Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0012.tif |
Dating | 1914-11-25 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | geldboete maximumprijs verbod woekerhandel zout handelaar |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/J1QGMbPQUaNOUU8jEMkV4E2d#id |
Full text | 67 66 65 llllun aauania 1I1. De Burgemeester, 28 71. 1974 Le Bourgmestre. Aangezien zekere personen gebruik maken van de huidige omstandigheden om den prijs van het keukenzout overdreven te verhoogen; Aangezien het de plicht der overheid is die misbruiken te beteugelen, Brengt ter kennis van zijne medeburgers dat, te beginnen van heden en tot nader be¬ sluit, de maximumprijs van het keukenzout bepaald is op Attendu que certaines personnes profitent des circonstances actuelles pour exagérer le prix du sel de cuisine, Attendu qu'il est du devoir de l'autorité de réprimer ces abus Porte à la connaissance de ses concitoyens qu'à partir de ce jour et jusqu'à nouvel ordre, le prix maximum du sel de cuisine est fixé à CENTIE PER LOGR MES LE KLOGR. 0 EN De handelaars of kleinhandelaars die boven dezen prijs zullen verkoopen zullen bekeurd worden met eene gevangenisstraf van eene maand tot vijf jaren en met eene geldboete van 26 tot 500 Fr., met mogelijke toepassing van art. 85 van het strafwetboek. Onafhankelijk van die straffen kan de voor- raad die men bij den overtreder zou aantref¬ fen in beslag genomen en verbeurd verklaard worden. Les commerçants et détaillants qui ven¬ dront au-dessus de ce prix seront punis d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans et d'une amende de 26 à 500 francs, avec application éventuelle de l'art. 85 du code pénal. Indépendamment de ces peines, le stock se trouvant chez le contrevenant pourra, en tout ou en partie, être saisi et confisqué. Anvers, le 25 novembre 1914. Antwerpen, den 25 November 1914. DE BURGEMEESTER, LE BOURGMESTRE, J. DE VOS. GUST JANSSENS, drukker, Antwerpen. Telefoon 3799. J. DE VOS. 1942. Art. 1. 400 ex. 11·14. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:13:35 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0012.tif |
Filesize | 97.15 MB |
Height | 5062px |
Width | 6708px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:35 |
Last modification | 2022-09-08 09:29:35 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |