Full text |
fffg
CLAIRES _________.JjMBM 26 '• • ._________ ANV£RS
14 Nauts E & Vanden- 20 NiedererE. tapiss.-gar. Cobourg(ruede)Coburgstr. 34 Vanschoote Alp. estam Coin vert (hameau)
Bosch,denrées colon. Hageman J.négoc.ftar ) §a? Section. Terrain. Groenenhoek.
ii VandenBoschL. (de la n Andersen C. et O, ' Ene de Liège. Berchem.
firme) HHBH connu, en marchand. 1 Comm. plate au Trône, Terrain
„ Nauts Ch. (ppon de la 22 Steen, Dyckhoff et Cie, finit 9*re du Sud. 4g Naessen^ p..F En dehor* de l'enceinte,
firmes aeence et commission. * I /v • a -
—— „ Daenen Emile, huissier. Terrain. Quai de la Porte de fer. 1 Haepers F. estamin.
__________ ; ; • 24 Stoop Gustave, avocat. 39 Vanengelem (Ep.P.)est. 50 LamotJ.-L. éclusier. 2 Schelkens (Ve J.), culti-
| | 26 Troye M, modes. 41 Mortier (Vve), estamin. vatrice.
Claires (longue rue des) 28 Gassiér M. courtier et jjne de Bruxelles. 3 Vermeulen J.B.jard.
Lange‘Clorastraat. épicier; ' ' . 4 VanSchoor J. L. jard.
3me Section. 30 Surings L. estaminet. Terrain.^ Coeherger (rne-straat). 5 Michielsen E. estam.
-T- 32 Vonbernuth Mathieu, WBÊSÊk 8«S4 Section. 5/1 Michielsen G. jardin.
Comm. Longue rue Neuve, ag. d’assurances (bur.) 38 Inocamé — 6 Fmcken G. jardin.
finit place de Meir. g Weismann Jos. grains an twos F estaminet. Comm. rue Saint-Laurent, J towelsP. J.raLw.
— ' _ et graines (bur.) “ " finit longue rue des Aulnes. § Noemnckx J. jard. lait.
I Debail H.-A. deuil et w Wolfï L. grains, graines Bne de Bruxelles. _ . 9 Verhruggen J.B. jardin.
soieries. etson. 42 HardiesIsid. estaminet. Jardins. 10 VandeWyngaarÉ A. cul-
3/1 Deweért J.-L. constr. ' Terrain. ai Schulte & Cie brasserie tivateur-
électr., imperméables.--------------------------48 Woutsrs (VeEd.) est. m Le Lion n ’ îi Peeters J. F.cultiv. _
3/2 VanherbérghenF.ép. Gare provisoire du Sud. „ vinaigrerie »Le Lion>.. îf lll|8 A’ I; ®ult.1T-
5 De Bock A., fruits et Clef (rue delà) Sleutelstr. ;_ ï î Verhruggen F. L. jard.
: çpnsejvés/;'■ f 4ae Section. : WÊÊm 14 Borms J. F. employé.
7 ^sncîe®10^’ raffiD' n S 7 I I Cochons (marché aux) 38 Pauwels Jos. commis. ^ omis «rie».
9 dge Pierre,boucher Ü . Terkensnmrkt. 40 Inoccupé. —. -
11 Stëgèr.F. commis. - SflÜSp M Section. 42 DeBrauwe A. compt.
13 Geëns F. tamis et tissus Terrain. - ' T 44 Vander. Vhet E. maître Cologne (me de)
métaPiaues. k Wi-n-hpr T à Comm. marché aux Chevaux, cordonnier. Kenlschestraat.
15 Vandael Aug. notaire. ml de cui^ finit rue de la Corne. ■ 46 Gœury V officier d’ad- 7me Section.
« Segers Arm. receveur Smaelen Corn. (pp°n J. . . T" . . nnnisfc:ration. —
(bureau). Calders-Da Winter). 1 Dujardin C.-F. pension. 48 Teyck (Ve A.) estaminet. Comm. quai du Rhin, finit
17 Spapen F., ébéniste. 7 RvssackL. commis. Bne des Cochons. ^ Segers F. houl.-houtiq. rue de Batavia.
U Coosemans et Selb, ag.. 9 Magasin. ' 3 Pellens J.-B. boutiq. Mapasras de la brasserie _ H| .
de change. 11 à 19 Ouvriers. 5 Smits Simon et Cjie 81 ». I , . | 1 Loos J. boutiquier.
19 Delaet Em. confiseur. 21 Porteau J. tourneur en messagers ’ §§ Piessens J estaminet. 3 Beniest (Ve H.) estam.
21 Sofflé (Ve H.) rentière. bois. ' messagers. 70 Mampaye A machiniste Sans no : Magasin.
n Votion (Louis), laines. 23 Dierckxsens (L.) et Th. 9n»P™s»rP «t,™™ 9 et 11 Gubhrie & Mur-
" LewyG.etLowenberg, Baxpeintres. 4 de 4eshouwérm™Tt- ------------------------------- dech, ingén.-constr.
court, et ag. grains, 25 Ouvriers. donimier MM ê , . - . g Terrain.
graines et farines. 27 Inoccupé. 6 Dehasque J -G [firme) Coens (rne) Coenstraat. 15 Aernoufs Fr. estammet.
n Baguet A. négociant. 29 Dierckxsens L. tailleuse négociant - 5«ne Section (Sud). —
.. Van Coolput G. sucres 31 à 35 Ouvriers. „ Dehasque A. de la mai- ~ Côté pair Magasins.
1. MomsonetB.mïng,com- 37 Vaneeckhoyen (Ve J.) son ye Carpentier et Comm. rue Carnot,finit
miss, eir march. . boutiquière. D“hasque - Tue Congrès.
— Colomhe (rtedel.)
eu grains. 41 Legrelle Jos.-J. [firme) 1 Vincent J.-B. jardinier. Dnlfstrart
.1 NoguesE.eomm.-exped banquier. ----------■' « L'épouse,fruits et prim. le Süon
“ ? F egt ermansetV arndePut : - ' = 3 Mertens C charron b™e Section,
agent et courtr en j-iz. Cochons (me des). ChawU~r dêlmis de Louis — îft
[Bureau.). 2 Goossens J. estaminet. Verkensstraat. Kockerois et Oie Comm.place Phénix, finit
21 Lewÿ Georges et Cfie, ag. 4 Smits H. épicerie. 2me Section 5-7 Ouvriers ' chem. ducan. dJBérenthals.
grains; graines et farin. 6 Fret J; estaminet. J. ; ' q'-Rmoa T laitior —
23 Hermann Alb. agent 8 Gilis(Ve H.) levures. Comm. marché aux Cochons, 11 Engel F. employé. Maisons en construction
de commerce. .. Courtel Fr. chaudron.- finit ruede la Couronne. 13 à 17 Ouvriers. ______________________
h Haesaert Hector, cour- ferblantier _ -21 Debecker, Farcy et Cie, ^
tier fiur.) 10 Vanfraeyenhoven C. grs. 1 Lanweryssens (Ve A.) vermicellerie. Comédie (place de la)
II MortslmausArfcn.assur lz Schram J. cordonnier. x ‘
. j i a m t ’± aunages. u Micnielsen J. lapidaire. Komedieplaats.
>1 Posson A. bottier-cord. 14 Claus L. capit. pension. Q oq A ^ _____ « _ .
1 T’éoouse art blancs 16 Tenevs Pierre énicier I 0uvners- 23 SerruysA.cb.de corpo- 3me Section,
oï# bJ^“cs‘ 7 il *en?ys ®Plcier* 5 Magasin. ration. _
1»» 20l™7n( J‘)aUn' 7 et 9 Carpentier (Ve) | 25 Dilis E. commis. Comm. rue des Tanneurs,
mffémên, Deb^qne,raffinerie de ; finit rue Léopold. '
25/2Inoccupé. 26 Inoccupé. n T \^ k 2à6 Ouvriers.
27 Jacobs. Goris (Vej.) ren- 28 Van Ryn Jos. cordonn. 7 ^ ^ 'd 1 I Smits P. chef de corpo- | Tillez M. gants et crav.
tière. ' ■ 30 Inoccupé. - firme). ration. 3 Verbmnen-JorisE.ehar-
ii Vandezanden Maur. as- 32 Ouvriers. on ÏP P^fraing F. employé. cutier.
suranees. .■ 34 VerboevenA. peintre. ■ ; ^ ., ,. . 12 Le Duc Jean, menuisier. 5 Wagemans Cb. volailles
29 Désort (Ve J.) lingeries. 36 Dewever-Mastboom J. R ^C ^. nri ou iq îer et gibier.
31 Vranckx J.-B. bottier; fruits. 6 Ouvriers. ---------------------- 7 Anjoy-Mathot (Ve)nouv.
33 Delaet (Ve Gér.) sellerie 381 à 389 Âllée-ouvriers, ■ ° Pierre H. traiteur.
35 Woùters (Ve L.) estam. 40 Inoccupé.' Coin de fer (me) ,» Dda Chaussée J. chef
37 Dedeken H. fruitier. 42 Vanrôey L. ag. d’assur. Quai Coekerill IJzerhoekstraat. d orchestre.
39 Chaikin A. md tailleur. n Vanroey (VeF.) rentière Coekerill kaai. qme ® Thys J. coin.-parfum,
n Ceurvoorst C. horloger. 44 Clottens H. menuisier. 8me Section —^ Beauram Cb.professeur
. ■ 'en gros et fournit. 46 Issue-. a. ’ d-’esenme.
41 Vandongben L & E. i _______ Commence rue de l'Escaut, ZTtrieZ tuUhof’ " ^ ^ d“
"43 StockmanT J. ferblant. finit quai delà Station. — 15 Vanderlinden L.restaur.
Cloche (me de la) , -, . 1-3 Vanschil J. jardmier. u Vanmaenen W. A. (delà
2 Stockmaïis Isah. estam. . Klokstraat. Champs. maison Vanmaenen et
4 et 6 Wouters J. estam. 6me Section. 'n* . . — Vandenbroeck);
8 de Ghaffoy Eug.courtier — Terrain ' 2 DedeckersTh. estamin. 11 Eobyns O. (de la mais.
en tabac. Comm. longue rue d’Argile, ' _ 4 Renders P.-J. jardinier. M. Matthys).
n de Chaffoy Léon et Bec- finit rue de lu Coquille. Enè du Chantier. Champs. “
kers, court, en tabac. - 6 Scbepers C. estaminet. Sans n» Bonin^ M. n Au
n da Chaffoy Léon [de la j Vander PaalC ferbl ^ Van Bundert P. estam. --------------------------------- Lilas » deuil et demi-
firmé).' - -j, , • ,;.T ' * Terrain. deuil.
" ;SSï a"“‘441 ’* « BSfcSiS»’ c.» *p . m», iw»,
10 Vanput J. C. et Cie, 7 IVuyts C. boutiquier. 19 Bruyneel A. estaminet. 4me Section. ■. pires de Garcia(D.Lnis)
négociants. ’ Eue de la Craie. 20 Maintiens J. estaminet- . . consul général.
12 De Winter-De Coster, Terrain arrimenr. 2/2 Delgoffe A. fonm. pr
' denréescolon, [bur.) Terrain.. Terrain- finit Scheldcken. modes.
14 Aerts(Ve Jacq.)louag. ' ■ÆÆBBfè.1. -8 Atodeige. . . Mur.
16 Myin R notaire. 2 Omis. 31 Dom H. estaminet. 1 Vanmierlo P. boulang. 4 Hiblet G. chapelier.
4 Coenen H. poêlier. 32 Thys P. boutiquier. 3 Seghers B. épie., estam. 6 KasbergArn. pelletier.
Courte rue des Claires. 6 Huygens P. cordier. 33 Van Lokaren H. estam. — 8 Vanschevensteen J.méd
18 Decoster (Ve J.) carton. Terrain. j Eue des Armes. 2 Hellemans P. charron. oculiste.. |