Full text |
BALANCE_____________________^9 WÈê;l::Z " ■■ . '_______________________________________________________________________ANVERS1
10 De Bruyn (Ve), mercer. Barrière (rue de la) 11 Inoccupé. 143 Adriaenssens J. estam. 118 Van Gool J.-F. cuirs
12 Delamotte J. estaminet. Bareelstraat. 13 MeulemahsJ.B.estam. 145 Schram J. estaminet. 120 Smeyers J. estam.
14 CoppeitorsB.estàminet. • Berchem. et fondeur en cuivre. 147 Cox (Ve G.) fripière. 122 Cuypers P. tab. et cig.
16 Ouvriers ___ 15 Melsen P. estaminet. 149 Lammers J. fromages 124 Vansuetendael (Ve J )
18 Deschreyver J. boutiq. Commence rue de la Querelle 17 HeuschenM.ag.comm. et salaisons. rentière.
20 Lasters P. estaminet. finit rue de la Fabrique. 19 Demoor J.-B. chef de Bue de Deurne. " Vansuetendael(fre)poêl
22 Martelé Gh. boulanger. ÉÉ g corporation. 151/1 Theyskens Fr.estam. " v.a^et“”dafll Marie
24 Van de Wal A. cons- 13 Wouters H.F. lapidaire. 21 Vandersteene ( Ve F.) i51/2 Withaegens E. P. ■ 'nstitutr.ee.
tructeur-mécanicien. 15 Janssens H. L. commis. rentière. cordonnier. ||| Hil
Terrain. 21 De Puydt E. employé. 23 Wagemans G. pilote. 153 Roefs F. estaminet. Il llli 1 “^tuteur.
Bue de l’Egalité. 25 Busselen fg musicien. 25 Van Can B. lesteur. 155 Decleer J. boucher. Il S^beck E dent dehl.
Terrain. 39 De Herdfc M. employé. 27 Zellien T. pensionne. I57 Vau Lierop M. estam. 132 Poels P. ebemste.
Bue de la Fraternité. 41 Leyssens G. maçon. 29 HarmsR.-J.exp. naut. __ 134 HoremansJ. relieur et
Terrain. 43 Demoor Oh. lapidaire. d'assurance. 2 Gilis, Tobie, boucher. I9S1 ,
Bue Snyders. - 31 GoyensE.-L.doct.med. g Verheyen L.B. f.-zing. 136 Société coopérât, ouvr.
Terrain. 2 Brosèns G. employé. 33 Mathyssens (Ve J.) lm- g WillemsFr.(succurs.de "DeArije Bakkers ti
112 DassyF. commis. 2/1 De Bidder P. magasin. genes et aunages. la chanell.P.Willems). , (suce.)
Terrain. 8 Inoccupé. 35 CorthalsF.cordonmer. g Aerte £ droguiste. 138 Bwyeps,Ch. lapidaire.
Bue de Bruxelles. 10 De Craene J. L. tailleur. 37 Dillen J. maçon. ,, jans J. pharmacien. ..1' "uye^s (Ep.)aun.-ling.
Terrain. de pierres. 39 Noë F. boucher 10 Aerts (V® J.-B.) rent. If Rehaut (Ve) .estam.
160 Ouvriers. Eue de la Cire. 41 VerstynenJ.mag.chaus. 12 Van Hooydonlc H. pâ- **77 V^ngeider P. tabac et
Terrain. 10/1 Ouvriers. ff DeSobriF.F. bouiiq. tissier-boulanger. ... i§plpfe^| . . .
186 Ouvriers.- 10/2 Baëe J. A. lapidaire. 45 Lamot G. pilote. 14 Goune J. nég, en bois, ije Hoste Isid. fripier.
188 Remise. Bue St-Lambert. 47 Vlaemmckx G. boutiq „ Chantier de lois. 146 Société coopérât, ouvr.
Terrain. \2, Ouvriers. 49 Adnaenssens_J.-B.chef 16à22 Omis. ■■ De Vrije Bakkers .
194 Vancauteren F. bot- 20 Thys J. lapidaire. de corporation. 24 Vanoffelèii F. estam. et " Soc. cooper. socialiste
tier-cordonnier. 30 Van Gaolen menais. " Vangeffen G. ckaudr. tonnelier. des cordonniers d’An-
32 Hellings A. lapidaire. 51 TaeymansF. estam. 26 Vincltevleugel S. md ijo T
---|-----------------:----- 34 BogaertsF.E. jardinier. Eue des îîeunïers. de cuir. 150 BarMs P énicier
.. ... _ , . , , 36 Bogaerts S.F. jardinier. Bue Van Sterbeeck. 28/1 à.28S Allée ouvriers. ,-„ _ ' '
IValvischstraat Nos omis. Ouvriers et terr. 53 Era-Terneu L. taill. et 30 Demeulder J EjnoZ 154 Silberberg M.ling.aun.
6mc Section. aunages. dz joossens J. B. peintre. 15g vandëhbranden B. pire
’ ■■ ' —----------------!------ 55 D’Hooghe Fel. pharm. « Joossens to,-) merwn 158 VanstaeyH.(o!e Infirme
C. Longue r de Ruysbroeek, 57 V^rTchtert-FabrytEp ) 36 VandenEnde J. poissé Knorsch et Vanstaey).
finit place Phemx * oy QQ , ,M1, m \ » Vanstaey Ep.) aunag.
_ Happerstraut. modes. 38 Zmck (Mlle B.) modes, 160 Jacobs || boutiquier.
Terrain. 3me Section. 61 Mol C. coiffeur; 40 Galiemaert J. B-fa- jgg portoCareroA. boüoher.
15 Lambert H. rentier. , ,, . 63 Legris J. modiste. rjean . ijg VanBruggen J. empl.
17 Vantichelen Fr .institut. Commence place de Meir, 65 Delenldekker (V® B.) " Galiemaert J. peisson. l66 Dehaeck Fr. pharm.
19 Vanstraelen G commis finit rue du estaminet. 42 Moestermans F. drog.
21 Hellemans J. neintre ’ Jardin des Arbalétriers. 67 Hoogeveeu (MUe Adr.) 44 Vandongen-Segers. A. -
23 VerbeeCk J E institut — passementeries. _ faïences, porcelaines. -
„ VerheeckW modes ’ 1/1 LecoutreH. concierge. 69 Vandyck J.-B. boutiq. 46 Cantens P. estaminet. Basse d’Hoboken (rue)
25 MerchierE sous-intênd V2 Jonachien (Ep. Pli.), 71 Brydenbach(VeA.)rent. 48 Walri Tber. estamm. Lage Eobokensclie weg.
militaire' I ’ estaminet. 73 Schaeps (Ve E.) laiter. 50 Vandén-Bergk J. ling. 9m c Section.
27 & 33 Inoccupés 1/3 Société "De Toekomstu et fromages. 52 DeJongh, G. cordonn. • -
qi; RnrsomPnS (ntir (bibliothèquepopulaire) 75 Van de Vloet P. boul. 54CIaessens-GoduJ.com. Commence rempart d’Hobo-
11 Lambelé (frs) tableaux 77/1 Van Auvermeulen * u " (Ep.) linger. ken(extérieur)finitàïïoboJcen
XnttAh' et antiquités. » p estam. et horloger. 56 Capouilliez E. vins et Hjjjj
>. ,rSOt»b h™‘ 3 Satter L. coiffeur. 77 W Ouvriers. Champs.
37 a 39Nouvelles maisons. 5 Baudenelle C. estaminet 77/3 Peers Ed. estam. 58 Gillis H. boulanger. Eu^ du Polder.
Terrain. 7 BourguetF. commis. 79VanTiggel«»-G«ertsG. 60 Peers H. charcutier. Champs.
— ti Bourguet (Ep.) robeS et teint. 62 Depré Ed.'expéditeur. 41 Gosselin L. jardinier,
2 Bifflart J. piaf, etesta- confections. 81 Vangansen J. lapid. u Depré (Ep.) poissonn. laitier.
mlnet- I . I 9 Willemen (VeA.) ling. 83 Srhuermans J.-F md 64 VaneeekhoutteP.merc. 43 Ouvriers.
4 Vanboet J.-B. dessinât, Derosier (VeC.) mag.de tailleur. ' et aunages. , Champs.
6 Snap A. boutiquier. blanc. g5 Pnlev (Ve J.) épiciëre. 66 Vandenbergh G. insp. 69 à 79 Ouvriers.
8 Bradoul M. rentière. ]3 Williame H. md taill. «7 Katz S. ling. et aunag. è l’abattoir. Chemin de fer.
Nouvelles maisons. 15BaymaekersJ.prof.de 89 Van dé Gaer P. meù- " Vandenbergh J. estam. Champs.
Bue Nottelbohru. musique. blés d’occasion. ’68 SOmers P.-F, boutiq. • ■—■; :
50 Stoops L. serrur.-poêl. 17 Pascal Ed. et C'e, teint, gj yan Bergfn jjj: tabac 70 Tabard(VeD-) estamin. Champs.
52-54 Inoccupés. et nettoyage à neuf. & cigares Eue du Bossignol. 16 et 18 Oûvriéxi., ^
Terrain. 19 Bartmann L. tailleur. 93 Voet E. G. charpentier. 72 Herben J. chap.-casq. Champs.
21 LauwersL. md tailleur. „ Voet (Ep:) merceries. 74 Loomans A, vérificat. Chemin de fer.
23 Das J. boulanger. 95 Fierens (Va P.) boutiq. des douanes. • Champs.
Barrière (avenue de la) . — 97 Dehondt P. (ab. et cig. 76 Adriaenssens viet.rent._________________- -
Bareellei. 2 Vanlerms (MBcJ.) rent. 99 Boothaert F.-J. parap. u Cras B. art.-musicien.
gme Section. 4 Th7s A- rentier. 101 Dekkers A. boulanger- 78 Wyns - Verheyen H. Bassin (rue du)
- - I " Thys H. rentier. ^ pâtissier. vieux meuhl. et tapis. Bok straat.
Commence av. du Margrave, ® Debie E.-G. ag. d assiir. Courte rue du Sable. 80 Wauthier D. merc. et 7me Section.
finit rempart de Wilryclc. n SelJ.-Oh.(maisonP.-C. l03 xnoœupi lingerie. _
— „ ,Pebl6)^ 105 Dineemansls. boutiq. 82 Lalet M. vitr. porcel. Comm. quai Ste-Aldegonde,
Jardins. 8 Giesen G. sans profess. Br.n.ndel T neintre et 84 Vloeberghs F.-A. cord. fin. rue des Brasseurs.
1 Goethert 3. rentier. 4es estaminet 86 Odeurs M-(de te mois. '•.ÆÊÊÊÊÈj
«3 Moermans A. jardinier. 10 Vandenbroek A.menui- _ j j tt J. BourmanneetCi®).,. 1 Liekens P. estaminet.
Jardins. J”? - ■ c^teurf ,, Odeurs (Ép.j mercer. i
“ 12 Spmart(VeH.)epic. m/i uemaSchalck-Ver- 88 Willem-CoUÎP.èstàm. WÊÊ
Jardins. 14 et 16 _ Hoppenbrouwers ' tee^P -F poêl -serr. 90 Vanherck (Ve A.) au- 4 Boex (Ve H.) estaminet. .
2 VandervuchtF.jardinier. , L- négociant. articles'de ménaee I nages et merceries.
Jardins. 18 Berre Ch. rentier m ^ Ouvrier? Vanherck J. chef de -----------------------
20 Sergonne (Ve J. ) estam. Ouvriers. corporation
-—^------------------------ 117 Vanschaeren (Ve C.), neknodder A. chef de Bassin (rue du grand)
------------------------- denreeS coloniales. rnrnoration Groote Dok straat.
Barrière (ruedelà) 119 Inoccupé. 7me Section.
Bareelstraat. Basse (rue) Diepestraat. 121 Vaneynde L. chef de F? 1 f, E'^ * —
9me Section. . 5me section. corporation. Q8 Severens J ^tam Comm. quai Godefroid, finit
— (là 101 Nord.—103 à la fin 123GhilainH-J.fab.de 98 Severeni3JLes-tam. canal de l'Ancre.
■ Comm. chauss. St-Bernard, et n°s pairs Sud). tabac. Eue Sainte-Elisanetn. j/d
finit chaussée de Boom. — 125 Steenackers Ch. pap. 100 Buyens A. estaminet. ^ Service des veilleurs de
— Comm. r. Dambrugge, peints et tapissier. 102 Schmidt B. pap.-parf. commercent de nuit.
Côté impair : Champs. fit Longue rue des Images. 127 Bresseleers F. boucher. 104 Silverhands Joséphine Kuelle du Trèfle.
— — 129 Delvaux H. arm.-cout, bouch. _ .
2/1 -Segers Ant. rentier. 1 Veulemans(A’eFr.)bou- 131 Leurquin X. boutiq. 106 Lins J. J. cordonnier. 3 Vanderjeueh L. es m.
2/2 Ouvriers. langerie-pâtisserie. 13D à 131/2 Allée ouvriers. 108 GilisH.houch et estam. 5 Debruyn L. estaminet.
4 Moons P. J. jardinier. 3 Inoccupé. 133 Omis. 110 DubemardP.poël.-ser. 7 Gloots L. estaminet
6-8 Ouvriers. 5 Marynissen - Leeraerts 135 Brouwers J.-B.boutiq. 112 ArschodtL. estaminet. 9 Luyckx II . ca ai e i .
10 Van Bouwel P. jardin. L. peintre. 138-139 Ouvriers. 114 Omis : Jardin. 11 Odufre P. estaminet
12 à 16 Ouvriers. 7 Jacqmain(Ep-), estam. 141 Galliaerdt-Vandereep- 116 Van Spitael G. tap.- , ■■ Cornelsen et Poiüs, p_e-
26 à 36 Ouvriers. 9 TJollyn C.horlog.-bij. . ken Hipp. estaminet. gara. ] seurs et mesureurs jures. |