| Full text |
ANVERS
Terrain.
Bue dit Bélier.
22 Vanderbeek M pâtiss.
23 Berlamont (Ve C.),cafés
et chicorées,
il Soetens Ch .-F. agent.
24 Smet-Verhas F. arcbit.
„ MuhlîarihB., Charcu-
terie Allemande.
25 Salti H. négt. en diam.
26 Leser Gust. négociant.
27 PocheckF. maitre-bras-
senr.
28 Delaet P. boucher.
29 Vuyts - Bogaerts Ang.
épiceries.
n Van BajnderF. fact.en
bièrés.
39 Vandevyver G. boulang
Bue de la Petite-Ourse.
Bue do l’Aigle.
31 van Emelen Fr. médec.
(maladies des enfants).
32 Pittevil Fr. vins et li-
queurs, Grand Café de
l’Aurore.
Bue Iiilomène.
33 Inoccupé.
34 Leytens (Ep ■), bonnete-
■ rie et cravates.
35 Kaes V. boutiquier.
36 Degraeve Ed. cabaret.
19 Matkieux A., quincaill.
mécan.
21 Patronage.
23 Schmitz (Ve H.), rent.
25 Mignot B. commis.
27 Cabooter J , sans prof.
29 Quakkelaer H., avocat.
31 De Geynst H., inspect.
d’assurance.
Terrain.
16 Janssèns Jean, graveur.
18 Molkau Alfred (ppoa
General Mercantile Com
pany Limited.)
20 Fletcber W.-B. ingén.
•22 Dendal Em., intendant
militaire.,
24 Bosen L , nég, en diam.
26 Denockere S., chef d
. station,
28 Legrand E. lapidaire.
n von Ende W., commis.
30 V. rliaert Ed. agence et
‘ commission.
32 Beding Ch.off.dû génie.
34 Van Niesbecq G. officier
d’infanterie,
36 Baymaekers B. direct.
honor. d’école norm
38 Linssen (Ve J.), boutiq
Autriche (rue d’)
Oostenrij kschestraat.
10me Section.
Comm. rue de VEscalier
après le n° 70, finit rue
des Saules.
Station de Sluivenberg.
Longue rue Pothoek.
Terrain.
149 Succursale du service
de la Propreté publique
Veders Ed. directeur
adjoint chef de ser
vice.
Austrur.eel (rempart d’)
Austruweelsehe Test.
7me Section.
Comm.à la route d’Austru
uteel, finit porte d’Decker en
Rempart.
Voies ferrées.
Anstruvreel (route d’)
Austruvreeïscke baan.
7me Section.
Comm-. quai NordduBassin
,r Sas, finit à Austruweel
Côté nord :
Maisons ouvrières.
5 Langé H. négt en cuivr
' ï et estaminet.
Terrain.
6 Berman s J. estaminet.;
7 Ver ÉekenB. cabaret.
Terrain.
Ecluse militaire.
Rempart.
■Côté opposé (Sud) : Digue
. de l’Escaut.
N”’ omis : Ouvriers.
Autel (longue rue de P)
Lange Altaarstr.
6me Section.
Comm. place Phénix entre
les n°s I et 7, finit placedu
Dragon entre les hos 4et5
I;
Autel (courte rue de P)
Korte Altsarstraat.
6me Section.
Comm. place de l’Aurore
entre les n°s 7 et 8, finit
longue rue de l’Autel entre
les nos 36 ci 38.
1 Vandèn Bergh (Mme J.),
■ ' sans profession.
3 D$ BuysscherH.,lavage
à neuf.
5 Beynaert Em. employé
7 Broens (Ep. H,),»ufs et
r beurre.
n Brôens H., bottier-cor-
■ donrier.
9 Degraef (Ve) sans prof.
11 Tassier E. D, officier
d’infanterie.
13 Gussenhoven C-, trico-
tage | la machine,
n Gussenhoven J. et Van
Wyck J. peint.-décor.
15 Laüwers L., curé.
17 Société privée n Volks-
kring n, 6e section.
11 Vanden Wyngaer
droguiste.
12 Baets Ch. sous-chef de
bureau à l’administ.
comm.
3 Angenot Ch. (fils), cour-
tier d’assonances.
5 Carliar A.etL. Vranckx,
fabric. «te sillioate de
soude et de potasse
7 Çonsult A. représent, de
■ commerce.
9 Sayens A. art. statuaire
11 Vilain Marius, officier
du genie.
13 Dumiy C. nég. en diam.
15 Fahry Ch. employé.
17 Vanniesheca Gcrard,of-
ficier d’infanterie.
19 Peéters B. chef de bur.
21 Heynings Louis, boutiq.
23 JaUssens (srs), boutiq
25 Inoccupé.
27 Oeurveld G. estaminet.
Bue du Dauphin.
29 Verheyén J., commis.
L’épouse, institutrice
31 Coppsns J .E., capitaine
command. d’infanterie
2 Dehaes V. estaminet.
4 Smeets P. chef de eorp
6 Moreau Ed. ajusteur.
8 Steyaert(MlleE.)eabar
10 Vanderstigelen J. empl
12 Baldewyns (Ve J.) ca-
mionnage.
14 Wolfcarius F.1 douan.
16 De Boover F. estaminet
18 DevrindtE. employé.
Magasin.
24 Hutsebaut A. tailleur.
28 Andries A- boutiquier,
32 Gilissen J.-H. « staminet
34 Haveau L. cabaret.
36 Wassenaar J, estaminet
38 Hendrickx J-, cabaret.
40 Inoccupé.
Bue d’Orange.
42 Billet J. cabaret.
44 Gourdinne F. estaminet
Terrain.
54-56 Atelier de construc-
tion et bureau de Bar-
bier Antoine.
58 Schalckens Aug.,cabar.
60 Cools F. cabaret .
Terrain.
Bue de la Bûche.
Terrain.
Bue de l’Epervier.
Façade latérale;
110 Brahm J.-E. boutiq.
112Ù 116 Ouvriers.
118 Brahm F., onvanécan
122 Druart E. estaminet et
boutiq.
Bue de la Tulipe.
124 Bobert Eug.,douanie
n Thevénot Alb., ffiSçgn
126 Bauduin V. ch.-garde
130 Schmit Jules, officier
de police pensionné.
132 Courtehoux Georges
commis.
134 Vanden Bogaert G1
tabacs et cigares.
Terrain.
Bue Van Kerklioveu.
33 Thielens J. estamin.
h Cantais L. chef de cui
sine.
35 Santfliet F. lapidaire.
37 WernerB., commis.
39 Ganter F. traducteur-
juré.
41 Hoeben J., s. profession.
43 Megens H. sous-officier.
45 Pierre Ed. [de Infirme
Leclaire et Pierre).
51 Janssèns E. encaisseur.
55 Ten Brink J.-H-, lapi-
daire.
57 Devries L. commis.
59-Cobbaert G. employé.
61 Vandevelde J. boutiq.
65 Debecq J. tourn. en met
67 Vanderpaal J. Charcut.
2 HartoghH. tonneüer et
tireur de vin.
6 Van Put Fr. rentier.
10 Craemèrs (Mme),-sans
profession.
12 D dette A., sous-offic.
14 Inoccupé.
16 VanGeel J.-B. boutiq.
18 Lauwaerts H. ouvrier.
20 BouriardJ. conducteur
d’artillerie.
22 OlysiaegerP.maîb.-ouv.
24 Antonis J. tapissier,
i 26 Bastiaense C. ébéniste.
28 Keteleer C. sans prof.
30 Valise Jos., maçon.
38 Claessens E. encaiss.
40 Coulet A. pharmacien
militaire.
42 Dussenr (Ve), s. prof.
44 Segers A., commis.
46 Pauwels Aug., commis.
48 Pétré D. menuisier.
50 Eindonck J., cabaret.
12 MalschaèrtP., cabaret.
54 Genten F. surveillant
de travaux.
56 Aiinig J. tapissier.
58 Gnaeps D. employé.
60 Lanreys A commis.
62 Meyer A., commis.
64 Bottiers A., cordonnier.
66 Lammens (Ve),s. proies.
68 Bemy (Ve),pensionnée,
70 Troy B. prof, de piano.
72 Degeyter P. commis.
74 VanSteenackerV.empl.
76 Grognet Ang., serveur
de table.
78 Helvyn A. contremaître
80 Vandenbroeck C- épie.
82 Crois G. officier.
84 'WuytsE. menuisier.
86 ’VVnyfs E. fact.
88 Dubois A. blanchisseur.
: Ouvriers, 3
etll DescampsE. phar-
macien en chef.
Enclos.
13 Deloonen J.-B. estant.
151 Vanlil C. (fils) commr«
en marchandises.
152 Ecole communale n° 2
pour garçons.
n Bibliothèquepopulaire.
19 Baudart F. tailleur.
21 Verheyen F. boutiquier.
23 Decoster M. boutiquier
et cantonnier.
25 Schaeps(Ve),dépôtde la
boulangerieVeen et C°.
27 Slaets (Ve G.), s. prof,
n Van tieuren (srs), taill.
n Gevers Alfred, avocat,
n Debr >ux et Caeymaex,
commisS. en marchan-.
dises.
29 Bogaerts J. confiseur.
31 Augustyns A. cordonn.
33 ToussaintFerd. coiffeur
35 Siebens B. boutiq.
37 Meeus-Bally F-, estam.
2 Manders C. boucher
4 Omis;
6 Couvent des sœurs Vr
sulines.
8-10 Omis.
12 Van Boey J. B. direct,
coav. XJrsulines.
16 Bertels À vicaire.
18 Mortelmans (srs), blan-
chisseuses de linge.
20 Adnaenssens G.peîntre,.
22 Gliysbrechts Louis,ou
24-26 Droes - Klerekx W
pains d’épice et biscot.
28 Pauly Henri, commis-
chef.
30 Decock C., commis.
32 Paters G., cordonnier.
34 De Backer Louis, agent
de police.
36 Van BietA., boulanger.
Courte rue de l’Autel.
38 Kehhës Jules, négociant
en diamants.
40 Debie F. lapidaire.
(42 Marcousé Ad., employé.
Façade latérale d’école
communale.
N”' omis ; Ouvriers.
Aurrers (rue-straat).
Berchem.
Commence rue du Verger
entre les nos $06 et 303
finit rue St-Jacques au
n.o 44.
1 Huygh J.-B. boutiq.
Nederhand A.-M-. me-
nu is.-ch arpent ier.
7 Badat A., tailleur de
pierres.
111 Scheffer Jos. greffier
Labaer J. rentier.
11 De Volder (Ep. ),blanch
13 Loodts (Ve J.), s. prof.
15 Dielen A. employé.
19 Vonckx G. jardinier.
21 Spaepen J. L. blanch.
23 HendrickxF. charpent
29 Heirman P., boutiq.
31 Dielen J.horloger.
Bue Drumiuond.
omis
Avenir (rue de 1’).
Toekoinststraat.
Borgerhout.
Comm. et finit place Carnot
ait n. 26.
3 Bicke E.,
bâtiment.
peintre
2 Moreels L.. employé.
4 Carolus (Ve), journa-
lière.
6 Dom J., lapidaire.
A;“ omis : Ouvriers.
Terrain.
8l-8t Magasins.
10 Verdonck (YeH.),s prof.
12 Pharazyn L ag.comm.
« Pharazyn Ed. rentier.
14 Poplimont G. avocat.
16 Van Boosmaelen (VeT.)
couleurs et vernis.
18 Vleugels(VeL.)rentière
■i Vleugels et Ole, négoc.
» Vleugels G. [de la firme).
20 Kums A. doct. eu méd.
22 Baekx (Ve H.), papeter.
jV“ omis | Ouvriers.
Aviron (rue del’)
Biemstraat.
4me Section.
Comm. rue du Couvent au 1
n°90, finit rue de V Escaut ■
entre les 23 et 2o.
1 Didelot F. plombier et |
estaminet.
3-5-Peetermans J. fact. j
en poissons(&ur.,map.) ;
Terrain.
13 Schellemans (Mlle), es- I
taminet..
Terrain.
17 Groen Louis, facteur en |
poisson.
19 Eyckmans Ch., poisson, j
21 BuyssO Eng.,caharetier. |
23 Philippe (Ve), cordonn. ■
25 Franck Fr. gér, d’hôtel.
27 Vertommen J. estamin. J
29 Landuyt J11', boutiq. _
31 Hamburger A.-J., voi- |
lier et cordages.
33 Hackney William F.,
facteur en poisson.
37 Driessen P., boutiquier, j
39 Inoccupé.
41 Schram J. eabaretier. ■
43 Inoccupé.
45 Gerlach et Cie, poisson |
frais et fumé.
47 Inoccupé.
49-51 Omis. - - \
53’ Odeurs J. fournitures de -
navir., huiles et grais- |
ses industrielles.
55 Group Ed., cabaret.
Aveugles (me des).
Blindestraat.
2me Section.
Com. rue du Fagot au n° 29,
finit rue du Prince au n° 1.
1 Jongeneelen J; rentière.
3 Grégoire J.-B. confiseur.
5 De Mets Hip. estaminet.
7 Issue de l’Académie.
9 et 11 Bureau de Uenfais.
2 Knops A., estaminet. 1
4 Antoine H.,fruits verts.-!
Terrain. J
12 De Jônghe Ch. estamin. j
14 Beusens-ïlellemond F.,
estaminet-
16 Sigmans M. cabaret. |
18 Vandenlangenber ghj
Norbert; estaminet. •
20 Hanogh (Ve F.), estam.
22 Huygens C. estaminet.
N” omis : Ouvriers. |
