Full text |
pi 20 pféS®■ ^IH ANVERS
capucines__________________________-______________________________________:-----.------—-------*-----------------
r l’Fanerre 125 Janssens L. impr. pap. 81 Vanpuyfelick J. et Cie 2 NeysF. J. M. c mmis.
43 Sieren (V^N.) rentière. Longue rue ae 1 q * vins et spiritueux. 6 Bouffiilion P. commis
des Béîïuines. 5-27 Deboyser (srs). nouv. Eue de 1 Eglise, „ Balette-VanpuyfelickL. voyageur.
fjPfg- 9-31 Van der Haëgen G. X27 Teunissen F. estamin. (delà firme). 8 Ryckaert A. cons. comm.
45 Moreels J. marchand merceries et aunages. ^29 Baekelandt P. coiffeur. 86 Vermorcken C.compt. 12 Inoccupé.
tailleur. 33-35 Janssens -Devroye, 131 DekkersP. J. peintre et » Vermorcken V. modes. 14 André (Ve) rentière.
47 Peeters Ph. et Stanislas confections. boutiquier. 88 Jéronimus Ad. taunages 24-28 Inoccupés.
rentiers. 133 Wegge-Jansen Léop,. et confections. 26 Van Gool J. lapidaire.
49 Janssens G. neg. comm. Eue üambrugge. parapluies. 90 Dewinter Marie rentière 36 Claes (Ve) rentière.
51 VerschootenJ. estam. B Vandenev-I1den Ch. est. 135 Rekkers C. carrossier. 92 Inoccupé. jyos Omis. Ouvriers et ter-
et cordonnier. 39 Gvbels F.parapluies. 137 Dewael Fr. boutiq. 94 Dumoulin (VeJ.)chapel. raills.
— _ 41 De Lattin 15. art. musi- 139 Van den Bergh (Ve L.) 96A Debelva J. pàtissier-
2-TyèkaerfcsL. estaminet. cienetbont. aunages. «jfep.SB _ ---: “
4 Goris J. bontiq.-estam. 43 Chômé A. bonneterie. 141/1 à 1413 Allée ouvriers. 9b/. Dewinter B. rentier. . „ ,
6 Boumans J. assurances. 45 ©e Waegh-Verviers,tab. 143 Vanderyelden M. (fils) 98 •'• métaux. Casque (rue du) Helmstr.
8 Mertens(Mme) ch.-dent. cigares et pipes. boucher. • 93/1 à 98/« AUee ouvrier/. Borgerhout.
in BlertënsAht.(de la maie. 145 Piron F. Horloger. Ateliers de : )a ^
Buurmans et Mertens.) Longue Bue de l’Evêque. 147 »aets T. photogxaphe. n Deplyn Eug. sculpteur. Comm. ch. de Turnhout,
10 DebruynJ. B. rentier. /Ve fl 1 149 Âsselbergh H. conf. " Dawaerts D. ;îculpteur. finit rue des Champs.
12 Vandendunghen J.cord. 47 §fiÉPfI ' ftl et nouveautés. J00/1 SmoldersP J.carross
n Vandmdunghen P.rent. n ‘ e a? f 100/2 Van Peelt B. horlog. 13 Inoccupé.
14 Vangieï*le J. F. rentier. ' ! * * 2 Jardin Zoologioue. 100/3 Natowitz L. aunages. 15 Van Pée E. cabar.
16 Demaertelaere (Ve J.F.) 49/2PC pensF.modes. 102/c^tîons ^ B"e Yan der Keilcn.
WBSÊWBÊ t üffiMRSfii:
,i Vernimmcn Jos. agent /“tf ermerie etc .(succursale). N rentiere 19 CorluyJ.-B. md. beurre
de commerce. ^rkfennf’ 8/1 h8 S Allée ouvriers. 102/j> Deroos A opticien et œufs
20 Ilekkers A.déménagem. Q. 10 Wouters(Ep. Ed.)noüv. 104/1 Paggers-Mortgat Jos. 21 Moorkens F. L. md de
„ Wagemans F. huissier. «S et confections mus. et papeterie bétail (Bourgmestre).
.. Ransbotyn Al-.ag.d’ass. 55/3M^ns (Ve A ) nou- G Œ® É estaminet. |1§ Lievens(VeC.B;)rent. 23 Van Breen J H. taill.
22 Schuybroek A. impnm. 55/ A'> nou x4nà U/S Allée ouvriers. » InevensL.lingeries. 31 Vanden Bnl J. négoc.
nn.ir.ticr veautes. Lt , u Heymans L. pharmac. en vins, rhum, cognac
UhI RH » 1Ê$§t -"•«?•*36 Sis— I
-AüSTl**— Il lïISSiSË, lissais
mSmmm *£ELœ£ «.asftœau mSm
32 Inoccupé. 65 Hirter (Ve G.) md taill. 22 SrheDDers fenf i Palais fleurs et Plumes- 16 Pierache G. magasin.
34 Herkens (V e J.) rentière. 67 Aelaerts P. estaminetet ^ J 114 Toen (Ve J.) rentière. 18 Deckers A. cabaretier.
36-3S Inoccupés. ' maréchal-ferrant. RamboutEdm gérant 116 Adinau L. C, orfèvre. .20 Van der Keilen F. h.
40/1 KarsmanJ.B.huissier „ Smets G.receveur. <u vmKPi,/vel Tilio 118 Dingemans Z. coiffeur. boucher.
40/2 Holtkamp H. commis. iiVandenBosscheC.com. or «nwrmilWVe H1 est 120 Inoccupé. 36 De Vriendt J F. sta-
:sa5^ WÊÊÊÊÊmmmx2‘£g3*ÊÊm
42/1 VanhoveM. rentiere. 69 Pierré F. estaminet. 28/2 Buyek A. estaminet. minet. 40 JStï!forgeron.
Bempart des Béguines. 71/1 Adams L. bo-tier. „ Ceurvorts A. négoc. en 124 Lizolle G. charcutier. 4fi Van Hevel P. tabac et
42/2 Delaat V.'lapidaire et yVlr^spn^rnd tailleur huiles et graisses. 126 Inoccupé. . cigares,
hontimner 73 Helsen F. md tailleur. 30 Bruyneel A. employé et 128 DraguetL. tah.etcig- .
44 Van cXmC. J. rent. 7| “X^fouXcX ^ blancs130 “ertBn+S I#’ matér‘ ** GOTS'
46 Mersie J. boucher. 79 Ïeu^cte-MertênsX 32 Kennis F. C. boucher. • de construction -.
.. Hoeben J. F. rentier. 79 tZwX 34 Vanlaerhoven (Ve L.) 132 Moorkens et Isheer-
48 Vanderkussele G-bout. gl Cott4leXéop. boutiq. „ “ufe & beurrep ,,, TfXvs^e J G frent CaSSÎerS (rn® ' Straat)‘
52 De Bavais J. commis. gg Debacker c. £ rentier. “ Vanevercooren P.parap. 134 Debeys^e J G ) rent. 2m6 Sectipii.
u Vanderaypen G. medec. «c TnnIrPr= t rentier 38 Wegge L. boucher. ;y ^i ao<iJenr- _
M T„a,»l,oy« J. rpbfiï .( 8“ SSj » B-.rpJj.ota A. drog. î» g™^ a„.
» igwgfwgj- i ans szs? s »“•
-T------—^ " le rfXnx ' 44 Galmart G. bijouteries. ^ 1 SchnertE. estaminet.
Capucins (allée des) 89 Dedecker J- fleurs actif. 46 Dejong F. plombier- ' 3 Peletier (VeH.)rentière.
Kapncijnenhof. 91 Vandewouwer P.J rent. „ ^'’onaTvé H 1 rentière 148 VanLuyten (srsjaunag. 5 Srfe F. .«amionn. (bur.)
o-p » Vaiidewouwer (frs) cafés " Dvjongive n.; rentiere. VqtiT 11vtAn P phpfde lerrain.
2me Section. cnls 48 HendnckxE. H.pâtiss. y P> 17 Oostvogels J. B. grains
n r k*. -f. v » Vandewouwer A. F. (de j confiseur, ur et graines.
Çom.etjin.can.del Amidon infirme). 50/101assenE.charc.(succ.) Bue Van Geert. . u Oostvogels P. commiss.-
, . 93 Vancailloux D. quinc. 50/2 Vandesande L. pâtiss. 159 Omis. expéditeur (bur.)
1 a 4 ouvriers. 95 LauwersP. J. charbons. confiseur. _ 152 Vanden Bosch A. estam. Terrain.
. ------ -------- - - 97 DebruynJ. ébéniste. 50/3 Issue du 7i° 46, meme 154 BicardA.bonnet.,merc 23 Ouvriers.
991 Vanmenten J. peintre rue. _ n Ricard L. c. en march. Bue van de Werve.
Carnot (rue - straat). et Couleurs. 32 Wirtz (Ve L.) vins et j.56 Hallemans (Ep. Fr.)
2me, 5me et 6me Sections. 99/2 Katz H. mercerie. liqueurs, estaminet. chaussures. 25 Heyssehnck F. taill. et
— 101,1 Inoccupés. Bue Ommeganek. 158 De Pooter E. peintre Msstamiiœt.
Comm. rue de la Commune, 101/2 Cops F. aunages. u ,, ,, , . -------------------—-:—77— 27 Dejosez Frentier
fin. ckauss.de Turnhout 1. De Vos J. officier de 54 vrjtvnckfsrs).bonnet, et Carnot (plnce-plaats). n Woumans J. chef dé cor»
(Borgerhout). police de chem.de fer. ,™ercerle- Borgerhout. poration.
M 103 Maès J. boucher. 56/1 Gonvents C. charcut. _ 29 MoonsC. chefdecorp.
]1 Cillen J. estaminet. 105 Vanhosstraeten (Ve A.) 66/2 Van Leemputtén P., Comm. rue du Sable, 31 Pinxten F. L. boulang.
1/2 Burkard A. artic, fum. merceries. mercier (suce.) _ finit rue du Roi. 33 Wellens (Ve J.) boutiq.
1,3 DebieA. chapelier. .. LoozeF. commis. 58 HaenenA. pharmacien. _ 35 Fraysse A. échardonn.
1/4 VanbestenP. J.orfèvre- 107 Debeucker J. I. hortic. 60 Van Laerhoven (Ve J.) 1 MortelmansF.estamin. 37 IlebevereP. chefdecor-
jèaiM et boutiquier. œufsèt beurre. 3 Kokkers H. art.peintre. poration.
3 Galmart G. bijouterie. n Debeucker S. hortic. 62 Bott J. G. orfèvre. 5 Schram Stan. télégr. 39 HasaersL.cig. et estam.
5 Bals A. drog, et épicier. » Debeucker J. hortic. 64 De Cort L. estaminet. 7 Lievens (frs) commis. Bue Depret.
7 Decuvper J. md. taill. 109 Bulens Jean commis. 66 Van Nyleri L.et C. firme) 9 Van Deraa P. rentier. , „ .
9 SemmlerN. boul.-pâtis. n VanBeeth J. commis. change et fonds-publics H van Bulek C. cabar. 41 Stracke F. G. estamin.
11 StainierF.photographe. 111/1 Colson J. télégraph. «Van Nylen C. [de la 13 Neefs E. négoe.-en diam. 43 BoerschM. estaminet.
13 Van Houcke P. café- n (Ep.) ling. etconfect. firme). 23 Smets Alph. menuisier. 45 Hoppenbrouwers J.
estaminet. 111/2 Dirkx Jos. photogl 68 Inoccupé. 25 TaemsFd. court, en far. peintre.
15 Voncken-VanmoorenT., 113 Helsmoortel Aug. md 70 Spierts H. coiffeur. 27 Van Bortel (Ep.) taill. 47 Motte L. sous-chef de
art. hlancs. tailleur. 72 Vaiideput À. caSquetier. u VaBSteeBweghenJ.B.G. statio'n.
17 Strommingers (Ve J.) 115 Vrydaghs L. (pp°h Jos. 74 Bemy A. boul.-pâtiss. rentier. 49 Boffaxoy P. estam.-lqg.
estaminet.. Boeder). 76/1-76/2Spruyt-Ras.four- 29 KieferGust.fde la/maison 51 Demeyer Ed. prep. des
19 Deboyser J; horloger. 117 Truyens C. boulanger. nitures pour modes. Ditnerét Weisser). douanes,
n Pry-Jepsen, Em.. chef 119 Schaffers V. grains et 78 Vankuyk (Ep. A.) blanc 33 Lauwers (Ve) rentière 53 Marcelissen P.J.estam.
de bureau. épices. et aunages. 35 Vniens A.J-L.A.-négt. 55 Swerts-Heile R. epicier.
21De Laet F. tabac et cig. 121 Debacker Jos.estamin 80 Michiels-BeelsE.chang. 37 Leemans J. impr.-édit. 57 Hendrickx (V« J. F.>
23 Van GastelJ. boulanger. 123 Hamoir L. nouveautés. 82 Gallemaert Ch.meubles. — boulangère. |