Full text |
ANVERS f
BRÈCHE_______________________________ ____________________ ___________________,———-------- --------------------■--- ——..
~~ 1 ~î : lt-n v-inde Paar Ferdin., 159 deBlockE.cons.musée. 9 Eoeis P.constructeur de
Terrain. I ^.errfn\ 1 r I employé Ï6Î Detraine L. rentière. navires (atelier).
11 Inoccupé. 149 Vandenabeele G. tem . Wambecq E. chef de Terrain. 11 Stoops (Ve L.) estamm.
13 Goovaerts Bm. (de la directeur. corporation. Bue Snyders. 13 Booth et O’Halloran,
firme Gooraerts et Ley- ■■ D«E.diree 152 Bel?en3 J. estaminet B| const^de navires.
13 Wibin médecin. 153 Vandenabeele (W.) & 154 Lermusiaux (G ) et A. DegrooiF. fect bières. 27 vanderonderaa J. bout.
îîPalaK Pharmacien. ^outils. Wouters,const.de mou- 207 Benony A., cafe-est. 29 Ecurie.
19 DeleynE docteur. 155 Omis. filll c OIÎS_ ^11 Pinck J- estaminet. Goll G. estaminet.
91 numratM rentier. 157KochetEeis.raffin.de ,, Lermusiaux C. cons 211 Depreter P., rentier. 31/2 à 31/4 Magasins.
À Kmé J Soulier. soufre. ? M 213 Faes G. boutiquier. g'/s Max Lean, Patrie et 1
25 Decancq V. entrepren. ■■ Van Huffel M. ch. ouv. 156 De «/lder Gmll., est. 215 Gnel J. barbier,êstam. Cie, caoutchouc.
h Decancq G charcutier. Magasins. 158 Vand r »j ’’ Eue de Bruxelles. 33 Ouvriers.
■"ISS?***’ A' “SïïïK
IHHffl - ■ SSfU- 8SS21ÆS. I
_ . :: :n ■ 2 WiUemsens P. estam. Terrain. — Crabbé charp. de nar
2 Bacine-Binken (Ve J.), 4 Verhoeven J. estamin.___________________________2 Eingel(Ve F. ) œtwn. 43 Armstrong p. estamin!
,, Café du Midi».. 6 Vanrompaey L. estam. 4 Vandenbogaert^taiU^ 45 Inoccul)é&
3 Debusschere-WeggenB. 8 Bolhnckx Jean, bout. Brédafrue de) r® WSÊ
coiffeur.. § 10 De Leu E. empl. douan. Bredastraat. ' ffwSvt dia- 2 SprangersL. estaminet.
Ghys E. peintre décor. 12 k 30 Omis. Borgerhout. 1® Antoine G. H., g 4 Kramer H. estaminet.
8 EebeckF. J. magasim. 32 Humblet E. entrep. __ mants(bureau). g Van Steen P.boutiquier
10 Van Gompel Th. tabac 34 Ancien.cftapaMe a-./oô Commence chaus.de Deume, RcJÙV.S 8 Huyghens L. estaminet,
égarés 3b Gaethofs A. rentier. ,. ■ cbjseis 20 Degraef (vejos.) boutiq. Terrain.
12 Dua A. estaminet. . 38 Dirckx T. vins et liq. fi J*1 ' „ De0raef_(srs), robes et 18 Messagie Jos. estaminet
14 Plasmans J. boutiq. Impasse Joossens. 7 Luyckx M. négociant. confections. _ 20 Magasin.
Ifi Lecler A ling. etbonn. g , n ■ . . .. Degraef L.jardm.-üeur. 22 Guthrie E. ingénieur.
18 AdriaensenJ inspect.de 40 Pelemans (VeF.) estam. Ouvriers. g Jossen J. M. rentiere. 24 Mürken M. J., estam.-
Venseig.primaite. 42 Vandesande C- estam. . ' . _ - ; . Terrain. ^ logement.
20 Huêt (Vo L.) entrepren. 44 Deyonghe L. megissier. 22-21-26-28-30-32 Inoccu- 2g ciaessensJ.plOinb.zing.
B Vandenboeaert P. J.co- 46 Inoccupé. _ . Brederode (rue-straot). Tés. 28 Magasins.
lonel pensionné. 48 NagckP.I. estammçt. . 8m« Section. 38 Vacels A., estaminet. 30 Bluhm E. H., estamin.
22 Vânlaken F. rentier. ^ — ' *0 Hendnx J. pharm. „ Vanboxelaer L., const.
„ VoetsV. facfc. en bières. à 52 A ee-towe . Comm. avenue du Sud de navires
24 ElenH. boulaug.-bout. 54 Van Weymeersc [ .) finit rempart du Kiel. 48 Inoccupé. 32-34-36 Magasins.
26 Schrayen J. estaminet. boutiquiers S 50 Cordiez O., estam., tab. 38 Qmis_
28 Sielens S. marbrier. 56 Mortier T. estaminet. j Yrydag P. F. {de la firme et cigares. 40 Jensen Jos. estaminet.
30 Clàassens J.plomb-zing. 58 Audries (Ve L. ), estam. Janssens frères). Bue Joseph Lies. 42 Schroeyen S .estaminet.
32 Pietkin (Ep.J.) tabac et 60 France P. fripier et est. 3 Dekeyser E.ingénieur de Eue du Sièee 44 Dekorte B. estaminet,
cigares. 62 VandenhéurckJ.est-log. ia |§g Eue du siégé 46 BocquetP.barb. -estam.
______ __________________ 64 Van Est (Ve p. J. ) bout. 5 Ghyselinck H. négoc. Rue du Euwaard. H
. 66 Leyzen L. est. et barbier y Beynwit Ç. rentier. Terrain. ----------------^--—
Fréda (rue de - straat). 68 Demuynck F. estamin.- g Courtin O. colonel retr. j>ae de Saxe. _ ... . ..
5me et '7me Sections. Barbier. 11 Pulinckx Jos. court, en Breughel (rue - straat).
(2 à 38 5e Section Nord, 70 Jacobs J. -B. boucher. tabac. Q, crr-Œzvx. 6mê Section,
le reste 7eSection). 72 Dewmter F. fond, de fer 13 Wouters A. vins. rr rên —
et de cuivre. 15 Quant P. négociant. 86 VanGindernaelenG. Comm.rueJordaens,
Comm. Bassin du Canal, 74 Van Kersschaever J.-B. X7 Hannes Jeannette, s. )ier' . finit longue rue d'Argile.
(quaiest), fin. r. d’MeçTçerén. ; employé. profess. lin errain.^ _
— . 76 Vanderytt L. bott. cord. „ We’JesF. dir. du téléph. „ ff1 Voncken G. M. art. bl.
1 Morissons'Ve F.) liq. 78 Kobrou E. estaminet. 19 HaesaertE.-A.archit. ““ *va.‘":^ 3 Diakonissen-Verein, s.
3 Vanceulebroeck L. est. Viaduc. 21 WiUockx A., rentier. E. taiiae e cig. profession.
5 Ouvriers . ■ Bue Drie Snellen. 23 ClootsA. géomètre juré. MaesEépklries 5 StoppieJ. vicaire.
7 Luyckx J-.estaminet. 25 Schuyten-Segers B. (de H» maes n,. epicenes. ^ T Inoccupé.
9 Brandt J. estaminet. 80 Peetefs (Ve J.), mde de ta maison Schüytenfrs) Rue de la Fraternité. 9 Decock (Ve L.) rentière.
11 VanTicheltL. estamin. chevaux et estaminet. 27 Baude (V® E.) particul.' Terrain. 11 Eondenhosch V. café-
13 Somers F. estaminet. 82 Ouvriers. §9 Verstraeten Jos. lieut.- 128 Jordans Ch. estaminet restaur.
15 Fillet F. épie, et salais. Etables. colon, d'artill. 130 Mathas J., vitrier. 13 Schlemberg H.,court.en
Terrains. ,90 Jansen J. boulanger. 31 Vanoenen G.(fils) arch.- Terrain. diamants.
59 Écurie. 92 Meeu$en F. peintre, md géom. juré. 162 Vincart P.pharmacien 16 DeneefG.voy.de comm.
61 Ouvriers. de couleur. 33 Meyer Ch.-G. art. de 164 Vanherg H. coiffeur. 17 Thienpondt L. employé
63 Janssens (Ep. G.) bout. 94 Inoccupé. ■ bronze,nickel, etc. Terrain. 49 Philipsen J., commis.
65 BoldersP. J.mécanic. 9g Vankersshaever F. est. 35 x>yCk J.surv.de travaux pf Peeters-Gerrits J. es- 21 Dejean P. J. maître-
67 Ecurie. 98 Mequwissen J.boucher. „ xiyck (Ep. J.) accouch. taminet. tailleur de pierres. ■
69 Grootjans L. estaminet. 100 VangeenhovenF.estam. 37 Sterckx J.-B.estaminet. i, Dehie A. estaminet. 23/1 Deraedt Ch. peintre.
Bue Etroite. 102 Van GinnckenAd. bou- Eue de l’Assaut. 188 Debie A-, tapiss.-garn. 23/2 Deman E.eourt.comm.
Il g' nég-wmm. 104 Deroey C. habiU. conf. 39 Labont Ph.estaminet. R™ Montigny. -||go£s h’, av^^"
51 vntihpes C pftaminet Ï06 Jacobs P. estaminet. Terrain. Eue de Bruxelles. » Bosiers J. prof.depiano.
77 -RlnpkF ps'tam ' 108 HertogsA.scierie à vap. 45 Lesage J. estaminet. Bassin de natation. Terrain.
il rSiocKe. esmm. \ 47 Vanmervennée J.,ferb.- _ . 4c filaes H entrer) -men
79 DeEidder P. A.laitier. (bar.) ’ Terrain. w oisæs H. enirep. men.
81 Van Thillo (Ep. E.>tail. 110 Van Dooren F. J. tap. “J*g eur‘ " Nesselrath E. (ppon C.
83 GvsenE J. estaminet. 112 VanhovenC.estaminet. „„ i*T.ram; . R WÊÊ-------------------------------------Janssens).
85 Ouvriers 114 Hellebosch P. estam. 07 Delconderc A. pl.-zing. Terrain.
«7 Rni^p T estaminet et pilote. - 69 Eutten Jos. estaminet. Brême (q. de) Bremerkaai. 53 Sturben B. tailleuse.
I Peimaine fj B) estam. 116 Vermeiren P.estaminet 71 Muller P. epiceries. 7»e Section. 55 Koen B., lapidaire.
91 Daelemans P. estam. et pilote. Bue du Siège. - h Adriaens J., modiste.
93 Maes S. boutiqrdère. n8 inoccupé. 73 Degroof C. estaminet. Comm. quai de Hambourg, 57 Stappaerts «. commis
95 VanrietP., est. logem. „ 75 Smits J.-C. épicier. finit quai de Lubeclc. 5J Van Lier A-, lapidaire.
97 AertsF. aunag. et épie. Digue du Canal (quai Sud) 77 Nlcolaï A, boul.-pâtis. g . §9 ' fe| 61 Taillerie de diamants
99 Bastiaensséns J. L. est. Canal de la Campine Terrain. Nos omis. Magasins (Maison de J. Cootmans.
101 Ouvriers. , D5guedu Canal (quai.Vord) 89-91 Ecole commun, n» 14 Banseatigueh ■■ ^»
103 Hermans L. estamin. 8 pour filles. . bd Jans(V ) esraminer.
105-107 Vankersshaever C. 120 Omis. Geens (Ve L.) institut. Côté oppose : Bassin. 65 Verhaegen M. cordonn.
boutiquier et sabots) 122 Depooter P.mâ de ch. Terrain. _______________________ 67 HeebL. bottier. #
109 à 117 Aieî. de Gulikers. etestaminet. Bue dé l’Egalité. 69 GeYers J-^aul’ages.
119 Gulikers A. estaminet j24 ouvriers. „ Brésil (rue du) , sfilM
121 T^nghe6 E-'tTlX*' 126 Inoccupé. 117 BarrilsF.,maît.-maÇon Brazmiaanschestraat.
.. L’épouse bout, etestam Eue «le Merxem. 119 Ecole commun, no 14 • _ et fromages.
123 BreemansM. fripier et 12g pëeters Guill. pension. Cornu, rue Montevideo, 6 Vanthillo L. tailleuse.
estaminet. 130 Jacquèmain J. P. pen. 141 finit rue ÆAmsterdam. 8 VandenhogaertH. bout.
129 Veldonck A. estaminet 132 J-I'‘lleg' 143 Vandevyver J. estam. mlstam lapid 28 pSache E. lapidaire.
Digue du Canal (Quai Sud) 146 Bogaerts Ang. chef de 143 5 f , 1 M‘estam-lapld- 30 ÇBj J--B-) rent.
Canal de la Campine corporation. Bue de la Fraternité. 3 Ouvriers.
Digue du Canal(Quai Nord) 148 Wegh E. s.-ch. de gare. Terrain. 5-7 Inoccupés. 34 \ anLooek b., rentier. |