Full text |
EMPRUNT
67 fri
ANVERS
3 Van Reusel L., cabaret. ■'
l Haverhals P., blanchiss.
1 Sas P., magas.
5 Vanderkeilen F., expert en
viande.
3 Abattoir de Borgerhout.
0 Peersman A., estaminet.
S omis : Ouvriers et terrains.
Enseignement (rue de I’)
Onderwijsstraat.
5' et 10" Sections.
<mm. longue rue Stuyvcn-
berg après le n° 67, finit lon-
gue rue Pothoek au n” 213.
Façade latérale.
ue Frans-De Cort.
1 Claes- M., abat-jour.
5 Barthplomeeusen J., esta-
minet.
ue de l’Epargne.
7 Possak Louise, boutiq.
1 Fardeau Fr., boutiq.
ue de la Tempérance.
3 Van Gool Ch., estamin.
7 Alofs A.-L., constructeur-
mécanicien.
9 Storms (V"), sans prof,
i RuySsers C., pensionné.
1 Slmons H., coiffeur.
ue des Pois.
!3 Cuns Conr., boucher.
5 Smits (Mlle), modiste.
7 Verbrugge A., employé.
9 Cafflaux L., navigat.
1 Delafaille F., ciseleur.
13 Vanden Broeck G-, com-
mis.
5 Van de Perre Léon, carre-
lage.
7 Meeuwsen C., sacristain et
i organiste'
| Meeuwsen (Bp.), aunages
et lingeries.
lue 4e la Famille.
i9 Van Housté J., estâmin.
11 Omis.
Î5 Dewinter J., facteur en
bières et liquoristè.
S7 Van Dooren J.-C., entrepr
19 Wj’nen Ph., peintre en bâ-
timents.
» Rombouts Ed., employé.
51 Jordaens B., brodeur de
drapeaux.7
i5 Berckmans-Dom H., esta-
minet.
tue du Nickel.
Terrain.
Waçade latérale.
tue Frans-De Cort.
H Vanregenmortel G., esta-
minet.
6 Vândongen Ch., tabacs et
! cigares.
(tue de l’Epargne.
|8 Vanriet (V' G.), boutiq.
12 Putzeys C., charcutier.
lue de (a Tempérance.
14 Werts J., cabaretier.
18 Hermans A., vieux métaux
20 Coomans H., peintre.
§22-24-26 Omis.
Rue des,Pois.
p8 Dekkers F-, lapidaire.
PO Verdonk Aug., march. de
R suif.
32 Van Audenrode P.-J., pein
? tre.
34 Drieghe-Rassaert F.7 bou-
: cher-charcutier .-
|36 Segers Th., boutiquier.
mCerrain.
Rue de la Famille,
sTerrain.
;42 Karsseleers L., curé.
” Vanhove A.-F., vicaire.
■:'M Bouwen D., sous-chef de
| station.
46 Glêrcx Ch., employé de
tramway.
48 Issue.
Terrain.
86 Reniêrs H., adjoint de
police.
88 Vanden Bergh G., inspec-
teur de l’abattoir.
90 Janssens Ch., laitier.
92 Inoccupé.
94 De Smedt Am., agent en
bois.
98 Craen P., employé.
104 Vander Stukken A., cab.
N“ omis : Ouvriers.
Entrepôt (place de l’-plaats).
2 Section.
Comm. quai Godefroïd au A
86, finit canal de l’Ancre en-
tre les n” 21 eî 23.
1 Stockman M., tailleur.
» Stockman (Ep.), estamin.
3 Thomlé C., cap. de nav.
5 Colon Ch., chef de corpo-
ration.
7 Oehlkers Otto, pasteur pro-
testant.
9 Stuyck H.-C., artiste pein-
tre
11 Fabry L., docteur.
13 Vanelsen J., café-estamin
2 Schiltz J., estaminet.
4 Roothooft J., estaminet et
chef de corporation.
6 Magasin.
5 Meiren (V* G.), estaminet
10 Remael Aug., estaminet.
12 Vandemeersche (V" F.), es-
taminet.
14 Derore (V C.), estaminet
16 Vanvlâsselaer J., estamin
18 à 22 Magasins-
Eperon (rue de I’).
Sporstraat.
•2" Section.
Comm. r. de Rotterdam entre
les n" 85 et 87, - finit rue
Dambrugge entre les n•• 145
et 149.
3 Dom L., boutique.'
» Verbruggen Fr., cordonn.
» Bossu Al., agent des quais
Enclos.
17 Peeters (V F.)', rentière.
19 Bouquey J., soigneur de
vins.
21 Storms G., relieur.
23 Collas J.-J., sous-lieuten.
de douanes.
25/2 Collas J., sous-lieutenant
des douanes.
27 Biaise Th., de la firme
Biaise et Coudere.
29 Rouwëns L., chef de cor-
poration.
4 Vanden Wyngaert A., ins-
pecteur d’assur.
6 Lemaire J., brigadier de
douane.
8 VindelinCkx J.-fi., pens.
10 Brossens F., chef de cor-
poration.
» Staes J., sans profession.
14 De Corty EL, négociant.
16 Jolive (srs), conîect.
18 Verhoeven F., employé.
20 Boèx (E.), peintre en bâti-
ments et décors.
22 Delebie J., boutique.
24 Oeyen (V"), cabaret'.
26 Staus (Mme), cabaret.
Entrepôt (quai de l’-kaai).
T Section.
Commence quai Napoléon,
finit place de l’Entrepôt.
Bassin.
Entrepôt brûlé (rue de T’).
Verbrande Entrepotstraat.
4" Section.,
. Comm. rue St-Michel,
finit rue de l’Arsenal au n° 9
I Veen et Cie, fabricants de
biscuits et pain d’épicés
» Nâgel et Co, fabricants de
ferments Pasteur,
3-5 Van Brasse! J., ébéniste
7 Van Carpels P., riégoc. en
cordages .
Sans n° : Issue du n” 52 rue
du Couvent.
9 Gadie F., hôtel privé.
II Nunmber (Mme &), pro
priétaire.
13 Taeymahs F., estamin.
Côté pair : Terrains et bâ-
timents en construction.
Équerre (courte rue de I’).
Korte Winkelhaakstraat.
2" Section.
Comm. longue rue de l’Equer-
re entre les n" 22 et 24, finit
rue Dambrugge entré les n°‘
23 et 25.
1 Fack Ed., cabaret.
3 Vanderaa (Mlle Ph.), ca-
baret. -
5 Jeunrncks A., bout-iq.
7 Lambrechts H., navigat. .,
» Lambrechts (Ep.),7taiil.T-
9 Deswert H., estaminet et
facteur en bières.
2 KÔpper M., horloger.
4 Brescie G., sans profess.
28 Vankerckhoven A.
N" omis .-«Ouvriers.
poêl.
Epargne (rue de l’>.
Spaarstraat.
5 et 10" Sections.
Comm. rue de l’Ecole entre
les n8 et 10. finit rue Boer-
haave entre les n“ 9 et il.
5 Vancutsem-Reynen L.. fa-
bric. de fleurs en papier.
15.Verheyden S., boisselier.
» Verheyden (Mlle), robes et
manteaux.
Rue de l’Enseignement.
24 Ramaekers J,, magasin.
N“ omis ; Ouvriers,
Epervier (rue de I’).
Klamperstraat.
10" Section.
Comm. rue Vankerkhoven en-
tre les n"" 91 et 93, finit rue
d’Autriche au n° 106.
1 Elst-Lambert J., cabaret.
3 Van Leerop A., magasin de
sabots,
5 Vanvelthoven J., boucher.
9 Sevenants Jean, boutiq.
11 Nagels J.-P., md taill.
13 PÏas Guill., cabaret.
19 Lortscher V., cabaret.
Terrain.
Rue Everaerts.
Terrain.
2 Scliram Alex., cabaret.
4 Stuÿts L., boutiquier.
8 Gevers G., boutiquier.
10 Popefiers W,-G., cordon-
nier.
12 De Brouwer Jos., fer-
blantier.
14 Wouters L., employé.
16 Jans (V“), boutique.
18 Sips Th,, boutiquier.
Rue de la Tulipe.
20 Vanden Eyndt J., cabar.
24 Van Echelpoel Fr , arrim.
26 Vermeiren P.-J., estam.
Terrain.
34 Stoffels (enf.), meuniers.
58 Verschure Job" M. et Zoon
fabr. de margarine.
» Van Tilburg W., concierge
62" Boden M., estaminet.
.V” omis .- Ouvriers. * 10 * 12
Equerre (longue rue de I’)
Lange Winkelhaakstraat.
2’ Section.
Comm. rue Carnot entre les
n” 23/2 et 25, finit en im-
passe.
1 Issue de la rue Carnot.
3 Magasin.
5 Vanheertum J., cabaret.
7 Lens (V0 P.);- restaurant.
9 De-Weerdt’J., comptable/
il GevaertS: E., lapidaire,:
13 Vanden Eynde L., chef de
corporation.
15 Gras Ch., expert-compt.
17 Issue.
19 Donneur J., magasinier.
, » Bonneur (Ep.), beurré et
deufs.
21 Dyckx H., chanp.-menuis.
23 Somers J., ébéniste. .
. 25 Dietens H., fond, en èuiv,
27 Van Winckel Ch., clief de
corporation.
29 Naessehs O., estaminet. '
31 Peeters (V" P.-J.), rent,
33 VerSchuéren G.-E., comm.
35 Koninckx A., blancbisser.
37 Buysschaert Aug., expéd.
39 Franckx Fr., rentier,
41 Van Bauwel C., boutiq.
67 Coppë L.-V., fabrique de:
ballons et drapeaux. ;
Epines (avenue des).
Doorne lei■
Berchem,
Commence rue de la Pépinière
finit Vieille Route.
10 Schepmans (Mlle J.), tail
1611 SG.
12 Somers (V" J.), sans pro-
fession.
Le côté opposé- : Jardins.
Nr‘ omis : Ouvriers et terrains,
Rue du Rabot.
2/1 Issue de là rue Carnot.
2/2 Dierlckx J., cabaret-'
» Muller H., tapiss.-gamiss,
4 Dieïs Th., boutiq, :
6 Van Camp L., statuaire.
T0 Zilberberg A., colport.
12 Dewandèleer J.', md-taill.
14 Vanhove G., fabr. de bou-
teilles '
16 Van I.oon Ch., sans prof;
18 Van Gelder M-, négt en
rognons et vessies. ”
20 Jacobs L., agt d’affaires et
direct, de ventes rnobfl.
22 Bastihensen J„ cordonn-
et estaminet.
Courte rue de l'Equerre.-'
24 Dossclie P., cabaret!
26 De Rudder J.-F., commis.
32 Franckx G., cordonnier.
34-36-Fabrique de cigares de
Julos Dutremez.
38 Willemé (V" J.), fourn. p’
tailleurs et tailleusos.
40 Smits Aug., cabaret.
42 Delathouwer Jos., estam.
46 Marynissen (srs), lingères.
48 Vanuytsel J.-B., typogr. ‘
N°‘ omis : Ouvriers. * 1 * 3
Eperons d’Or (rue des).
Gulden Sporensîrsat.
Borgerhout. .
Commence Iloogvcld et
rue de Delft.
finit
H
1 Hellemans - Ceuppens
estaminet.
3 Sebrechts Fr., peintre,,-:
» Van Hauwàert H., typogr.
Maisons en construction.: |