Full text |
BOUTIQUE — |7 ^ ^______________________ANVERS
Boutique (courte me de la) 16 et 16 Ouvriers. Brosserie (rue de la) 15-17 SociétéCockerill.div. Bureau des experts de la
Korte lVinkelstruat. 201 à 20a Allée-Ouvriers. Brouiïerijstraat. des armements, commise, nautique.
2me Section. Hoskens J. œtammet. 6»"« Section. " OrtmansD.ingén.délég. '3 Venlceleer M. arrïm.
___ 24 Putzeys (TeE.) tnpière. — n Soc. anonyme (Anbwerp (mag.)
Comm. marché aux Bœufs, 26 Poortmans M. J. boul. Com.r.delaProvince(Nord), Steam navigation Ce.) 5 Dobbelaer (Ve Ch.), est.
finit Avenue du Commerce. 7? ffegems F., cstaniiii. finit rue du Chariot. " Bulcke A. et Ci», court. 7 Van Bortel P. SHB
m - 30 -Vandenberg P. bout. _ de navires. BÜSHH
1 Couv. et chap.d. Capucins «7 'an Gorp J. boutiquier. 1 Meeuwens J. B. boutiq. " Bulcke A.-P. ag. comm. 9 Verliaegen Th. cabaret,
3 Van Hooydonck H. pât. BMilfes 3-5 Ouvriers. " Boutrny et Oie, courtiers 11/1 MeeussenE.B. (firme)
5-7 Vanderstichelen G., S distillateur. g Cleiren P. boulanger. de navires. brasseur.
articles d’éclairage. ooetAU .Mag. L. Meeus. 9 Vandenbosch O.estam. 19 Jarssens (Ve H.) tabac iî Funck L. (de la firme).
„ „ HEæ, “ Maison hospital. aUem. et maçon. et cigares. m M'eeus-Funck L. (de la
Bue Van Boendaele. 44 WilhelnnBich. tapiss. 11 Mion et Ci», pavement 21 Heeswyck G. A. estant. firme).
9 Magasin. _______________________ mosaïque. 23 T’Seyen O. est. et bout. 1112 Roersch (Mlle J.) cab.
11 Sclveepers J.F.maçon. 13 Ouvriers. 25 Corporation ouvrière 13 Bernaerts J. G. charp.
ii L’épouse, aunages. . 15 Bernaerds Tb. boutiq. Qczworen wegers en et estaminet.
13 Lambrechts - Scheepers brnbnnt (rue de) 17 Shms N. boucher. meters natie. fHMMMHM
entrep.-menuisier. Brabautstraat. 19.-21 Ouvriers. 27 Hoorickx G. huiles mi- _
h Lambrechts Al. court. 8me Section. 27 Smolders P. estaminet. nérales russes. lu Janssen F. estaminet.
15 Kets G. comm.-expédit. — * — ii Bertels Ch.comm.exp. .1* ••'GlaesseBsiF. estaminet.
17 Bal & Ole, distillateurs. Comm. rue Louise, 2 Inoccupé. " Léflère G. G. et Cio exp. issus, •
n Beurrerie Anversoise. finit rempart des Béguines. 4 Mertens;J. estaminet. " VandoeselaerP. charb. " Btormans(Ve L.) café . .
» VanHoofF.J. menuis. — 6 Meuris G. boulanger. (bur.) 21 DemersmanH.cabaret.
19 Van Bensbergen (Ve J.) Uet' 12 Bcnedictns Ch. cig. 8-10 Ouvriers 29 Hermans (frs) brasseurs. || #vS™cnt’
boutiquière. ffabetdom) Terrain » Hermans Gfde la firme) ; zü -Muflwwi .de Tluenpont,
21 Muylle H. estaminet. § Fierard A. coiffeur. S Vermeiren J. estaminet. 31 Magas. de VandenBergh ®
5 Vanmengsel H. plomb. 18-20 Inoccupés. MÊËM - , H GuSkoif caban*
2 Claessens F.boul.bout. _ 221 à Zfit Al.ée-Ouvriers. 33 Van den. Bergh et-Cm, " J?.001- bko .G. cabaret,
4 Degraeve G. boucher. Côté pair : Derr. de mais. 26 à 32 Ecole communale brass. et distillerie [La Ciurta U. vins, disalia,
6 Smits Alph. coup.-tail. no 16 (garçons). Cloche et la Fortune ag. .
8 Cnils Cath. s. profess. ------------------------ 34 Costermans G. estamin. à Paris:r.ie Rome, 161. tcnss.. .
n Cruls L. court, comm. 35 Bothe P. directeur. i Magasin.
n Cruls G. et H. courtiers Bront (rue-strnat). ----------------------------------- 37 MoemmersheimJ.com. - Arnouts.j. estaminet.
encafés. 8me Section expéditeur, (bür.) Buelle des Brasseurs.
10 Smits (srs) rentières. _ ' Brasserie (rue de la). n Benzenberg W. (de la; , 8 Magasin.
121 Suentjens(Ve)s. profes. Comm rue de Boom, Brouwcrijstraat. mttîs.J.Moemmersheimji io jfoyasiradéP. Van Bor-
122 Vantriclit J. B. bot.cord finit longue rue Lozan’e. Berchem. 39 à 43 Jfoyasins.de Van4 tel et Cio.
123 Vanorshoven H. cure. _ _ den Bergh et C’-e. 16- Magasin de A. Pirotte,
14* Bonner G. tab et cigar. Comm. rue de la Querelle, 45 Corp. ouvre Wggenaaré agent : M. Fduchèn. ;
14? Janssens H. épicier. ’. ou r* finit rue de la Fabrique. - Natie. 18 Magasin déE. Meeussen
16 Mann F. et ®S négoc. g Inoccupé. _ 47 Saey B. estaminet. . 20-22 Issues.
18 Smettre J.-E., chauss. “ lnstTltu . l... 7 Bovoy H. F. serrurier. » Corporat.ouvr.Eendracht Zi Maison hydraulique.
(succursale). 9 Vloeberl^E institut' ' 9 Verreyken J. peintre en J!°FÎWP PfiM - . Buelle delà Fontaine.
20 Baudez P. négociant 9 vioeoergn r,. institut. hâtiments 49 Gylstorff C. & Ci®,fourn.
■ enbois. „ Dietz V. comptable. O*) estaminet! de navires. Façades post. de batiments'
22 Struycken J. estaminet. 11 Van KeuselL. charbon. 15 Van Helvut M. tailleus. "Van Bouwel L. tact, f» PuulierF U. bouillon.
24 Everacrts J. ëbén -bout. 13 p| Comnckxloo H. 19 stuyck j. fact. poste. . bières- 36 VanBavelL cab;aret.
loueur de voit,, estam. “ ■, " : ^ . 51 Issue 38 Hanogh F. bâches, etc.
Bne Butte dn Boulin. 15 Devuyst (Ve J.) rentière ^ bo° A- commis. ^ issue. ^ (magas,).
11 Façade postérieure du 17 Stroybant (Vve J.) rent. 35 Collin Il^tSlléur I » M K| 40 SH W' couleurs et
Thcdtre Flamand. n Siroybant J. commis. __ Façadespostér^de fabriques veçms.
9? I^nr5clV^,rent' 2 Van Steylen F. scieur. 20 Jacobsen T. estaminet. |______________________________________
-------------------- : 21 bfeuyck C. commis. . T>e Grapve rve T ) sans Façaacs poster, de Udtim.
23 Mullier J.-B. colonel profession. ' ' 28 Velehe L. pilote. Brasseurs (rue des).
Boutique (longueruedela) retraité. F 30 Iluybrechts G.chaud. Broimersstraat.
Lange lViukelstraat. 25 Eaems-J. iliv.de diam. Bue delà Cire, 32 Eelerue&.Pittoors,tonn. Borgerhout.
2me Section. 27 Dd^iaye VÆiajor d’taf. 8 Van Doore P. laitier. 34 Vandervoodt (frs) inst. —
___ 29 Hoefkens H. cnef de (Voudraan T. lapidaire. de marines. Comm.vue de la Herse,
> Comm-rue Vekc, bureau. 16 Van Poeyer E. md dé 36 EekoyserG.etCie,court. finit rueNanst.
finit Marché asm Boeufs. ; $7 ^7 j. commiss.- lg » v boutiq ' " S&htSf M.et Cie [fir- 9 De Prias V. boutiq.
Kf .. expéditeur. . - 20 DeloukJ lapidée *), fourn. de navires. 27 Feyeu V. estaminet.
\ Wont^sF bon foufer !? * 22 vLil Ganter Les am. " Goemaere*rth., dispa- 43 Vanden Bergh C. cab.
l^ochCh^elfeur 44 Wagemans J. vérifie, de jÿ. Mortiers J, B. boulang. ôteur. ,
5 Koch Ch. reneur. -l’enregistrement. 28’Meeroœl P -serrur 38 Vermondt C. march. de 2 Luysterburg (Ve) -bout. _
WMÊÊMmÊm 43 Bongaerts F. commis 34 VanTeWyngaert V.cord meubles vieux et charb. 8 Braam P. dépôt de la
- 7 lébliion^k Ifrsl toun sv n" ; 36 Vekemans F. boulang. *0 Jonsen J. estam. et log. • Fleur de Ble.
7 Schuibrouck (frs) tonn. 47 Dedeken-Cassiers(jîrme) .,0 Tnomjvé . 42 VanEeybroeckJ.estam. 10 DorinkH. cab;aretier.
Vanri-ybrouckE.fer(ma- broderies. 00 inoccupé. ü Inoccupé. 38 itoecken s G.,épicier.
gasinj. 49 Coetermans J. diamants Nos omis. Ouv. et terrains. 4g wéryV. court.èn grains 44 Van den Eeden G. cab.
» Société aron. de l’im- ,, Debraey J. rentier. n L’épouse estaminet, 76 Anthonis F-rplafcmiieur
primerie Le Lion. 51 Malchair F. préfet hon. ---------------------- 48 Atelier Vandereecken wos omis • Ouvriers
Bureau du journal An<- 53 vankeymeulen L. prof. 50 Goranson N.confectiohs N °
werpener Zeitung. 55 Vanroy - Meulenberghs Brasseurs (canal des) „ WalbaumH.-et Tosetti ___________________________ -
n Servais L., éditeur et j, raffineür de sucre. Bronwerscvliet. comm -exnéditeurs ’ „ , . ;
directeur. 57 Welîens A. rentier. Ire Section. 62 Waeisegers F. agent
91 Inoccupé. 59 Inoccupé. commlre. i -, Brounersstraatje. %
92 Pauwels J. laitier. 61 Brunei A. assurances. Comm. quai Van Metteren. „ Bodewig iet Petersen , bectl0n-
11 Vandenhroeck F.estam. g3 Polai P. diamantaire. finit pl. Van Schoonleke, (firme) court, de nav. „ t.r,n.r
NOS Omis : Magasins. 65-67 Omis. J - 54 HansenD E estamin. Comm. rue Aes Brasseurs,
19 Vandenbergh F. estam. 69 Janssens-VinckJ.charb. 1 Paiiis J^staminet. H John, phaiSac. ^ Canal P Srasteun‘
ol7ovryrCken °'ob0Utl<1‘ 71 GrosbodtP. expéditeur. „ De Condé J., contrôleur 58 Pierre A. rentière. 1 Tandmeters J aerès de
^à27 Jmte.itÿt*. 73 Benedictus S. saindoux des droits de navig. Façade post. d'habitation. 1 ^rW fhnreauf *
29 Venneman L. cordonn. et salaisons. Kratz Hans, ..comm. en 64 KennisL. café-estam. marine (bureau).
11 InLuT''7^ marchand Marshall et Gerling Magasins te Tmnl-
ni inoccupé. _ rentière. 3 Tandaele A. etCiÇ.four- .courtiers de navires. iSiiSît t
43 Lemmens J. estaminet. 75. Preckler J. ébén.entrep. nitures de navires. 11 Ellis et Morrison court. ; -meter
45 Govaerts Ch.boutiquier. de funérailles. n Blumenthàl Aug. com- v/ de navires, _______________________
47 Sçnden P. charbons, 77 Pattyn P.-Â. commis. missionnaire-expédit. _____________________________
49 Baxenthal ( Ve p.) coiff. 79 Mielans F. boutiquier. n Buhlow C. (ppon Aug. Brassenrs (rue des). Brèche (rue de la).
_ Blumentliai). ■ Iirouiversstrnat. > Bresstraat.
2 Ouvriers. 5 Duesherg Cari, hôtel- ïfé et 7»e Sections. I 8®o Section.
4 Vanderstukken (Ve J.) 2 Vanvelthoven (srs)taill. restaurant. 1 ____ _________________________
merceries. _ -4 Coenen-H. commis. 7 Deroeck (Ve J.) boutiq.' Com.mar .au Blé de Zélande, Conim. avenue du Sud.
6 Bans P. estaminet. 6 Antoine J. instituteur. 9 Seliaerts-C. 'estaminet. finit pl. Van Schoonleke. \ finit rue des Palais. ■
8 Geerlofs G. charbons. 8 Inoccupé. r p a v la , , —. .
10 Allée-Ouvriers. Terrain. Buelle Ses Brasseurs. 1 MabesooneL. estamin. Terrain.
12 VandenBrande P.bout. Magasins et issues. 11 Landtmeters J. négoc. Nos omis. Fçole de naviga-, 3 Vanput J. charc-houch.
14 Stockman J. taill. et est. 70 Vancamp F. liquoriste, 13 Magasin, tionde VFtat. ' u SchroeyenA.inst.eomm.
Anvers — 2 • |