| Full text |
BREÜGHEL_______________________________’_______________, ~ 19 ~ ' ANVERS
or PanenEd. cand.-not. 85 VanSeteers G., accou- n 2 Machines hydrauliques. - Canal (rue du; Vanrtstr.
38-40 Inoccupés. g . cheùse diplômée. jy Canal (place de l’ancien) Borgerhout.
42 Corbet Aug. commis. 89 Henrterre J. chef. faot. Onde Vaartplaats. —
44 Inoccupé. .91 Matthyssens L. tapiss.- Gndix(rue de)Cndixstraat. 3“» Section. Comm. rue Sterlingen, .
46 Mouette Jos. sans prof. garnisseur. | 7me Section „ BIWHII finit aux champs.
48 Weisser F. (de la mai- 93 Inoccupé. | _ Comm. rue duCanal, finit ■■9
son Dilmar et Weisser) 95 Vanrisseghem E. md romm Ouai Est Bassin rempart St-Georges. 29 Albreghts H. sculpt.
50 Ulmann F. diamants. tailleur. Pa^ZuTZitOu^iG^ést WÊÊ 1 I 31 Streuse L. lapidaire.
52 Inoccupé - 97 Wincke E., commis. 1 Ceulemans J. B. estam. 35 Van Beylen J. sculpt,
54 Lemmens P md-tailleur Terrain. Bassin de laCampine. 3 Witterwulche (Ve A.) 41 Callot Z. m< n. entfep. '
56 Laiterie Mon plaisir. I I ■ " 1 Verwvlen A. estaminet. . l4£Fa*&‘-. I . I u Van Mierlo H. mécamc,
58 Verbist (frs) menais. Terrain. fiVrrain 6 5 Siwillens J. estaminet. entrepreneur.
Verbist (srsjtailleuses. 4 Stomp J. estaminet. „ T‘ , 7 Wuyts P J. charcutier. N0S omis . 0uvr. et terrains
60 Lambrechts H. boutiq. 6 Masson F. menuis.entr. Rue^ de JSaplos. 9/1 lodts J. estaminet. ■ÉMMMHhK
62 Rondeau (Ve B.) rent. 8 Inoccupé. Terrain. 3/2 Succursale de Helle- ------------------.—
64 Wienen J. boutiquier. IQ.à 42 Omis. ' — mans et Mertens.,
66 Haentiens H. coiffeur. 44 Gevers (frs) raffin.sucre. 'Magasins. 11 Lambert F. brasseur. Canal, (r. du) Vaartstraat.
46 Inoccupé. Eue de Saples. 13 Vanvarenbergh-F. est. 3me Section.
--------------;----------- 48 Vandenbcrgh L. estam. JIagasim Australid. 15 Motels (Ve L.) estam.
50 Peraer F., contrôleur de_________________________ Rue de la Pelisse. 'Comm. rue RuVéns, finit,
Breydel (rue - straat). CaiUou(rne du) Keistraat. 17 Janssens Th. estaminet. de Vancien Canal
Rrne cjpM-inn Eue de Cobourg. , 19 Fombville (VeS.) epic. —
6 Sectio . Sans no ; Station du Sud: Ire Section. 21 Dechamps J. poêlier. I Arsenal de construction.
52 Bassin de Natation. „ BRI . . _ 23 Kerckx C. estaminet’. ' . _ „
Comm. rue delà Commune, „ Ledeganck Ch. direct. Comm. Place Sam P , 25 Suetens P. estaminet. 2 Schoeters J.B. estam.
finit avenue PeKeyser. S BrMerode. ’ finit rue duChaperon. ' 27 ïillot S. J. boucher. 4 Tillemaps P., estaminet.
—• _ i pmirnt. n. Schiit+m- '29 Groenen G. estaminet. lilnrché aux Grains.’
..... .... , Eue îlontigny. 1 Rombouts-De Schutter 29ïis Bellens - Balieu W. K H r
1 Visschers AL boucher. 54 à 88 Omis. J os., epicier. sabots 6 Vandelft-Guyot- A. L. .
3 Van Peborgh P.carross. 90 Meulemans J. employé. 3 Goossens A. tapiss. 31 Mintjens (Ve J.B.) épie. rent-
" Vanpeborgh (enfants), 92 verbeeck M. rentier. " Goossens (Ep.) accouch. „„ 0mi“ |
lingeries et merceries. Terrain1: 5 Schepens J. estaminet. 'm •-------------------—---
n Timmermans H.artiste- ‘ “ ' 7 Block (V© GÔ ) partie. Sieùwstad. „ , . _ x
peintre. ___________- ; ’ u Block J. (fils) menuis. . 35 CeuppensL. boutiquier. Canon(r. du) Kanonstraat.
5 Bollens (V®J. F.), rent. 9 Magasin de la ville. 37 Pagnon J.B. boutiquier. 3^® Section.
7 Vanmierlo (V® E.) pzu*t. 11 Henneu J. inst. en chef. 39/1 à 39/15 Âllée-Oavriers. —
9 Vandenbosch (Ve L.) Burbure (rue ©traatj 13 Ecole comm. nP±p. garç. 41 BulensBd. nég.en fruits. Comm. pi. de l’ancien Canal,
particulière. — 15' Peeters J. arrimeur. 43 Frank B. estam. / finit rue du Mai.
11 à 17 Tinchant (frs) fab. Comm. quai Flamand, 17 Degreef P. boutiquier. 45 Ouvriers. , -
de cigares. finit place du Peuple. 19 Sueteîis G. papeterie. 47/l à 47/s Allée-Ouvriers. 1 Janssens J. B. estamm.
19 Inoccupé. _ 11 Atelier de J. Holthof, 49'Bogaerts G. peintre en ■ '
Elle de la Station. , . menuis. bâtiments/. 2 Saxen-Hans, estaminet..
0, 09 o ,-c ' ^ Dépôt de la brasserie 21 Brosens J. bott.-cordon. 51 Duré J. E. poissonnier. $ Dejongk J. fripier.
oKrmrt!îfi' A-c+ominAf Van Velsen (freres) de 23 WassenbergH épicier. 53A Ôeurick (Ve V.)estam. 4 .Mollen G. estaminet..
07 iSlSfes^^fam'in Bornhem. 25 Michaux F pilote. 53/^ VillersF. épicier. 5, Ouvriers.
27 De omet (srs;, estamm. „ çijman J.J directeur. „ , M Vandenbero-h P t*stam i Lambert F. brasserie.
29 Vanoverbergen V. café- > Rue fin Pre. .po Yanaenoergn p. estam. . | . ^ - ; V
' lerrams. MBS _ . MRS , ... . 57 Benteurs J. boutiquier. * uuiriers.
restaurant. 27 ^an DnesscheG.estam. 50 wUvtsL charcutier. 8 Franssen L. estaminet.
31 Léonard L. mais.de gros---------------------■ 31 Thyssen ( Ve G.) estam. gf m TCockx R chiffons 9 Deconinck P. éstam.et
33 Waterschoot J. estamm. . - 33 MeyuendonckxM estam. °A \i-m9' ' chutons boucher. -v ;
35 Thill M. Hôtel Lvxem- Bnrgerwelzijn 35 Huybrechts J. estam. 65 SchcTtmans C loueur de 10 Huybrechts Fr. estam.
bourg' (place - pliiats) 37 Janssens F. vitrier. charrettes. ' «11
. . ~ J . 5mé Section (Bud). 39 Thomas J. estammet. 67 Coll6t B. estaminet. 12 Beuckelaër J. poêlier-
2 Fredrix H. cordonnier. ' ' 41 Matheeusen L. estam,, __ ' • 'Serrurier.
4 Van Lnppen (Ve Jos.J, ^ et levures.- . _ Sans nP Bogaërts'J. auherg. / ~ i V
rentière. ' Comm. et ft.r. du Commerce. 43 Vantriel A. poissonnier. h Bogaerts A (fils) oppose : Façade .latérale
6 EtienneA.bl.etaunages. • _ 45 Van Mechélen J. coiff. oiseleur. * '' de l’Arsenal de constr.
10 Vos-Broeck P.,estamin. I Rosseek J,boutiquier. 2 Opfermann A. coiffeur, xq/2 Èestenay Au^âtam ------:---:--------~^
12 9 DinensT^ottier-cofd. ^ c"ÜCl£ B‘ Sans no de la salle d* . Gapncines (rue des)
2 ^Co.fi. 10-11 Ouvriers. 4/Z Van ÊmmeloP.estam. - frSi1™°™- Kapucijnersenstraat.
14 Schmitz J. md d’huîtres 6 Eaymakers M. forger- ^ ® upla J.Estaminet. 8me Section.
66/2 Debruyn i! Bôteldù à 28 Ouvriers. M hlf&AUée-Ouvriers. l^tynMestoin Comm' rue des '****W*>
Cercle. 8 Inoccupé. on fmitaven. de VPndustrie.
18 Sbhmitz TM. estaminet. ;----- : 10 Lamot H F. fonds publ. tp denrées colon -ÊÊÊBÊÈÈÊÊM
20 Mathy E. estam.-log. . 12 Inoccupé.. 22 Anôte(V0VC J ) rentière 1 TuyaërtsX. estammet. ^
22 Mertens H., estaminet. Butte dn moulin (rue) 14 Huybrechts F. maçon et . -.S- n,.,,r)prs " Breugelmans J.receveur
a:iaîr**®“ ' “
26 Michel J. estaminet. , , „ 99 ii.j.wipM T Amonts ^ Hil'en (Ve P. J.) sabots. caissier
o________MH „ Comm.courter.delaBoutigue 22 Atelier de M. J. Arnouts oe riilHnrd T chiffons cai.sier. .
28 Verhaegen G. estam. Ponl Kipaorp. U Magasin. 38 Janssens A estaminet. 9 EanwersiK. (delà mai,
' 26 Berckvens Léon laitier. 3° janssens A- esta i son H. Lauwers et Cie)
--------- -------—:--23 BeslersG. estaminet. Bue de la Santé. 11 Beclëén P.J. (fils)Tent
1/2 Westemberghe(Ve C.) 30 Binders F. ramoneur. 40 StuytsP. J. estaminet. 13 SchmitzBonif. médecin.
Bruxelles (rue de). estaminet. 32 Maes A. charb.et estam. 42 Swaelen J. boulanger. .. Vanderlaat(VeB.) rçnt.
Erusselschestraat. 2 M°ns (Ve) estaminet. , 44 Issue. 15 Kryn G. (de la maison
sme «ocHofi 3 Buseh A. cafe-estamm. ' 46 VanroyM. peint, en b-lt. Kryn-Huybrechts H.et
B section. 4 Lauryssen C. carrossier 34 Ouvriers. 48 Vandenacker F. cuirs et fils).:
— o Demeulemeester (VeG.) 36 DevriesGorn. estamm, chaussures. . 17 Rosaux Cath. renlièirë,
Comm. place du Sud, s. profes. 38 Myne.ndonck C. s. prof. 50 Debie (soeurs) rent. ' li Lebon H. avocat.
finit rue de la Balance » Aerts-Somers et Zoon, 40-42 Deblus G. sabots. 52 Rubbens J. tapissier.1 19 Eondeau C. J. rentier.
_ tapiss. garniss, 44 Vanloo (VeH.) poissonn. gj j)leltièns (Ve J.F.) r.enfc. 21 Scots Georges rentier.
Terrain " Demeulemeester G.com. 46 Inoccupé- - n ©ieltiens (frs) iniprim. 23 EousseauxE.géom.juré.
5 Inoccupé 6 Desmedt A; ét Cie, gra- 48 VanderbeydenE. A;Sab. lithog., papetiers. 1 25 Aerts L. charcutier.. ■
7 Spruit C.’ particulière. Teurs et Peintres sur --- - ; - „ DieltÿensO. (de In firme) 27 Vanderscbelden O.louâg
Terrain. - verre. Cales Sèches’ -^ Drooge 56 et 58 Degroot A. peintre 29 De Groot Edm., boutiq.
35 Bammens(VeF.) boutiq. „7o0.mls' „ . ,, , Dokken et aunages. ■ 31 Keteleer J. scier, à va-.
Eue de Cobourg 8-9 AnselersF. bott.-cord. 7™® Section. 60 Ecole primaire eaihol. . peur et caisses à cigares
Eue ae Looourg. 10 Simons B. estammet. _ pour garçons et filles. 33 Vanerk G. ebemsté.
39 Dehr?vnU(vIw’i S»™' Terrain. Situées au quai Ouest du 62 Peeters F. porcelaines et _ii Vandervliet J. compt.
39 Debruyn (Ve F.) estam. yfos omis. Entrepôt de Ver- lassin du Kattendyk avec • faïences. 35 Vangenecbten G. vins.
Terrain. strepen-Etiaerts. - lequeledes communiquent. 64 Janssens J. poissonnier. 37 Ceuppens (srs) rentières
8d Francken J. estaminet. . _ ■ i:,• 66 à70Deli(V®J.B.) mer- 39 Inoccupé.
Bue Montlgny. Côté opposé : Façade laté- 3 Grandes cales i ceries et bonneteries. .41 Van Fraëyenhovén. Alp.
Bue Bréderode. raie du Théâtre flam. 3 Petites cales. 72 Leenaerts F. vannier. courtier en grains. |
