Full text |
5.7 De verwerking moest, volgens het belangrijkste economische
principe, zowel goed als goedkoop geschieden. Als het universitaire reken-
centrum aan de kwaliteitseisen kon voldoen, moest dit, zo stond in een
vroeg stadium vast, bij de uitvoering der voornemens zoveel mogelijk wor-
den betrokken, tenzij de kosten voor de UB bij een ander computercentrum
lager zouden zijn.
5.8 Als uitgangspunt— het laatste in deze rij, niet het laagste in de
rangorde gold óók, dat rekening gehouden moest worden met de
nationale en internationale ontwikkelingen op het gebied der bibliotheek-
automatisering. Niet de weg van het solisme, maar de weg der samen-
werking. En samenwerking stelt de eis van compatibiliteit, of preciezer :
stelt de eis van eenvoudige uitwisselbaarheid van in binaire vormen opgesla-
gen informatie, hier dus van titelbeschrijvingen, die daarom van een be-
hoorlijke kwaliteit moeten zijn.
Daarbij was (en is) onze vaste overtuiging, dat grote voorzichtigheid
past bij de verwachting, dat depouillering van de tapes van de buitenlandse
bibliografische centra als reddende catalogiseer-engel zou kunnen dienen.
Vanzelfsprekend moeten deze MARC-, BNB-, DB- en andere bibliografi-
sche tapes in onze grote bibliotheken on-line beschikbaar zijn, maar niet in
de eerste plaats om er catalogusmateriaal mee te vervaardigen. Juist in onze
veel-talig aanschaffende bibliotheken zal de eigen invoer voorlopig nog het
merendeel van het te verwerken materiaal uitmaken. Hoeveel minder recent
werk moet ook niet door ons behandeld worden? En bovendien : moeten
onze catalogiseerden mutators worden? Ik verwijs naar publikaties over de
Bochumse praktijk en problematiek.1 Om kort te gaan : Utrecht wilde aan
eigen inbreng alle prioriteit geven.
6. Zo werd het UB/T3-projekt een feit : het oude bezit der veertien
bibliotheken werd onderhanden genomen, de aanschaf der nieuwe gecentra-
liseerde bibliotheek werd eveneens verwerkt. Conversie èn eerste catalogise-
ring werden hand in hand uitgevoerd. Overigens was bij het oude materiaal
in niet weinig gevallen noodzakelijk, de publikatie opnieuw te beschrijven.
Maar bij ‘Transitorium III’ is het niet gebleven. Al snel werd besloten,
dat de catalogisering voor enkele nieuw-ontstane bibliotheken alsmede het
aanmaken van catalogi voor de nieuwe leeszaal der UB volgens de nieuwe
methode zouden geschieden. Ook hier dus : eerste titelbeschrijving èn con-
versie.
1. Ingeborg Sobottke. Übernahme von Fremdleistungen : Betrachtungen aus der töglichen
Praxis, in : Mitteilungsblatt Verband der Bibliotheken des Landes Nordrhein-Westfalen,
N.F., Jhg. 26, 2 (Juni 1976), S. 135-147 | Bernhard Adams. Die Automat is ierung der Er-
werbung im Hinblick auf ihre Intégration mil der Katalogisierung, in : Aktuelle Problème des
EDV-Einsatzes in Erwerbung und Katalogisierung, München, Verlag Dokumentation,
1976, S. 56-79, in het bijzonder S. 67.
Bibliotheekgids — Jg- 53 Nr. 2-3 1977 / 113 |