| Full text |
_ 02 _ : I ANVERS
CHANTIER __________________________________________—- - - ..' - ‘ --y-"---—---------j------
_ T C(yurtier 16 Mellaen R., épie, estam. 31 à 36 Allées ouvrier s. 62 à 68 Ouvriers.
Chantier (rue fln) 5 ^uwersr.- • lg_20 Ouvriers. 5 Huynen J. remorquage. 70 Ceulemars A. peintre.
Timrcerwerfstrant. 7 |S1|||SI commis-chef 22 Michielssen P.,aunages 7 Latzer A. inspecteur de 72 à 741 Ouvriers.
8“e Section. " CretenL-. ■ Ouvriera. remorquage. 742 et 743 Allée ouvriers.
— Sans nO'? la£ath0uej,elees 28' à 2813 Allée-ouvriers. 9 BUTS & Cie, courtiers 76 BresseleersP.-L. boni.
Comm. quai Coekerill, finit wcrpscheKathohehelees- 38 de navires. 80 Ouvriers.
quai Wallon. biOUotnes . " . 32 Vanlooy A., boutiquier, g Vandergraaf P.-J.trad. 82 Janssen J.-H. estam.
— 9 Bormans p 34 Maandag C., cabaretier 11 Cornély P., taverne. 84 Ouvriers.
Côtéimpair: Terrain. 11 Inoccup . „ Schroers K. arm.expéd. 86 Coppens (Ve E.) estam.
— WÊÊ „ —.——--——vs-----h Strückhoff J.-F.. pilote. Terrain.
S8t5SSA.«(»wa. ■!-»-?- '**rsSït>Wk- l°Rrrii„. .
: la Ville. . „ ire Section.- 2 Witteveen G. charbon 90 Delocht L. jardimer-
40 Bâtiments des machines 8 Omb.et ^niants), ■ et boutique. laitier.
hydrauliques (bur.) 10 Taschei F.- . rasseu Q(yrn/m_ pont au Fromage, u Witteveen (Ve F.) refit. Enclos.
11 Decamps A. ch. mécan. ingénieur. finit Pont porte aux Vaches. 4 Inoccupé.
c‘'42-44 Omis, ■ 12 COxemans A. boutiq. L ^ fi tafireÿs bmf.l. bontin. îÊÊBSkS^SSrmvlmShPi!
46 BolIensE, estaminet. 14 *«£8^ et cie 1 Vanhuffen J. confiseur 8 Vermeiren J. march. charles B0 ler (rue)
•---------- —— 10 îiobmannestaminet.
Chapelet {me Un) «BM , «f Hffe 12 Vuegen J. estaminet. BÊÊS
ïaternosterstraat. 18 Bessems (MHeM.).rent. I _ -_—--.4 ' - 1
2me Section. 20 Bernes A. horloger. 9 Delissen(VeA.),est;am. , g “ ' ' ■ Comm. place Itamix, finit
m 22 Van Aal (Mlle c.)rent. W 5^?ekêrefw\bout Chariot (me du) place du Peuple.
Comm- rue de l’Empereur, 24 VanWesemael J. estam. 13 ^ymaekerss G) • Boluugenstraat. —
finit Kipdorp- 26 Vanhoof P. commis. 10 beûerecnts t .-^. uou . fims Section 1 Van Looveren M.estam.
— 28 Kennes (Ve J.-F.) rent. 17 VandezmdeJ.-B estam. 6me Section. 3 Maés |
1 Bergers L. tailleur. 30 De Leppe J.-H., bout. 19 DemeulemeesterGbout. à’Méren- 5 Coenen J. estaminet.
3 Calis C. boutiquier. ,, Vogels J. plomb.-zing. 21 Bruyninckx J. bou ! fin_ fue °Mercaf0^ord) 7 Vanden Brempt P. ,bou-
-Æ. I/aykx J./cjire- . 32 Inoccupé. Pont as bois. - ^ - j ~ ^ -■ . tiquier.
7 Caron F.jnd tailleur. ^ 23 Càaës Bd. tabac et cig. Terrain. 9 Bervoets (srs)taüleuses.
9 Vanden Eyden (ve MP gg BeVréF., estaminet. 49 à 515 Allée-ouvriers. . Terrain.
rentière Chapelle des Bateliers 27 Sehnjvers J.-B. estam. 53 à 55 Ouvriers. 45 Flesch J-E. estamm.
11 Pauwels F.-F. pretre. imapeiie 29 HierenF., estaminet. 47 Va.'.c]t.eE.cafe duMusee.
13 Broddin H.(fils)taiHeur. (courte rue de la). ls. s , , Bus de la Madeleine. _
ik KorteScliiperkapelsstraat dl hua trmu., empioye. "
î? ias»» co «... ; jSSii»' ss ÎS S • TSS2r“'-***-
21 Snyders C. Comm.r delaOulotU B^ue, | 65 MaL F^faminet: ^ L’^ .. - - - -
u Lauwers L., direc . - finit rue delà Bague. |g xheysssns F. cordonnier „ van Waesberge M.ac-
daiqœ de 1 instruction ,-*= i quincaillier. eouçheuse diplômée. Charlotte (avenue)
chrétienne. 11 Inoccupé. 41 pioets P. estaminet. 67 Sebreehts C laitier Charlottalei.
22Bun^neers<VeL )rent. ^ Madsen L.-C„ estam.- 43 Van Tichelen A , bout. 69 I.Süs. finie Section.
6 Del^houiver C. rent logement. 45 Versteylen J. estamm. Terrain.
Façade latérale d’habitation 3 Bogaerts(Ve]j.)bout. Ouvrier
■ 5 Gustafeon P., -estaminet 4g VanberendonckC.estam. I-ongus r. de Buysbroeck. Comm. place Laos,
7 Arien L. boutiquier. Celen L. estaminet. Eue de la Petite Ourse. finit boulevard Léopold.
WMBillSMBl Terrain. Wk
%ÏB - 13 ti„c- “ *' *“ S tmJLsiUmU 111 'îSü'Æf'-• s «g» H. «»r,
^Comm. chaûss. de Berçhem, «T % ‘ ^ L .: W îngmpé. V 1 Waut^Fays .(Ve J.)
finit à la Vieille Route. 2 Walford & Cie, c. marit. 2 Couwenbergb P.boulan. 115 Ouvrier. ^rentière,
s ■ _ u Consulat de Turquie. 4 Costermans C. estamin. 117 Inoccupé. " auters A. rentier.
9 Meeus-BeVicqdeCump- u Western .Union Tele- 6 Franck J. boutiquier. 119 Wilmin J.-B. chef de 9 iTnDoriition
tich J [delà firme J. graph company. 8 VanvoorenGh. estamin. bureau. 11 Keller M. importation }
Meeus). 4 Scbucbard A.&Cie,exp. 10 Corporation ouvr. Onde- 121 LoomansCh. commiss. et commission.
51 Laurent *E ébéniste u Vice-consulat de la Ré- murkt voerliedennatie. en marchandises. n Ke.ler Er. (PPon Mau,-
53 Blouk’a S' employé. publique de Bolivie. 12 et 14Eepièce H., èstam.- 123’ Vanreeth H. lapidaire. mee KeUer)^
■.Jl u Soc.anonyme Minière de 16 Vanbraekel (Ve) c .auss. 125 B:.lthazar F. sans prof. 13 Pauwels-Defruytier E.
4 lisytèns C. nég. diam. Murcie. J8 Carpentier F. estamin. 127 Bambergh M. représ. J'er’1®r- , m ..
6 DeCatérs (bar. A.)prop. | LevitaG. J. négoc.-com- Nuyens F. ch. de corpor. de commerce. lo Torfs Fer. court, en tap.
10 Baiard L. P. officier. miss, et vice-consul. 20 Vàngeel J.-C. menuisier 129 Visschers J.E. greffier- 17 Couvent des bœurs du
12 LeGrelleL propriét. 6 Coopman Alex, pilote. et estaminet. adjoint. ■ Bonseconrs(gard.-ma-
„ C A , , 8 HagelsieinH.-A.,estam. 22 Hobin H., charpentier. 131-133-135 Ouvriers. lades).
Ho* omis. Ouvriers et ter- - „ L’épouse, estaminet. 141 Muts D. estaminet. 19 Demeyer-Damercy T.
rains. - _ Terrain rentier.
____________;', - . ; , Bue du Caillou. .. 21 Bequinze G. rentier.
Chapelle des Bateliers 24 Kockx J.-B. boulanger. 2 Faes (Ve L.) estam. 23 Ecole libre de garçons.
Chapelle (rue de la) (longue rue de la). 26 Janssens P. estaminet. 4'Vandeweyer J. mén. 25 Lamal A. pharrn.
Rapsllestraat. Lange Schipperskapelstr. 28 Corvers-Haazen (de la 6-8 Ouvriers. 27 Sermon (Ve P.) marbr.
Borgerhout. ire Section. maison Schippers - et 10 Borné J.-H. magasin. 29 Inoccupé.
— Coivers). 12 Ou riers. . 31 Servais L. docteur.
Comm. chauss.de Turnhout, Com/m.r.de la Culotte Bleue, " Corvers - Haazen (Ep.) 14 Zweybrücken E. chim. 33 Instit. pour demoiselles :
finit place Carnot. finit canal Saint-Pierre. art. de ménage. _ 16 Ouvriers. Boltink (Epe. B.) di-
-* . ■ 30 Goëtstouwers Ad.epic. 18 L’Allemand L. boutiq. recbn.ee.
1 Dart F. court, d’assur. 1 Magasins. 32 Janssen (Ve Ch..et fils) 20 Carriers. » Boltink B.négociant.
3 Valider Vie et P. s.prof. 3 et 5 Van Hemeldonck selliers. _ 22 Kaulen Ch.méc-const. 35 Inoccupé.
5 Inoccupé. C.-A., camionnage. 94 Leva Aug., estaminet. 24 SchenkmanM.merçer. 37 Verstrepen-Sliaerts L.
7 Mertens-daessens F., 7 Claessens-Moelans F., 96 Bertels M. epiceries. 26 Ouvriers. propr. des Forges de
accordeur de pianos. épicier. 33 Vcrwinp Ed., estaminet 28 Atelier. Faicain'quincail. gte).
9 Van Ael L. A. propr.ét. 9 et 11 Petein F. plomb. 40 DeCleir W H. coiffeur. 3Ô Vanderlinden(VeA.)ép. 99 Devos J- rentier.
11 Hender.ckx H. J. M. zingueur. 42 SibickF. estaminet. 32-34 Ouvriers. ~ 41 Kemkamp F.-W. [delà
commis. 13 Metzger J., estam.-log. Bue du Pré. 36 Clauwaert J. bottier. maison Ks'rnkampfrs).
13 StoopsJ. A. café-rest. 15 Vanden Eynde J., cab- 44 PcmtaineF -S. estamin. 38 CeulemansG. estamin. 43 Vancauwenberglis (Ve
: , .. - 17 Gorrebeeck (VeT;) estam 46 tWorrens T) rentier 40 Ouvriers. E.), rentiere.
2 Sacra E. J. Ch. cure. 19 Bille (Ve A.), boutiq. ATorrens C biioutier 42 Hagedoom G. agent de 45 Walaux (Ve E.) rent.
____________________^___ 21 Beck A., poisson. 4o xriehoom C estaminet. commerce. 47 SchweenL. ch. de bur.
J 23 Meensen G--C. coiffeur. " 44 à 48 Maisons ouvrières. 49 Wurden J.-G. rentier.
ChapeUe de grâce(r. de la). ' = — ------;?------------------ 50 Boomputto Ivo, bal an- 51 Lauwers (Ve A.) [de la
Gratiekapelstraat. 2 Colart(VeF-)estaminet. , N_ „ . ces et bascules. maison Ve Lauwers e^
2me Section. 4 BekempeneerJ.-F. ,bou- CharbOns(q.aux)Koolkaai 52 ouvriers. Vandenbempt).
_ tiquier. lrs Section. 54 Coomans J.-B, ferbl. » Bergh L., (ppon Louis
„ ' , ɧiî| 6 Magasin. ■. 1 ?.. ■>, •. - 56 Ouvriers. - Dreyfus). - -
Comm. rue du. Prince, 8 Keppler J -S. boulang. Comm. quai Ortelius, 58 VandenwouwerA.poêl. 53 Elst Fl. courtier en
finit rue de l Empereur. 10 GogelsTh. estaminet. finit Kraaimijk. Eue do la Brasserie.
J2 Ouvriers. . &»-»< inoccupés.
1 Hennay A. aunages. 141 à 143 Allée-ouvriers. 1 Estercam J. estaminet. 60 Deineyer F. boucher. | 59 Sterckx-Bovie Ch. rent |
