Full text |
meeste van onze voornaamste Vlaamsche
geleerden voor wetenschappelijke doeleinden
aangewend. »
Wij kunnen de .bibliothecarissen slechts
aanzetten de moderne spelling te aanvaar-
den en te propageeren: Wie twijfelen mocht
moet de inleiding van het kleine boekje maar
eens met aandacht lezen of zich door het
propagandabrochuurtje «Voor de moderne
spelling van onze VI. Gemeentenamen » van
Prof. v. d. Wij er laten overtuigen.
Woolley, E. Leonard : Ur der Chaldeeën, de
Stad van Abraham, met afbeeldingen en
kaarten. Vrij bewerkt door Dr H. W.
Obbinck met een inleiding van Prof. D
H. Th. Obbinck. Utrecht, Erven J. Bijle-
veid, 1931, 179 blz. Ing. fl. 4,25; geb. 5,25
In de rij der naoorlogsche gravers in het
Mesopotamisch gebied (wij denken aan
Langdon, de Genouillac, Makay, Jordan,
Andreae) neemt Woolley een belangrijke
plaats in. Zijn werk moet dus wel in ons be-
reik gebracht ' worden.
£en echte vertaling van het Engelse werk
van Woolley hebben wij dus niet voor ons,
maar deze bewerking maakt het boek ook
genietbaar voor de algemene lezer, want de
her-schrijver heeft het zich ten plicht geacht
het oorspronkelike in het kader van de op-
zoekingen in het oude Mésopotamie te stel-
len, al gaande weg opgravingsmethodes te
beschrijven, en gebruik te maken van nog
recentere vondsten. Wij verheugen er ons
over, dat al het belangrijke, wat daar ginds
na de oorlog gebeurde en nog te gebeuren
staat nu ook in ieders bereikt gebracht werd,
want nu de geschiedenis van dat wonderbare
land door de opgravingen van een decen-
nium moet herschreven, en zoveel interes-
sante verwantschappen tussen Bijbel en ge-
schiedenis in een nieuw licht gesteld worden
is het noodzakelijk dat elk voor zijn taalge-
bied de resultaten mededele van de interna-
tionale vreedzame (alhoewel soms toch ste-
kelige!) wedloop rond de kuituur van klei
en baksteen, waardoor elke maand om zo te
zeggen nieuwe records geboekt moeten wor-
den (lagen van voor 6000 jaar werden reeds
aangeboord volgens de laatste rapporten).
Het nederlandse taalgebied is zeker op het
terrein der verhandelingen niet verwend ; wij
heten het boek dus welkom. Een aanwinst
voor elke boekerij.
Wossidlo, Dr R. : Kinderreime, 29 1 blz. Ros-
tock, C. Hinstorffs Verlag, 1931. M. 8,
De folkloristische werken van Prof. D
Wossidlo werden door de Wossidlostichting
uitgegeven. Zoo pas verscheen nu een vier-
de deel aan Platduitsche Kinderrijmen ge-
wijd. Het werk van den geleerde verscheen
met lange . tusschenpoozen : 1897, 1899.
1906, 1931- Wat een arbeid vertegenwoor-
digt dezen rijken schat. Mecklenburg mag
fier zijn op zijn noesten werker. Wij bezitten
heel wat aan verzamelingen kinderrijmen,
o.m. Van Vloten, voor Duitschland is deze
reeks de grootste verzameling.
Het werk is verdeeld in acht groepen
waarin 1311 nummers. De reeks plaagrij-
men op voornamen gaat vooraf en behandelt
42 jongens- en 34 meisjesnamen m 444
plaagrijmen. Belangrijk zijn o.m. de toover-
rijmen maar eigenaardig vooral zijn de ian-
taarnrijmpjes, de zeer oude en nog_ steeds
in den kindermond levende avondnjmpjes,
die den reiziger in het Noorden direct op-
vallen. Merkwaardig is ook de reeks attel-
rijmpjes waarvan niet minder dan 5
mers voorkomen. De folklorist zal m dit boek
een onuitputtelijke bron vinden voor he
vergelijken met eigen bezit. Wie belang stelt
in het Platduitsch volkswezen en het levend
verleden en heden van den Nederduitschen
stam zal dit werk niet minder aantrekken
Een werk dat ons dieper tot de kinderziel
voert, van groote beteekenis ook voor ons
door de rijkdom van het flink geordend me-
teriaal.
Art beige, Cent ans d’ : Amsterdam, E. J.
van Wisselingh en Co, 1931.
Te Amsterdam werd, door Kunst van
Heden (Antwerpen), bij de kunstkoopers
van Wisselingh en Co een tentoonstellin=
van haast uitsluitend Vlaamsche kunst ge-
houden van 10 October tot 14 November
1931. A. Cornette, hoofdconservator van
het Antwerpsch Museum van Schoone Kun-
sten,, schreef voor de catalogus een uitmun-
tende en boeiende inleiding. Dat de hjnzin-
nio-e A. Cornetté een frisch en lenig Neder-
landsch schrijft moeten wij niet herinneren.
Jammer dat zijn werk, door verkeerd inzicht
van de samenstellers der tentoonstelling, met
met de eerbied behandeld werd die een Ne-
daPandschè firma voor een tentoonstelling
in eigen land had dienen te betoonen ! De
catalogus, titelblad en omslag zijn m het
Fransch... de inleiding van Cornette in het
Nederlandsch.
Wij hebben geen meeval met onze cata-
]Qoi voor het Nederlandsch publiek bestemd.
Eerst een potsierlijke vertaling van den ca-
talomis der groote kunst tentoonstelling te
Amsterdam, nu weer een uiting van wanbe-
grip en gebrek aan smaak.
Wat niet belet dat de catalogus een merk-
waardig overzicht biedt van wat in de laatste
honderd jaar, vooral in Vlaanderen, op ge-
bied van beeldende kunsten werd voortge-
bracht.
220 |