Full text |
14 ANVERS
BIENFAISANCE __________________________________________________________________ - .
mmm Allée-Ouvriers. 2 Degraëf H. chapelier. Bœufs (marché aux). 51 Suykerbuyk G. boutiq.
W0WÈ estam Æ tt
f ;Wef“de.corp. . ■■■■■ « “s^ci^ Corn, etfinïlcngue rue ^0uv7crs.
58 à 80 Ouvriers. Ouvriers " 8 Voncken (sœurs) modes. de la Boutique. 2/’Peres G. J. huissier.
e82 55a® Hoey.li.xohesconf. M -Ouvrtert. 1>n ^fncfeipr P orfèvre ' — 4 Hoeyberghs J. boutr.
•84 Dmgemans (VeP.) bout. 25 Bours ( -)p - crabeels [Ve P ) bouch 1 Eombouts H. estam. 6 Bufkens B. estaminet.
84 Laenens E. estaminet. ^ ^ueykj.statuaire U wâtend .cordonnier. 2 Hendrickx J. F. boul S et ^ Inoccupés.
-------------------------29 Stofiels II. tailleur. 16/1 à 16/13 AUée-Ouvriers. 3 Laddyn L. epicier. 12 et 14 Lauwryssen S.
Biad (rue). ai Vau Put Pestaminet 18 Diri^kx J.-^encad De ers Ch. es amine . 16 LenaeTteA.boucher. ||
Bindstraat. .33 Lemmens L.-estaminet 20 Bubbens - Pot (V® H.) Bue Bouge. . i « vermeiren C commis
- Berchem. 35 22 s.} m0(le, 5 CypersD.euréduBégui- „ L^ie accoucheuse:
Com. à, rue du Verger, 2 Cooreman C. estaminet. 24 Stevens L. légumes. Vames'eh F brodeur or Terniers™*™™'
M rue des Boulanger.s 4 Inc^upé. . 26 Frerelshausen, Salrator 6 VtmeschJ?. brodeur |gg|jgg|^^
. . 6 Muts F-machims e. m uwkT (V» PI fleurs 7 Vermeiren J. estaminet. 28 Breugelmans J. estam.
.2 CorremansF. jard. S.Arcay E poêlier-serrer. 28 Kockx. (Ve P ) fleurs g Porteau p L v. plomb. 30 In0aLpé.
4 Bossaerts F. diamant. 10 Verberchtp.ch.de corp. .fDamers 9 Timmermans M. E. sans 32 Ouvriers.
6 Versteylen P. rent. 12 Vanbulck F. bout. 30 4 andenbosch ü. papiers nrofession
8 Verhceven C. lapidaire. 14 Ouvriers. à meubles. in Tnnnr.uné. ' Bue de la Nacelle.
10 Berckmans J.rent.cons. 16 Jordens N. estaminet " ^dcmusiàu^' 11 Broeckhôyen H. liquor. 34 Devent (Ve P ) fruitière.
•Bue des Glands. oa ;P3™0<iclerD. SUr™V_ Rué des Pèlerins 12 Geyr J., rentier. 36-38-40 Ouvriers.
12 Williame E. boucher. o^Vm&ckTl ^h^r' 32 Daglibckx J. charcût. 13 Lamot Ch. estaminet. 42 Vloeberghs(Epe J.)pois-
•14 Vonckx L., m. maçon, l^^^tfeÿort H 1 34 Goflé J. entrepr. funér U/l Vingerhoet J.B. serr.- sonmere. -
16 Mesot J.-J. empl. cntrenreneur .. Gorlé fEp.) fleurs artific. poêher. U Inoccupé.
18 Léonard J. lapidaire. entrepreneu . afi Thibauttfrsl négociants. 14/2 Lambrechis J. carross. 46 Sanders Al. ferblantier.
Jfos omis: Ouvriers. ' ..Thibaut SL. (de la. firme) Magasin de E. Simon, 48 Huybs J.-B. boutiquier.
Blé (vieux marche an). ..'Dierckx C.[delà firme) (sacs). _ 50 Beniers A. barbier.
■--------------- Oude Koornmarkt. Thibaut J. rentier. 15 Leemans J. rentiere. 52. Bogaert H. estaminet.
Blanche (me)IVittestraat. 3“® et 4me Sections. 38 Mortelmans-.Oleiren L. Courte rue de la Boutique. 54 n° 1
9me section. Comm. rue7uSucre,finit 40 VanSen F. négoc.;et longue me Ste-Anne. „ SeiUeur A. institutrice
mmÊÊÊm H 11MB ^f«e^o.L
___ 1 Steînfort Fréd. quincail. 44 iInoccupé- 18 Vansteenkist (Ve E.) - charbons.
Terrain. (suce.). 46 Debot (J. B. et srs) épie. boutiquièrë. __ -
9 VandenheuvelL.estam. 3 et 5 Vanderaa G.confect. 48 Hagaerts A. droguiste. 19 Mèrckx J. boucher.
'Terrain. ' pour dames. • 50 Yerhaegen J. estaminet. 20 Desçhutter M. chan- Bois (pontde)Houtenbrug.
21 Jacobs P. A. fromages et » Deherdt J. particulier. 52 Inoccupé. déliés. ire Section.
salaisons. 7 et 9 Fimmers J. pâtiss.- 54 MolemaekersL. vicaire. 21 Vandenbrande P. fruits. __
23 à 41 Ouvriers. confiseur. 56 et 58 Dekeukelaere (Ve 22 Vanlerins G. denrées Comm. rue du Chaperon,
43 DetiègeH.batel.boutiq. 11 Lovenfosse J. armurier. 1.) & fils. Hôtel du coloniales (bur. ) finit rue Klapdorp.
45 à 71 Ouvriers. 11 Madsse Nie. armurier. Grand Miroir. « Brants V. commis. __
73 Baetens P. boulanger. 13 Déplus C. vannier. n Cough C. offic. du port. 23 VanPelt-Heyens F. 1 Sortie du n<> 39 Klapdorp
- . T- 15 Asselberghs L. boulang. 60 Huybrechts M. linger. 24 Serneels J. F. estam. |j inoccupé.
Eue du UmDOurg. 17 Herleyn P. E. bouquin. 62 Vanneylen F. boulang. 26/1 à26/G Allée-Ouvriers.
75 'Vanlinden J. estaminet. 19 BaeckeH.charcutier. 64 Brouwers J. B. coiffeur. 27 Noeninekx F. sou tireur ------—--------------■
77 à 85 Ouvriers. 21 BeertsL. imprim.papet. 66 VanderschootC.notaire. de vin et estaminet.
Champs. 23 Sels A. chap. et casquet. 68 Vancant Ch. estaminet. 28 Verhaert Ch. boulanger. Boisot (me - straat).
Bue de Pilhhaye. 25 Jdoonen (frs), cig. holl. 70 Decleer J. estaminet. 29 "Wieme F. fromages. 8me Section.
' marnffs, ' . Passage Appelmans. Eue Hobohen. Comm. ruedês Sculpteurs,
27 Vaessen J. est.-restaur. • 30 Vanmeir (Ve J.) vins et finit rue De Homes.
Terrain. 31 Vanderelst ( VeTkybout. ./■'.■■■Smâ.- liouenrs =£
8 à 18. Ouvriers. 33 CouwenberghsD. boul. Boerhaave (me-straat). 31 Melienne Ed. bontiq. Terrain.
20 Kenms F. boucher. . 35 Vandenberghe A. horl. 5“« Section (Sud). 32 Broelinckx (Vec.) vitr. 23 Hendrick N. estaminet.
22 Janssens (veJ. J.) rent. 37 VranckxE.beurra,œufs, ____ 33 Carremans M.estaminet ■■ Beynen F.-tireur de vin.
24 Ouvriers. - , fromage. • . .... _ . Terrain.
26 Vermeiren F. estam. 3g Janssens F.sans prefes. Com. courte rue Tperrmn,--------------------------_
.28. à 36 -Ouvriers. „ Janssens. J. lingeries. finit longue rue Pothoek. Côté pair •. Terrain.
38 Grolus3.pensionne. 41 Estur-Vandehberg,con- — ' Bogaerde (me-straat)
40 à 78 Ouvriers, feçtions pour dames. 1 Ecole com. n<> 4. p* filles. 4me Sectüh. --------------------
Bue’du Limbourg. Buelle des Hdinesi u SegersL. institutrice en — _ . . . ..
Terrain- ' 43 Albrecht (Ve E.) soieries Chef. r Comm. rue Saint-Antoine, BoUante (rue-straat).
86 Maes H. boul.-bont. et deuil. u SegersLéop. instituteur finit rue Saint-Jean.
88 à 100 Ouvriers 47 »T'Staminfd' Sue Fmns Becert. ^ ~_B ferl3lant. Comm. remp. des Béguines,
Bue du Luxembourg. 49 Laiterie Gérés de S ta- 3 Borgmans J. estaminet. 3-5 Ouvriers. finitav.de l Industrie.
Champs. *• • 5roe*(dép0it). 5 à 9 Ouvriers. 7 Breugelmans H. légum. , _ ,T, . . ._
CW ™"6' liKSÎSBd* • «T«e lorgne. 9 Vande^erMaHe,
d36„ iü^ courtier en EueHappart. „ recev.
nonciades. Jine aeiaJ.emperan.ee. Mm . S ‘Rnt'hprTnel A offic sud
». Vrai P nri'mairevT ûU^ marchandises. o BM 11 Glement C. boucher. Kot^rmei a. orne. sup.
BÈÊÈÊÊÈm 1 ~ ' 55 Zmétauï' SUF 196 ‘ § glSf 3 La^raLge^e P.J.)rènt.
.57 Smits C. ferbl.-plomb. Terrain. „ Geerincks (frs) verniss. 5 Ecurie.
59 Eecourdon J. doreur et Eue des Pois. 17 Loeyen 1. boutiquier. 7 Ouvriers.
Blanchisserie (me de la) encadreur. 19 Ouvriers. 9 Eyckmans J. maison de
Bleekerijstraat. ■61.Seils'A. casquettier. Allée-Ouvriers. bains.
6me Sectionet Borgerhout; " Vander ElstFr. menüis. ”7 , 23 Tits Ed. boutiquier. y Taillerie de diamants de
— 00 n u if 2 Deroey (Ve-G.).boutiq. 25 Ouvriers. Ooetermans-Henrichs.
Comm. rue de là Province 63 Christi-aensen C. bottier. 4 stoffens J. épicier. 27 FetsJacq.,. afficheur. 13 D’Ardenne F.-H. empl.
{Nord)finit r. de laCouronne Vaji Berckelaer A. aoac g Desaunoy L. employé. 29 Nemsdael F. estaminet, jg Ballaux A. tailleur.
Œoraerhout). _ , T 8 Deporre (Ve C.) rent. 31 Goiïaiix J. boutiquier, f| ^épouse, robes eteonf.
:__ i 67:et 69 Divoort-Eieters.J. jq jlairmont A. ch.-garde. «33 Inoccupé. ’ _
1 Questier A. liquoriste.et «odes. 12 Leblanc M. A. peseur et fine de la Nacelle. o vei-rtrueten A estam
ébéniste. Eue de PHirondelle. mesureur juré. « . 2 \erstraeten a. estam.
3 Omis. ' 71 'Wagemackersf VeF. )eafé 14 à 18 Ouvriers. 35 HendenckxS. estamm. 4 Heuds E. commis.
5 Laenens P. boucher.. estaminet. Bno flnTanmit -37 Vereecken H. boulanger. 6-8...
7 Latour J.lapidaire. 73 Valcke E. pharmacien. Bue du Lazaret. S9 Uorrekens SI. aunages. 10 Mail ardtLtélégraphiste
9 et 11 GeertsE. constr.- 75 Vandeput J.B. eafetier. Façade latér. de l’hôpital 41 Sels A. pigeonset fiente. 12 Janssens H. magasinier.
mécanicien. Vanmontfort B. eourtier Terrain. 43 Claes P. fruits et poisson 14 Harbots (srs) huileuses.
13 Spoeiders (VCJ.jcharp.- .. H Union des Hôteliers 56 Debacker J. ch.-garde. sec. 16 Consulat de Grece.
entre®; Cafet.etBest. d’Anvers. 58 BeyndersT. ch. decorp. 45 Ouvriers. _ „ Agelasto Demos, consul.
15/1 Nieuwinckel p. chef- 77 Dtchaflby(Vo L.V. )boul. Terrain. 47 Eroost J.-B. poissonnier ir Agelasto et Cie, negt.
garde. — 62 à 66 Ouvriers. 49 Kennes J. estaminet. comm. |