Full text |
ESPLANADE - : v B- 4J ~ : ■ __________________ANVERS
« “sa&ï1,1 8 «rt B1.. BBBfl s isssïiüjF"- ■■
garn‘ , . ü HH ' nPinrron — 20 Qabriels L.boutiq.
23 Heye«S (srS) récrés. 1-e Section. gg(§|M diaia. Csmm. g de Brida, ftnü 22 Dael (Ve), boutiquière.
Commence rue de la Bague, 12-14 Terrai. rue delà Chaux. WXÊÊÊÊËÈËÊÊÊM
29 Verberckt (Ve H) rent. finit rue de VÉcuede. 14 Stoelen A. fab.bijoutier. I - SHpSi f ^'Ouvriers.
Q1 A notaire HBH 16 Schotmans (Ve J.) rent. Façades latérales ■ 28 Inoccupé. ,
1 Depaepe Ch. barbier. 18 Lion S boucher. ' 7 Boden P. J. laitier. 30 Courtoit (Ve J.) partie.
35 Smeraldie J teintur. 3 Muller J.-A. . 18 Ballintijn (J. P.) et C>e garnis. Magasins. Courtoit J.peint.bâfcim.
37 Loridon - Bosmans A. 7 Peeters P. boutiquier. fabr. de pain d’epices 21-23 Ouvriers. et décoiateur.
chaussures. 9 Van Aken W. estamin. et desserts; ~ , '
39 Vanson A. ébéniste. 11 Gonnot J. enrôlbur de-20 Terrain. Façades latérales ----SIg---------—-----'
41 We4auters A.doct.en matelots. 22 Mulders G. F. rentier. 20/1 à -0/- AUee-Ouvners
médecine. f» • 24-26 Ouvriers. ^ ' uvg(lue (longue rue (le P)
43 Ouvriers. 15-17 DelfsE. et .G^jfourn. Boe des Alouettes. • * • LangeBisscliopstraat> ■
45 Hollants Hipp. peintre. de navires et exfettrts H x H | ■■■■■H
h Gliysels (ve-E. G.J rent. maritimes. oo « , °™js‘ * S -------------------- 5 , bection (buci).. .
47 Deirinter C., rentier. u Kalckhôlï ec Schoeller, 38 Selens J. bonnet.-merc.
49-Inoccupé. affréteurs. - 40 Polak S lapidaire. Etuve(r..del’)Stoofstraat. Comm rue Carnot finit
51 iZTcupé. - 19 Inoccupé. 42 VandenbroeckF.bouiiq. 4«.e Section. rue de la Constitution. ■
53 Verstàppen J., estam. 21 Verbelen j. B. commis. 44 Dierck H. lapidaire, 1 îji H ., .. „ |
“ . . 23 Withe Cross Line (bur.) 46-48 Terrains. Com.auSailon,finitr.Haute 1 Dhondt 1. F. confis, ur.
Rempart des Begumes. b ste;nmaml- et ©iè ag. 50 De Keyzer. B. pâtissier. __ 3 Inoccupé.
55 VersonneL. pâtissier. et armateurs. ' 52:Rômer W. bottier-cord. J Magasin.
57 Cornet ïi. ling. et merc. „ Consulat de la Confédé- 54 Stegel J. lapidaire. 3-6 Schulte - Hulsenbeck 7 B°PPejÇmon B. orfèvre,
59/lGilon A. pharmacien. ration Suisse (bur.) °° Ouvriers. E. négociant [bureau). _ ^°'Viei'' .„
59/2Peeters I.boueh.charc. ,, Steinmann-Haghe Dan. 58 Asselberghs J.estammet 7 Baines T. C. commis- 7 Poppelemon (Ep.) temt-
61 Vanmechter P; fourn. courtier de navires. | expéditeur. - f^1"' - ^
pour modes. u Société Anonyme Anver- _____________. [■ Koehler et Vau Dyck, ffdd'r (Ve'C 1 s orof
63 DebotE., café-estamin. soise pour le décharge- négociant en cafés; et , , Sn iis iL,'
BlHHM R ment des céréales. ■ ■hg —H denrées ..coloniales r EBHHBH
2 Schalbroek J. estam. et 25 Inoccupé. t.oile(ruedel.) Sterre- 9 Mertens ( Ve ~J. ) estam. _ E|jB '. -.x-n-i-nt
loueur de charrettes. 27 Buvsen B. boulanger. straat. 11-13 Hellemans Jos, cour. B Eemes A négociant
4 Inoccupé. ■ 29 Inoccupé. 6“e Section. en lard et.salaisons. 17 Peenen J. cair.etpe.nr.
6 Vanàenackerveken J. :— ' “• 1 GeUrts Fr. N. (fils), nég. ~ T^ter- (vé°j B ) rent
lingeries. 4 Magasin de la ville. Corri/m. rue St-Thomas, finit en denr.colon. et salais. ^ ® t's k maréèh fer"
^ 8 "■3pr w-» «S»; i-,m-
8 De Vos (Mme E.estamin. „ Verhoeven (M“e) mstit. x Verdonclc H. boucher. donnier. -, 27 TAevmans î? art -peint"
Bue du Compromis. „ ^ C, instit, ^^““g^pit. 17 —D.estamine, £9 MauwerJ. tireur de
10 Peeters P.terblantier J jZZpl W | Sf' A° ^ S H’ ^ 31 ^arken M. boutiquier.
14 Wmd5vmseilm^ônii 12 Van Bogaert Aug. batel. 17 Heestemaim Marie, " Stroobants J. A. vins. Courte rue de PEveque.
îfi toShS êt î^-1® Ouvriers. rentière/ f Magasin, —B
Tt^nPt+priA 18 Huet G. cordonnier. 19 Inoccupé. 8 HospiceSt~Julian. g „ Boulanger C. commis.
18 Dusart M. fromages et Eté (rue g M 21 Pierson Alph. capitaine 10 MW P- estaminet et 35 Kossmann A.repxomm.
Tim^nnc éfe " % ? . . ' commandant. boutiq. . . 37 Bureau d es contrihu-
• 20 vCuffidlh J B lapid "n,"|rS+r 23 Inoccupé. 12 Délen G. estaminet. _ tiens directes- dés 3me/ '
1 lettre J j/chanssures. ®m6 25 Dusart J. charb. et bois 14 Coppens A cordonnier eJ gme séctions.
20 ilPtUlg Cr:r dTT%S’ ^Xis^ardin. R Magasin} \ | -
28 Gaîlé Ch! L. fbénfste ^merscel. " Burgers ^ e P.) rentière
DerickxL.,art.-pfeintre.- 1 Schwenk B. estaminet. 55 Inoccupé. -0 Smaelen(sm) tailleuses. ^. jj ^ j cap. d art.
30 Consulat général dru i j&sue 43 Williams 3^n-tier.^[i/|i
Portugal. . . 5 MusscbeL. estaminet. ‘ , y : . ; / ; ■45/® Cam^rs J.Si ren 1er.
u Dopes J. M. cons. gener. 7 jordeiis Ph. rentière. 2A Lommaert’Ed. cordon. , , BamptrS 1 . i:îuera^isur... ,
32 Vanrompaey E. A; rent. 9 Ouvriers. 2/2 Vandeneynde J. robes Evêque (courte rue de 1) 47 Vankujuk J. rentier
34 De Waele(VeE-) merc., n Deckx F. L. boutiquier. et conf. Korte Bissehopstraat. „ Bulens E. commiss. en
blanc et charbons. 13 Vingerhoets P. charp. et 4 Lambert (Ve C.) pens. , 5me Section. ,A ,î“ÏT,a?.^!'iii 1 mmï' •'
36 lauriks J. sculpteur. boutiquier. 6 Inoccupé. ‘-L x^èlrpur'
38 D'hoop-Vanden Wynx X5 Busch B. lapidaire. 8 Fischmann A. négoc. Ccmm. rue de l Offrande, v Debao^er Ed.a^9ur.
gaert G. maît.-taill. 17 MatthysF. J. rentier. en diamants. finit longue rue de l.Fveque. 51 Verhosven J G.dessina .
40 DixonF. maçon-sntrep. 19 plog -SiffiJ'taintur., nqt-, 10 Hoegnaegels. (Ve), rent- — •
42 Coppens A., boucher. noyage (atelier). 12 Block (Va), rentière. . 1 Delaet (Ve J.) boutiq. 55 CeUlemans E. rentier.
44 VandeleurF.., boulang. Terrain. - 14 Daune A. taill.en robes. 3 Deschepper (VeE.j rent. o, Deruysseher L. agent-
46 Monnoyeur P., brossier. 25 Gebreurs F. maçon. 16 Paulis (Ve A.), rentière. 5 Brans F.grams.grames. comm.-expediteur. _
48 Thielens (Ve J.) boutiq. 27 Ouvriers. „ Pa.ulis - Fourdrigniers 7 Bastiaensen J. chef de « Deruysseher A. L. com-
50 Aerts C., tabac et cig. 29 Decràeclter H. lapidaire M. rentier. corporation. . . T,1/ll,s' ^ T ,
52 TJÿidebroeks P ."boulang. 31 Commers J. orgues: 18 Iliier W. commis. 9-11 Inoccupés. ^ 59 Pie er ( A-. j 'p
pâtissier. 33 vailder Lyn L.iapidaire 20 Werner F. assuraUces., 13 Moôrs.H. est^met.x \ 61 •
Bue du Bien-Être. 35. Bath L. lapidaire, 30 Terrain. 15 Markelbach F. bottier- 63 •
54 DeroeckH.estaminet.- 37 de.'PaP' 38 Randel C.M. [delamai- „ Markelbach J. rentier. 67 Van laerebeke P. rent.
56 Inoccupé. 39 ®Sl^nS'fentW - ^ 1? Mânsart O. tailleur de 69 Verbeeck (Ve A.) rent.
58^an den Broeck (Ve Ç.) .f v ^ C- ,n / ‘ ^ ■ ‘ pierres. 71 Inoccupé.
un H P taület de diamants ’ I Üf|ï P 19 S ébéniste. 73 Alen J. F. commis.
60 Wolles C. tabac et cig. 4o îgg) ^noçorçw. . - 2l Goveliers J.B'..ch*f de Terrain. . . . „
62 Vancaneghem J. papet. 45 La“ri lièreD lmidaire m ^ *f( plflf^mds ' corporation. 77 Vanderbiest A; mstit.
64 Vandessel J. boulanger. 47 van^Hees^éfiiler 46 Demeester et fils, mds 23' Vir.den Eyncle Ch. pro- 79 GeertsP. rent.
66 Strymans A., accordeur 49 jj^igU À. pens. ' ' 48 CleymlnTj. cordonnier. fesseur dé musique,- 81 Goetstouwers J; boutiq.
. „ (Eplchemises. . 51 hfichiels J. courtier en 50 Verellen E. boutiquier. . 25 ^ C‘■ ^ comm-
68 Duyckers - Dieckx A., 53 .Rog“st H^'commis; 2 Vander Beken, pâtiss.- 4 GeenrHz H. commis.-.
charc. PcriestfF.n (T 1 blanc--------------------H confiseur. 6 Borre .1. B- coifieur.
etrenai? 4 Dolne(VeM.) rentière 8 VanwilderodeP.avocat.
----------* ! 55 LaermansH. boutiq. Etrille (allée de P) .6 Rolly E. chef de corpor. 10 B
Etal (rue de P) 57 Jansseus L. rentier. Eoskammengang^ 8 Scbeppjans G. institut. 10/- • -f .
mm g gs • c-,.« «—WMBWI
Comm.etft marché aux g? Ss F lapidaire. entre leS n°* 10/2 Lommaert (Ve), par- 18 Mouchez E^. court, petr.
Chevaux entrelee n°s32et 34 09 Depooter F. boulanger. 28 et 30. ticuliere. 20 Brau’l H' n;2.„p '
— 71 Finke C estaminet — 10/8 Vertongen A.commis. 22 Cysch F. 3. coiffeur.
1 Vanmeir J., estaminet et .vORk:' 1 à 6 Ouvriers: 10/4 RecourdonP. orriem.. 24 Cappoen F.peint.,coul.,
fourra?** 2 Ouvriers — 12 Troye G., commis. vernis, H
2 à 21 OucTr». 4 “(Ve-C.) estaminet. Côté opposé : Issues. 114 Vandoren (VeA.)rentière 26 Verrept (Ve P.Jrentiere. |