| Full text |
BASSIN DU KATTENDYK
- m —
ANVERS
Bassin du Knttendijk
(quai Ouest)
Kattendijkdok(ffestkaai).
7me Section.
Comm. quai Sud Bassin-Sas,
finit rue d’Amsterdam.
Terrain.
Magasins.
Rue Montevideo.
15 Baelemans J.-J. esta-
minet.
16 Buysse Aug. chef de
corporation et éstam.
17 Bottiers A., estaminet.
18 Menier Ose. estaminet.
19-20-21 Le Vuloain Belge
(société anonyme), an-
cienne firme Béliard
et Fletcher,réparations
dé navires.
rt Gie des Gales d’Anvers
(soc." an on.).
23 jensenH., cabaret.
24 Van Groéningen et
Janssens, entrepre-
neurs de camionnage.
24 Vangroeningen G. [de la
. firme).
h Vangroeningen H. [de
la firme).
h Jenkinson (VeE.)estam.
25 Me Lean (Mme), café.
26 Bell’S Asbestos C° Ltd
et United, Flexible
metallic Tubing C°
Ltd, succursale pour
la Belgique,
ii O’Brien J. P., agent.
27 Slock-Nagels J., estam.
28 Bremers-Siebelt, four-
nit. denav. et estam.
h Lloyd’s Register of Bri-
tishand Foreign Ship-
ping [bureau).
29 Chafton (MBe), estam.
30 Vandingen (Vve), esta-
minet.
31 Leier L. estaminet.
32 Simons M., cabaretier
et coiffeur.
33 Vergauwen (Ve A.-B.),
estaminet.
Bassin Lefebvre (quai
Nord) Lefebvre-dok(Noord
kaai).
7e Section.
Comm. Rempart d’Austru-
toeel, finit Bassin America
(quai Nord).
Voies ferrées et hangars.
Bureau du chemin de
fer [expéditions)
Aubette des grues hydrau-
liques.
Bassin Lefebvre (quai Sud)
Lefebvre-dock (Znidkaai).
7™e Section.
Comm. Bassin Kattendyk, ft
Bassin America Çq.. Sud).
Sans n» : Société anonyme
■„ des magasins à grains
d’Anvers.
Voies ferrées et hangars.
Bassin-Sas (quai Nord)
Sasdok (Noordkaaï).
7me Section.
Comm'. quai Ouest du Bassin
du Kattendyk,ft à l’Escaut.
Terrain.
7 Beryckere E. chef-éclü-
‘ sier. ■
Terrain.
6 Hermans J. - estaminet.
Maison en •construction.
N” omis : Ouvriers.
Bassin-Sas (quai Sud)
Sasdok (Zuidkani).
7me Section.
Comm. quai du Rhin, finit
quai Ouest du Bassin du
Kattendyk.
Station.
Magasins.
Terrain.
Bastion (rue du)
Bolwerkstraat.
8me Section.
Com. avenue du Sud entre
les nos 67 et 69, finit rue
du Palais après le n° 54
1 Battrijn jos, cordonn.
3 Peeters F. volailles et
gibier.
5 Issues.
7 Persoons (Mme B.),sans
profession.
9 de Haafï Samuel [de la
firme Samuel de Haaff
et Cie).
11 Van Tichelt (Mlles Cl.'
et L.), sans profession.
13 Inoccupé.
15 Carpay (Mme E.), sans
profession.
2* 7 * * * * * 13 * 15 * * * * * 21 * 23 * 1 Il Inoccupé.
24 Maes L. (fie la firme
Maes et Van Lieber-
gèn).
4 Bellôy L., docteur.
6 Betrêmmerie A., cour-
tier en grains.
8 Boom C. R. art-, peintre.
h Bell F. (ppon Kahn et
Schoen).
10 Màes H. secrétaire de
la Compagnie générale
des Tramw. d’Anvers.
12 Kesseler F. comm.-exp.
14 LeachTh., ingénieur.
16 Wuyts F. J. rentier. ,
ti Van Geffen (Mme J.j,
sans profession.
20 BoudewynS (soeurs),épi-
) ceries.
22 de La Melleur (Mlle C.),
sans profession.
24 Vandenbroek J. empl.
Batavia (me de - straat).
7me Section.
Comm. rue d’Amsterdam,
finit quai St-Laurent au
n°7.
Terrain.
7 Bergh (Agatkon) négoc.
en charbons.
9-11 Hansenne et Griffiths
ingénieurs-électriciens
et constructeurs de
navires.
h Peeters et Van Loock,
huiles, vernis, amiante
et caoutchouc.
13 Emmerson Ralph. ingé-
nieur-constructeur.
15 Imprimerie Anversoise,
(société anon.), typo-
lithograph., directeur-
gérant’. P. Griebenow.
17-19 ParserE. et Brorlsky,
négts en métaux neufs
et vieux, cordages,
ÿç 2034.
21 Jansen (Ve Th.), esta-
minet.
23 De Winter-Stevens M.,
estaminet.
Terrain.
18 Atelier.
20 Matson L. estaminet.
Rue de Cologne.
Magasins.
Bateliers (me des)
S chippersstraat.
le Section.
Comm. r. de la Culotte bleue
au n° 37, finit plaine Fal-
con entre les nos 6 et 12.
1 Exydaitilos A., cabaret.
3 Engelbosch J. coiffeur,
5 Echkolm W. cabaret.
7 Magasin.
9 VIeminckx L., cabaret.
11 Augustyns F. cabaTet.
13 Nicasi-Mertens F. épie.
15 Swensen E., estaminet.
17 Banolas Aug., estam.
19 Vinbérg J., estaminet.
21 Vanhorck J. L. maçon.
h Vandereecken S. tonnel.
et estaminet,
23 Geerinck Th.boutiquier
27 Pedersen P., cabaret.
29 Verlooy (Ve J.), estam.
31 Valentin A ,cabaretier.
33 Hol A. estaminet.
35 Braekmans J.P. articles
pour matelots et im-
perméables.
!-37 Bionte A., articles pour
matelots.
39 Zairis J., cabaretier. -
41 Mans P. cabaretier.
43 Bornoldt F. cabaretier.
45 Vonrijsewijck A. négoc.
et estaminet.
47 Leyendecker J., cabar.
49 Zundorf (Ve H.), artie.
pour matelots
51 Elsig H., estaminet.
53 Berré F.-C. débit de liq.
2 Birkx P., tailleur et ar-
ticles pour matelots.
4 Van Sand Jos.,charcut,
6 VanakenL. estaminet.
8 Madjèn L., cabaret.
10 Kristopol G. cabaretier
12 VandenwyngaertF.,épi-
ceries.
14 Toussien Mie, cabaret.
16 Cor mon J. cabaret.
18 Kazeta V., cabaretier.
20 Salle de danse.
22 Mandjarus S.cabaret.
24 Haïnaut A., vitrier-
encadreur.
26 Balonas G. cabaretier.
28 Van Aken-Bams G,.
aunages et confections
30 Boex (MÜe M.), cabar.
32 Magasin.
34 Kierstein (Mme), caba
retière.
36 Kaniiliotis P. eabaret.
38 Van Ammel-Berré Gh
articles pour matelots
et imperméables.
40 Conrad! M. horloger.
42 Joosen F. boulanger.
N” omis : Ouvriers.
Batterie (courte me de la)
Korte Batterij straat.
8e Section.
Comm. rue de la Balance,
fiait longue rue des Batteries
1 Marivoet J. boutiq.
.3-5 Augusteyns P., direct ,
de Basile des enfants
abandonnés (garçons).
7 Ryckaèrts V. boutiq.
4-6 Asile des enfants aban-
donnés (filles).
h. Rousseaux (Mme C,),
directrice.
iVK omis : Ouvriers.
Batterie (r. de la)
B nt terij straat.
8me section.
Comm. r. du-Siège entre les
nos 52 et 54, finit r. de la
Fraternité entre les n°s 41
et 43.
1 Vanden Wyngaert Léo-
pold, ouvrier peintre.
5 Briessens H. tapissier,
23 Vos (V® H.), location
de charrettes.
29 Mintjens (Ep.A.), blan-
chisserie.
33 Havermans Et cordonn.
37 Van Byck H., ouvrier
gazier.
63 VerveckenE. cordonn.
79 Stevens J. cordonnier.
4 Charlet Ch., ag. d’assu-
rances.
Courte rue de la Batterie.
18 Rousseaux (Mme C. ),
directr. de l’asile des
enfants abandonnés.^
20 Beckers L., horloger.
22 Pæsmans A., cordonn.
28 Cauwenberghs (Epouse)
blanchisseuse.
30 à 52 Ouvriers.
54 Bebelie (Va L.), bouti-
quiers.
N" omis : Ouvriers.
Beek (rua-straat)
Borgerhout.
Commence rue des Champs,
finit rue Kistemaekers.
1 Brauwers J., plafonn.
3 Vandenheuvel Jos., ou-
vrier arrimeur.
7 Besson Aug., louageur.
19 SandersM-, bijoutier.
; jÿos omis.
2 Diels H., estaminet.
4 Inoccupé.
16 Inoccupé.
23 Baghelinckx F. tapis-
sier-garnisseur.
30 Joris H., machiniste.
h Joris Fr., facteur des
postes.
■31 Versehueren Ch., ou-
vrier camionneur.
36 Goevaerts-F., laitier.
Maisons, ouvriers et terrain.
Beggards (allée des)
Beggaarden gang.
3me Section.
Comm. rue des Beggards
entre les nos 4 et 6, finit
Marché aux Œufs entre les
nos 23 et 25.
1 et 5 Issues.
3 Vanden Eynde F., ca-
baretiêr.
6 Charpentier-Louis, tail-
leur.
8 Vermeiren J.-F. tapiss.
14 Janssens Jos. cabaretier
A“ omis.: Ouvriers.
Beggnrds (me des)
B eggaa r de ns tTant.
3me Section.
Comm. r. Suderman entre
les nos 17 et 19, finit rem-
part Ste-Catherine entre
les rt°s 80 et 82.
1 Vanderveken H., auna-
1 ges et lingeries.
3 Stenten Gust., coiffeur.
5 Beleu J., estaminet.
7 BogaertsJ. cabaretier.
9 Vandenbroeck (Ve J.),
boutiquière.
11 Bogaerts P. H. passe-
mentier.
13 Pont (srs),linger..,merc.
15 Pinck C. poseur de gaz.
17 Verschetse C estam.,
vins, liqueurs et mu-
siques automatiques.
19 Saunes G.grains et grai-
nes, huiles et tour-
teaux (bureau).
11 Opdebeeck J03. et C*e,
change et fonds publics
11 Vermeulen R., commiss.
en grains.
h Falcon A. ag. de comm.
(bureau).
h Méry B. agent en grains
et graines (bureau).
11 Be Winter-De Goster
négt en cafés (bureau).
11 Croegaert A. courtier en
grains (bureau).
11 Vanherbergen F., con-
cierge.
21 Verschetse C., musique
automatîq. (magasin).
23 Lequeu Em., estami-
net.
2-4 Bufaux J. cordonnier
et estaminet.
Allée des Beggards.
61 Bureaux de :
11 Steinert et Cie, négoc.
11 Zeiss et Cie, négoc.
commiss.
11 Schuermans Flor.. ren-
seignements commerc.
11 Allman et C°, machines
à écrire.
62 BLUMENTHAL
A U G U ST, com -
mission. - expédit. et
courtier de navires
(bureau).
11 Borchardt Louis, agence
et commission.
11 Burselen H. ( firme )r
ag. en grains, graines
et bois.
8 Mossly Jacques, relieur.
10 Bewinter E. directeur
de la Messagerie Van
Gend et Cie.
11 Beauvois Jules, com-
mission!!.-expéditeur.
h Gevers Ed. et Ce,assur.
12 Vautichelt Ed. estami-
net.
Béguinage-Beggij nlio f.
2e Section.
Commence et finit rue
Rouge no 39.
1 à 33 Béguines.
19 Servais J. rentière.
24 Hahn A. rentière.
35 à 46 Béguines.
Béguines (rempart des)
Bèggijnenvest.
Sme Section.
Comm. rue de l’Esplanade
entre les hos 59 et 61, finit
pl. Léopold au n° 11.
1 Carpentier M. boutiq.
3 Gabriel A. jardinier.
5 Verbaet J.jpeiutre-déco-
rateur.
7 Spinnewyn Jos. peintre
décorateur.
9 Vanacker(Ve S.), bouti-
quière.
Il Robeyns B. vélocipèdes
et automobiles.
13 Janssens J. louageur. |
