Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0288.tif |
Dating | 1916-04-23 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | cinema vrijetijdsbesteding financiën |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/Q1eXUR67cord74FrkQKi9z36#id |
Full text | betreffend Aenderung der Steuer von Lichtspielvorführungen und Ausdehnung dieser Steuer auf sonstige öffentliche Lustbarkeiten. Artikel 1. 1. Die Steuerpflicht, der die Unter- nehmer von Lichtspielvorführungen auf Grund des Gesetzes vom 3. September 1913 unterliegen, wird auf die Veranstalter aller öffentlichen Theatervorstellungen, Musik- aufführungen, Tanzvergnügungen, Rennen, Spiele oder sonstigen öffentlichen Lustbar- keiten ausgedehnt. Unter Abänderung des Artikels 1 des vorer- wähnten Gesetzes wird der Steuersatz ein- heitlich auf zehn vom Hundert der gesamten Roheinnahmen irgendwelcher Art festgesetzt; von diesen können nur die Beträge abgezogen werden, welche nachweislich wohltätigen Einrichtungen überwiesen worden sind. ) 2. Beträgt die während einer Monats- hälfte erzielte Gesamtroheinnahme durch- schnittlich weniger als sechzig, achtzig oder hundert Franken für den Veranstaltungstag, so wird von den Unternehmern oder Veran- staltern eine feste Tagesabgabe in Höhe von vier, sechs oder acht Franken erhoben. 3. Beträgt die vorgenannte Einnahme durchschnittlich weniger als vierzig Franken für den Veranstaltungstag, so tritt Steuer- freiheit ein. Artikel 2. 1. Zuschläge zu diesen Steuern dürfen von der Provinz und der Gemeinde nicht erhoben werden. 2. Es erhält aber die Provinz ein Achtel und die Gemeinde drei Achtel der Steuer. Um diesen Anteil vermindern sich die besonderen Abgaben, die von Provinz oder Gemeinde von öffentlichen Theatervorstellun- gen oder sonstigen öffentlichen Lustbarkeiten erhoben werden. Artikel 3. Die Artikel 2, 10 und 11 des Gesetzes vom 3. September 1913 werden aufgehoben; die übrigen Vorschriften des Gesetzes finden mit den durch diese Verordnung getroffenen Aenderungen Anwendung. Diese Verordnung tritt mit dem 16. Mai 1916 in Kraft. Brüssel, den 23. April 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. betreffende de wijziging der taxe op de kinemavertooningen en de toepassing dier taxe op andere openbare vermakelijk¬ Artikel 1. 1. De taxe waaraan, krachtens artikel één der wet van 3 September 1913, de onder- nemers van kinemavertooningen zijn onder- worpen, wordt op de inrichters van alle open- bare vertooningen, concerten, bals, wedren- nen, spelen of andere vermakelijkheden toepasselijk gemaakt. Met wijziging in artikel éen van voormelde wet, wordt het bedrag der taxe eenvormig gesteld op tien ten honderd van het totaal der ruwe ontvangsten hoe ook genaamd; worden alleen daarvan afgetrokken, de sommen welker afstand aan menschlievende werken behoorlijk is bewezen. 2. De taxe wordt onderscheidenlijk op vier, zes of acht frank per dag gesteld voor de ondernemers of inrichters wier totaal van de ruwe ontvangsten, gedurende de helft eener maand gedaan, gemiddeld minder is dan zestig, tachtig of honderd frank per dag van vertoo- ning of van vermakelijkheid. 3. Worden vrijgesteld, degenen wier gemiddelde som van gemelde ontvangsten minder is dan veertig frank per dag van ver¬ tooning of van vermakelijkheid. Artikel 2. / 1. Geene provincie- en gemeenteopcen- tiemen mogen op die taxe gesteld worden. 2. Echter wordt van de taxe éen achtste aan de provincie en drie achtsten aan de gemeente toegekend. Desgevallende, wordt het bedrag dier aan- deelen afgetrokken van de bijzondere pro- vincie- of gemeentebelastingen, welke op de openbare vertooningen of andere vermake- lijkheden gelegd zijn. Artikel 3. Artikelen 2, 10 en 11 der wet van 3 Sep- tember 1913 vervallen; de andere bepalingen dier wet zijn van toepassing met inachtneming der wijzigingen voorzien bij de tegenwoordige Verordening. Deze Verordening wordt met ingang van 16 Mei 1916 van kracht. Brussel, den 23° April 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, A relatif à la modification de la taxe sur les spectacles cinématographiques et à l'ap¬ plication de cette taxe à d'autres divertis¬ sements publics. 21 Article 1er, La taxe à laquelle sont assujettis les entrepreneurs de spectacles cinématographi¬ ques, en vertu de la loi du 3 septembre 1913, est rendue applicable aux organisateurs de tous spectacles, concerts, bals, courses, jeux ou autres divertissements publics. Par modification à l'article premier de la loi précitée, le taux de la taxe est fixé uniformé¬ ment à dix pour cent du total des recettes brutes quelconques; en sont seules déduites les sommes dont l'abandon à des œuvres philan¬ thropiques est dûment constaté. ) 2. La taxe est fixée respectivement à quatre, six ou huit francs par jour pour les entrepreneurs ou organisateurs dont le total des recettes brutes, effectuées pendant la moitié d'un mois, est en moyenne inférieur à soixante, à quatre-vingts ou à cent francs par jour de spectacle ou de divertissegggent. 3. Sont exempts ceux dont la moyenne des dites recettes est inférieure à quarante francs par jour de spectacle ou de divertisse¬ ment. Art. 2. ? 1° Il ne peut être établi des centimes additionnels provinciaux et communaux à cette taxe. ? 2. Toutefois un huitième de la taxe est attribué à la province et trois huitièmes à la commune. Le montant de ces parts est éventuellement déduit des impositions spéciales provinciales ou communales établies sur les spectacles ou autres divertissements publics. Article 3. Les articles 2, 10 et 11 de la loi du 3 sep¬ tembre 1913 sont abrogés; les autres disposi¬ tions de cette loi sont applicables en tenant compte des modifications résultant du présent arrêté. Cet arrêté entrera en vigueur le 16 mai 1916. Bruxelles, le 23 avril 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:24:09 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0288.tif |
Filesize | 247.56 MB |
Height | 10600px |
Width | 8163px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:41 |
Last modification | 2022-09-08 09:37:23 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |