Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0290.tif |
Dating | 1916-04-28 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | nieuwe tijdsbepaling België tijdzone winkel |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/S1QlMaPOYGfWJhRDLhmD6O7m#id |
Full text | Dekannimachung über die Zur Ersparnis von Beleuchtung durch bessere Ausnützung des Tageslichtes wird für die Zeit vom 1. Mal 1916 bis 30. September 1916 die Uhr um eine Stunde gegenüber der jetzigen Uhrenzeit (deutsche Zeit) vorgerückt. Der 1. Mai 1916 beginnt am 30. April 1916, nachmittags 11 Uhr nach der gegenwärtigen deutschen Zeitrechnung. Der 30. September 1916 endet eine Stunde nach Mitternacht im Sinne dieser Verfügung. Vom 1. Oktober ab ist wieder die mitteleuropäische Zeit massgebend, Die vorstehend lestgesetzte Zeit ist für alle behördlichen Anordnungen massgebend, insbesondere auch für die Polizei- stunde; ebenso haben die electrischen Strassenbahnen, die Fähre in St. Anna, die Strassenbeleuchtung, sowie der Laden- schluss sich nach dieser Zeit zu richten. Sämtliche öffentlichen Uhren, und zwar nicht nur die Turmuhren und die an den Strassen und Plätzen angebrachten Uhren, sondern auch alle Uhren in Räumen, die dem allge¬ meinen Verkehr zugänglich sind, z. B. in öffentlichen Verkehrs- anstalten, Hotels und Wirtshäusern jeder Art, Banken, Schulen, Läden usw. haben die vorgenannte Zeit anzuzeigen. Zuwiderhandlungen werden mit Geld, in schweren Fällen mit Freiheitsstrafen geahndet. Antwerpen, den 28. April 1916. Kaiserliches Gouvernement Der Gouverneur, Freiherr v. HUENE, General der Infanterie. Druckerei KARL BROEL, Antwerpen Dekendma aangaande de Ter oorzake van besparing aan licht door doel¬ matiger gebruik van het daglicht wordt van den 1° Mel 1916 tot 30" September 1916 de horloge met een uur van den tegenwoordigen horlogetijd (duitsche uur) voorgezet. De 1° Mei 1916 begint den 30° April 1916 s namid¬ dags 11 uur volgens de tegenwoordige duitsche tijdrekening. De 30° September 1916 eindigt een uur na midder¬ nacht in den zin van deze verordening. Van den 1° Oktober af moet wederom met midden- europeeschen tijd gerekend worden. De hierboven vastgestelde tijd wordt gebruikt voor alle ambtelijke verordeningen, bijzonderlijk ook voor het sluitingsuur; ook moeten de elektrieke trams, de overzetboot naar St. Anna, de verlichting der straten en het sluiten der winkels met dit uur rekening houden. Al de openbare horloges, niet alleen die welke zich op torens, aan straten en plaatsen bevinden, maar ook alle uurwerken die zich bevinden in plaatsen, toegankelijk voor het publiek b.v. in openbare ge- bouwen, hotels en cafés van allen aard, banken, scho¬ len, winkels enz.zijn verplicht dit uur aan te wijzen. Overtredingen worden met geldboete en in erns¬ tige gevallen met hechtenis bestraft. Keizerlijk Gouvernement Antwerpen, den 28e April 1916. De Gouverneur, Freiherr v. HUENE, Generaal der Infanterie. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:24:13 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0290.tif |
Filesize | 228.65 MB |
Height | 7766px |
Width | 10291px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:41 |
Last modification | 2022-09-08 09:37:27 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |