Full text |
'. drummond ' , "V :'t jj:’;.'SÏ^^^ S ''V-■ ' V-
2 Bisschop D estamin. 38 VandePutteF. tapiss. Ecole (rue de 1’) Schôolstr. 15 Fierens J.F.chefdecorp. 21 SW G- H IB
4 pfeters j employé 40 Durinckx A. facteur en 5<ne Section (Nord). 17 De Maeyer F. chef de Morrrson e, Boning)
4 l'eeteis j. empioye. jjsfe __ r*r poration. 23 WiUaert-DaWaelH.negj
1 &■■■§ 42 Genard F. vins et liq. Comm.longue r.StuivenUrg, 19 f. ..trier,. 25 Moonens J rentière
10 0103 P ..... 44 Alen (Ve C.) particul. finit rue aux Pois. 21 Rentiers N. J. particul. 27 Dasy C. tailleuse.
jyos omis ; Terrains à bâtir gg pavaj.d L docteur — 23 Vandenbranden H. chef 29 Laenens C. estaminet,
et ouvriers. 4S Dedyn Km. [de la firme 1 Demercy P. boul.-hout. de corporation. r~
F Deherdt) 3 Ouvriers. 25 Delhez Ed. C.ag depol. 2 Inoccupé.
•---------------- ' ~E0 Verbruffcen (MUe V ) 5 Melis Ch. boutiquier. 27 Seuntjens G. ch. de cor- 4 Moortgat J. rentier.
_ . . , rentière 7 Maes' (Ve V.) particul. poration. 6 Vandewieie 'C, et A.
Dubois (rue-straat). . 9 Himmel J. cordonnier. 29 Inoccupé. grains (bur.) !
' 1 - 54 Deharven Ch. court, de H Hagelsteens C. fripier. 31 Van Stokstraeten G. L. 8 Debruyne (Ve P ) rent
fil -, nifiiy nurriers chef de corporation. 10 Homble C. (ppon Alex.
Comm.aven du Commerce commerce. {7 VekemTns J G. bout. 33 Verhulst J.-F. vérif. des Smyers-etCie).
finit rue delà Digue. 56 Inoccupé. g™Ouvriers - douanes. 12 Sabl^ (Ve), rentière.
,.. . 1 ___________ - - - • - - 21 à °9 Ouvriers. 35 Janssens P. J.. commis. î» Voghlotas P. rentier.
1 |S!r| neîntrfdê nav . 31 à 39 Maisons ouvrières 37 Franck A. employé. . 14 PersenaiVe, commis;
d Step J. peintre ae n v. Bnrlet (me-strant). inoccupés. , — lb Inoccupé.
len ain. 8™» Section. 41 à43 Ouvriers. 2 Deblaere S. l&pid. 18 Docrane C. rentier.
Eue Vande Worve. 47 Bonut J. boutiquier. 4 DaelemansV.P.institut. 20 Vermeulen (Ve J,-A).
Magasins argentins. Corrmi. longue rue Lozane, 61 à 65 Ouvriers. f |Pa'™.J: agent “bl*c; /Trenti»rJ- . . „„
J Hl ümt av. des Petits Coqs. Terrain. 8 Barthplomeus (VeJ.-B.) 22 Consulat général de l’U-
Eue Depvet. ■■ U 67 Geenen- j. B. estaminet, i rentière. '1 . ' rugùay.,...;,.- ,v. , 4
Magasins. 1 Mattheys Ed. plafonn.- — 10 Demeyne A. employé. ; " Nin F. - S. consul ge-t
41 Decraecker F. magasin. ornemaniste. 2 Ecole communale n° 10, 12 Reeters (Ve J.-J.) robes neral.
Magasins. 3 Delfontaine A. major. pour garçons. ' efrwnfechonSi ,24iLeys A. rentier.
„ „ 5 Xournay J. capitaine du h Vanginderen L.institut. 14 Hancock tV.cap.de nav. 2o Jones T.-C. et lI.-B. (de
Bue Fuggcr. génie en chef. ' 16 Ceulemans J. F. chef de la maisonJoned;etÇieÿ. / g
Terrain. 7-9-11 Inoccupés. -n ■ v r» Il corporation. 28 Wilson tV. peintre; '
81 Van Bieth - Huygens J. 13 De Winter H.blanchiss, Bue * rans uecort. 18 Verheyen G.G.ag.dépol. 30 Gillissen M._ rentière.,,
estaminet.- 15-17-19 Ouvriers. 4-6 Ouvriers. u Verheyen H. pensionné. 32 Smrts L. épicier.
-83 Simons lis estaminet. 21 Atelier de B. Mattlieys. 8 De Sohryver C. L. bout. 20 Ouvriers. ,84 Xatkif-.l J .icq. sans prof;
___ jardins. Bue de l’Epargne. 22 Feutry L. J. employé. « L’epouse, merceries;
2 Rasmussen'L. logement 39-41 Vercammen J. jard. 10 Brouwer H. estaminet. 24 Rombouts A. J. laitier.
pour marins. Jardins. - 12-14 Ouvriers. 26 StôrdeiirM. clièf onvrier
4 Ouvriers.. Bue de la Tempérance. .. Ceulemans E. chef de SRRM d’)
6 Peerins S. estaminet. Terrain. 16 Bureau de police de la 5e corporation. Éeekersche vèst. I
Terrain -,n s . T. . 7 section (nor^)(suceurs. )
n v J 10 Orphelinat des garçons. I BeusensF.adj. de police ------------------—----------- 7™ Section.
Bue Vanue » ervo. n Vandael, J. direct. 18 Ouvriers ; : ■ --i-k .
Terrain. .. DelsauxJ .s.-directeur. 20 Meyers J. 'boulanger. EcneUe (rue de P) Comm. pu chentindefer
66 Schwank C. est.-log. iaTdtn\ M Ouvriers. Hollando-Belge, finit porte
Ouvriers 20 Ouvriers. Ire Section., |l d’Eeckeren:
W Ouvriers. 22 Gampiagrié. — ÉÉIllI If
Eue Depret. Jardin. Comm. rue de l’Étalage, Rempart.
Magasins Catharina. 48 Ouvriers Ecrevisse (rue de 1’) finit P ont au Fromage- Voies ferrées.
Magasins Alfred. 60 Ferron (Ve), estaminet. Kreeftstraat. H .
gme Section: X Loots P. cordonnier. ;. —-—-H-------— •
Rue Fugger. v-' ; W'.' -' 3 Schrauwen J. boulang; '
Torrni'n ^ _ , , , / Commence place de VÂu- JEqlise évanqélique fia- Eedtoren (route d’)
90 Inoccupé, ' DDvlLrUstraatla) rOrç, finit place Phénix.’ mande, Eeekersche baan.
Dyle straat. É? ■■ 5 Verdyck (Vep.rJ.)ësta- 7me Section.
if •: 5me Section. 1 BaeloH ferblanterie. , minet.
'3-5 Inoccupés. ' n Verdyck J. (SÉs),c6ïiîéjiç- Comm.Polder Ferdinand,
Dnchesse frus de 1») Commence rue Looilroek, f Graps J. employé. 7 Vanderveken O. poêlier. finit Rempart d’EecKeren.
Hertoginstraat. f finit rue du Rupel. 9 SchepensA. repr. de la g Inoccupé. . ' ___
6™e .Section. ; ' /' ' ■ ■ maison P. Élsen (fils), n Larsen Ch. estaminet. | ^ 41 Omis.
— Terrain. , Terrain. 13 Michielséns(VoF.)louag. .43 Vo.et L: estaminet:.
Comm. chauss. de Malmes, 51 ÿeskens H. sacristainet — 45 VerheeS L. serrur-poêl. 45 vanloôn (Ve Fr), êstam.
finit longue rue d’Argile. fab. de cierges. 2 VerhaertL. commis. 17 Simons-Beliën G. épie. et voiturier. -i
“ ■ ': 4 Sagers(Ve H.)rentière. • • 5 47 De ClercK (VcCh.) ésta-î ,
1 Omis. Côté pair: Terrains: p SagersJ. prof.de mus. 2 Inoccupé. minet.
3 HouyonL.E.chef debur. „ Mortier L. dessinateur. 4 ét 6 Janssens'Th. fripier 49 Ouvriers-,
5 Inoccupé, _—,------------------- 6 Ouvriers. _ _ 8 Schoors E. cap. de re- 51 D’audenàert F- boùtiq..
7 Deschacht A. professeur . 8 Brossens J. boutiquier. morquage: 53 Baelens J. boutiquier.
de musique. 10 Vandenboscli J.C. pens. n Lembrechts.F. épicierk .-
9 Decbster(enfts), rentier. „ 12 Ouvriers. 10 Corporation ouvrière ; Impasse De LlercK.
11 Habets G. rentier. |4 14 ThornÈ. colonel. Beëedigde Koolmeters- 55 Van AerdeC. estam.
\Z Inoccupé. W 16 Beydams (VeB.J.) rent. en Wegers-Natie. < ' 57 Debacker J.-B. estaïn,
15 Benedictus-Vos (Ve A.) 18 Degraaf P. rentier. 12/1 Sels J. fripier. 59/lBoelants F. béutiiï:
rentière^ _ h Degraaf (srs), tailleüses. 12fit Ouvriers. 69/2 Inoccupé: ':.
17 Deroo H. vétérinaire. Ecluse (rue de 1 ) spuistr. 20 Delehaye Cons, commis. 14 Denis J. boutiq., estam. 61 Beenaerts (Vo J.)estam.
Ecuries, remises, jardin. Ire Section. 22 TVelters P.-H. assur. 16 Meeus L. boutiquier. Sans n° : Vanhuffel et
49 Cabaret P; avocat — 24 Bonstorff M.offic. d’inf. . ____ ■ _________ Sineur, scierie àvap:
51 Vanderlinden (Ve L.) et Comm. rue Kraaiwijlc, 26 Vanstraelen Alfr. assur. ” » - - . : ' ~ - ,
(fils), maître tonnelier. finit marché au Bétail. n Vanstraolën C. commis. Edelinck (rne-straat). -
,|| BoelandtsJ. louageur. - ■ 28 Bosch F. photographe. . 6e Section 44 JantsCi.^Set.
55 Vogels P. marchand de j yan j|êctalqn J. estam. 30 Van Hardenberg-, H . . ;|g yrynen j; estaminet-,
beurre et œufs. 3 Kirschstein A. estamin. ebemste. Comm. avenue Van Eycli,
— 5 Maison innommée. „ De Vriendt L. statuaire, finit longue rue d Argile. ---------------,-----—7
2à8 0mz«. 7 Fitz-Gerald J. estamin. 32 Bleyens L, charpentier. — " .
. 10 Hanssens (\ e M ) rent. ü/i Watts H. estam. :: - - s k r-: ’_j.? 1 Wéh-r de Tr^ienfds Eeckeren (rue)
12 Comeliau A.rentier. 1 : : ■ -(baron L.) consul (de Eeekersche straat.
14 Angus (Ve A.) partie. 9ffi Inoccupé. Ecueil (impasse de 1 ) ]a maison E. Weber : (
16 Vantrier (Ve J.)rentiere; Bebruyn R. estaminet. Klipstee0. et de), ^ ^ ______
18 Ficks J; court.en grains 43.15 Maisons innommées. 5me Section (Nord). 3 Staes J. littéral, nam. _ route d’Feclceren
20 Vandenbroeck G- (de la 17 Verbruggen (Ve F.) est. S ' 5 Voncken (srs.) rob. conf. Breda
firme Vanmaenen et 19 à 25 Maisons innom. Comm.et fin. r.Dambrugge, 7 Degel J.-B. estaminet. jmnrue nrcau.
Vandenbroeck. ) entre les N°* 218 et 220. Ene Tan Noort. 1 Deweerdt Aug. estam.
22 Dervoigne J. peint, dec,* — — 3 1 veweeruv nub.v-Ç#-- -
24 CaeymaexD. (ppoeL.de 2 Veugen J. estaminet. 1 Ouvriers. 9 Inoccupé. | Ouvriers. _
Terwagne). 4 Allée d’ouvriers. 3 TaeymansF. ch.de cor- 11 Vandaele Ch. plafonn. 5 Leemans C. estaminet.
26 VinekP. J. rentier; 6 à 10 Maisons innom. poration. 13 VandenwyngaertP.bou- n- , ,-ierram. ,
28 Pfinder A. professeur à „ „ ifi 5 Clouwaert H. tailleur. langer. 1 9 Vandeleur L-esta .
l’Athénée. Montagne d Or. 7 DepeuterF. ch. de cor- 15 PelgrimsErn.architecte 11 Gysen C. estammet.^
30 Stockaert(VeJ.)rentière. 12 Maison innommée. poration. 17 Dewael-Van Berckelaer 13 Vandendorpel H.es .
32 et34Vanbroeckhoven(Ve 14-16 Maisons innommées. 9 Vandyck J. ch. de cor- P (delà maison F. et 15 Coppens P. estami
J.) soie à coudre. 18 Vanliere P. estam. poration. L. Dewael et Gie). . 17 Wo ut ers (Ve J.) partie.
36' DecosterC. arch. géom, 20 MensB. boutiquier. 11 Daesleire Ch. pensionné 19 Macrae J.-O. (pp011 J. J-9 ITuygen O. estamin-
et entrepreneur. 22 à 28maisons innommées. 13 Nyssens(Ve J.Jparticui. Soubeur et Cle). Terrain. |