Full text |
_ oq _ ' ' ANVERS
CHARLOTTE ___________________________________ ________________________________________________________________
1 fin Ouvriers 15 Vandevelde Ch. jardii... 105 Van Loon H. esta.mii). 3 PhilippartH.-L. tapis.-
61 Inoccupé. ^Ouvriers. estam 107 Janssen P.-L. chef de gaxmsseur.
63 Ruelle A. medecinmilit. 13 a 3b Omis. . ... ■ corporation. 5 Kriegsman O. photogr.
65 Kooyman G. ser.-poêl. 30 la batalUe || Q^ier. 109 Decnodder J. chef de 7 Loos-Jacobs B. fruits et
2 Staes (Ve P.) estaminet. 32 Xrti/duj' Zoaloainue. 35-^U0««^ersf?éI’ lll-ll^/nMcwp*. " Heewinkel J.-J. prof.
4 Léonard Ch- tapissier- 62 S ■ 3 1- pauwels D. estaminet. 113 Cogen A. estaminet. de piano.
■ garnisseur._____________________. Jardins " Broeckaért G, chef de 9 Hermans (Yej.-F.) rent.
6 Vanreck-Serrure (VeJ.) Ateliers de: corporation. 11 MenzeletÇie,négociants
pâtissière. Château (rue dn) Berger H. monum. fun. 115 Van Rooy A. chef de commissionnaires.^
" Baetens J. commis. Kasteelstraat. Tonckheer P. id. corporation. 13 Osterrieth E. & Ci® neg.
h Neutz Ern. (ppon soc. Berchem. Eeckels R. I id. — 15 Issue du ji°79 pl.de Meir.
anon. pour Pimport. — • /suec. chauss.St-Ber-/ 2 Fagardo F. estaminet. -
des huiles de graiss.) Commence rue de la Station nard 83). 4 Evers H.-C, douanier. 2 Sel J. tailleur. g
8 Janssens W. commis. finit rue de la Prairie. Côté vair • Chemin de fer. 6 Deridder M. rentière. 4 Degroot J . boutiquier.
Rue Jordaens. — S ÉicuweHoùtnatie,Êrgàç- 6 Degraef-Léonard (Ep.
- 1 Inoccupé. ‘ -______——r—— : kaert G. et C*o. J.j brod. en or, ornem. .
10 à 16 Omw. , 3 Hollants (Ve J.-B.)rob. ■■ Caïuy (Ve J.) laitière et • d’église. - i
18 Engels J. tabac et cig. et confections. Chaussée (r. delà vieille) estaminet. n Jüegraef J. G.(pponSelb-
20 Coppsmans J. negoc. en 5.7 inoccupés. Oude steenneg. „ Knapkens L. chef dé Huversthul).
■ WÊÊmËÊ. T \ f 9 Ouvriers. 2me Section. corporation. 8 Institut sup. de Comm.
22 Knudden (Ve L.) rent. ^ Inoceupé _ 10 et 12 Omis. 10 Ecole moyen, de Vlitat.
24 Mertens M. rentière. jg et 15 ouvriers. Comm place Saint-Jean, 14 Forceville (VeL.) rent. ES DeVolder F. directeur.
26 Baaduin J. rentier. _ _ finitrueDambruggc. 16 Raermecker A. nég. en 12 Roclterols (Vej.)article»
„ Baudum R.art.-peintre : Terrains. - bois. B blancs.
u Galene des Beaux-Arts. ■ 1 Deboev F. affréteur. 18 Fierens J. pilote, ’ 14 Lmten J. estaminet.
11 ^t 7eJ'"LOren, , ------------------------- 3 Cautereels A. estam. 20 Brock A. pilote. 16 Ladewig (Va 4.) robes et
30 à 36 J/«s. en com trust MBBfBBSB 5 Bossaerts F. hégoe. en 22 Kerremans F. pilote. manteaux
38 Schull J. neg.-export. Chats (rue des)Kattenstr, charb. (firme Bogaerts 21 BrouwersP. &Cie expé- 18 SatensF. lmger., papet.
Rua Conscience. 2mé Section. -et Bossaerts). diteur. 2ft Düerihqkx* A- epiciere.-;,rT
4(1 el 42 Omis HHHb! Il Bossaerts (Ep.) linger.-, n Môrtélmans A. S, [dé la ____|______
ïïilvrtaM rentière Comm. rue de la Princesse, merceries. ■! firme), ~ S;
46 BlaessW.directld’assûr. M rue des S 7 Van den Borre 1s. chef « Finet Th. affréteur. cheval(r. du) Paardstraat.
ao -nij.,,- * TTinior nqfiq . . .. de corporation. 26 Devlaeyen (V§ F.) cou- ire sW+irm
50 Dfb“4ekel“er (Vc G-F.) 1 Venqueleer J. tailleur. 9 BraeckmanfVeCh.) rent. i .. turière. 1 Sec 0 .
50 rPT,\^re ( 3 Magasin. „ Witmann,G.II. commis. 28 Van Bortel J.-F. pilote. . „
,, De Braekeleer F. G. 5 DÆausnay P. (ffls)mou- n Michielsen J. B. sacs et 30 Van Gool C. püote ^uZmd'Place. j
pnnupprcp tarde. cordages. 32 Becker J. capit. dart. J
52s?Eïd.”S
sb»vîk*w.{S5** «BMiM ■
gS5, BBÈÊÊË« BU ft -88 saKSP IIHIIH1I
58 Legrelle (comteA.) prop. jj Ateliers de Dierckx J. ) particul 40 Claesens L. estaminet. . . " .
60 Brand R "de uVa son 23 Mertens J-L-, estamin g Deltaux (frt pôêliers- " Fenouil Ismar, affrét. chevalier (courte rue du)
60 Brand it, de là maison 25 Dielen g. épiceries et serruriers 42 Cuypers J. boutiquier. KorteRidderstraat.
MÊSm 4 .4 as vr& p. ^c.
64 Perier F négociant 27 Everaerts J. estaminet. en charbons.
66 SÊÊÊÊÊÈÊM Rue du Paradis. 25 Verhoeven J. co mis. 11| Aerden J. laitier. 0 rem. des Taillas
68 TuteleersFél énicier on ,T . T r • • 27 Cornelissen J. chef de Hjjfl n r + de Pierre, finit longue rus
n m prof.-Sgi 3? Ouvriers ? corporation. ■ ^ plr du Chevalier.,
70 Deswert J.-F. louageur 33 Benoy J. boutiquier. 31 mmalTfr's)bois et scierie. 56 Snels (Ve J.) rentière. 1 Ouvriers.
72 Vandelen P -J horlog. If ®ruynlnckxH’ frUltler‘ 33 Rothetl* Oie, J. scierie 58 Iseboot F. mécanicien g Peeters B. plomb.-zing.
!MI1 anglaise à vapeur. |
76 BrierS P'"H' esiammet' 2-6 Ouvriers. 33 c- estaminet, f a6- ®âtit, tiquière" ,
------------------------- MÊm . 39 Danckaers (Ve 3.-B.) | ^Scierieâ vap, ^ 9 ^ ■
Charrue(r. delà)Ploegstr. 10 Craen G. tab. et cigares ||HH| ag de pol. 100 Dejardin C. institutric. n inoccupé'.
6me Section. 12 Vandendriesch J. rent. 41 Me™ns aS- ae 102 Delhaye H. commis. 13 Dyck j. boutiquier.
_ , “ . 14 Berings (VeF.) rentière. 4-> AB^anj chefdecorp. 104 Vermeulen(VeA.)rent. 151 à 15« Allée-Ouvriers.
Com. r. de la Province (N.), 16 Ouvriers. Ouvriers ' " Vermeulen Em. emp!. 17 vervoort J. boutiquier.
finit courter.du Vanneau. Bue dn Paradis. 47 Vandenwyngaert J. ch. " Debruyn G. chef décor- 19_21 ouvriers, ,
. „ mz , ,. . de cornoration poration. 231 à239 Allée-Ouvriers.
1 Hermans G. boutiquier. 18 Ouvriers. a® “rP°,rali°n- 96 Crmmers
3 Dejong (Ve C.) chauss. 20 Lefebvre P. estaminet. ^ A ARer.-Owu?içrs -----------.----------------------- 27 BackhovensL estamin.
5 Colinet J. tailleur, Allée des Cygnes. 51 Jaumin L. brigadier des 9Q De Bie T tab éteig
7 DefermeM.-J. commis. 22 Truyens J.-B. location douanes. Chaux(rne delà) Knlistr. ë
9 Juste Isah. tailleuse. de charrettes. 1 53 Ouvrier. fme Section. ai ouvriers.^
11 Kan G. rentière. ' - 55 Claessens L. particul. ■ >—, ■ - . :
13 Deblaere R. rentier. -------^----------------- ’57 Lihens Ê. rentier. Comm. r. Etroite,finit digue 2 BlockxC. rentier.
15 Vannuffelen G commis. - 59 Debruyn J. B. conduct. sud dm Canal. _
17 Vannieu-werburgh E. Chaudron (r. dn) Ketelstr. de travaux comm. ^ ^ | KofurtZ^i.
^S| 3me Section. . Rue du DalMa. ' 1 8 TerbovenM.chaussures,
41 à 45 Ouvriers. Comm. r. du Jardin des 61 Ronne H. commis. 15 Vansprangel H. estam. ' - ; T t
47 Janssens J. rentier. Arbalétrier s, finit place delà 63 Limbert J. comptable, jy.jg Ouvriers. . , •'
519!«0S6-’emPl0yé- “• 65Dpeo«tfonF'Cllef COr" 14pSsman,esiamihet.
1 Sri -^ïouâf'L. 1 ^Cour Impériale. ^ ^ 69 ©sT^e J-P.) estam 16 g3|, l' ££1"^'T ilnlsen
61 Jacobs-Ratinckx, ortho- ------------------------- 73 Ouvriers. 22 VanherckL. boutiquier. 24 ^ 4 '
4d- 75 Gysen (Ve F.-L.) rent. . 26 Ouvriers. _
11 Geersens J rentier Chaussée (nouvelle) 77 MettensH. chef de cor- --------—-----------------------28 Giles J. estaminet.
jardin " Kieuwe steeniveg. - ^poration. ; V .... .
71 à 85 Allée-ouvriers. 9me Section. ' M Meerb.ergen J. commis. H■RHRR dns
87 à 95 Omis. J — 81 Grégoire H. denr. col. Eiken straat. Chevaliers (courte rue des)
97 Ouvriers. \ Com. chaussée de Boom, finit 83 Ramioul G. etRoumans 3me Section Korte Ridderstraat.
99 Maison de campagne• oh. de St-Bematd. J- fonderie. • . Berchem.
1.01 Severin (VCH.) rentier. . 7^,' da ' Comm. langue rue Neuve, —
- Terrain. 95 Ouvriers. . , Onit-nlace de Meir. Commence ch. de Berchem,
2 Lemmens F. cafés. , . 5 Delforge A. marbrier. 97 Demeulder S.peintre. fi P "‘a ' r finit rue Covéliers.
4 Varemans G. fahr.-bij. 7 Vancleemputte B. boul. 99 Blockx (V0F.) epic.bou- TnnccwDé —
6 SnoeysP. rentier. n Michiels (Ve et fils), lang. , . „ -p' nécoc dur.). 1 Adriaensen H. menuis.
n-Haast (Ve J.), rentière. monuments funéraires. 101 Duframs M. meeamc. 3 Ost E. employé.
8 Wera H. charbons. Jardin. 103 Declerck F. commis. \o Inoccupé. |