Full text |
ST: 37 —
ANVERS
COMTESSE
, 9 Loyens G. négt en levure
j 11 Truyts Ch. boutiq.
j- 13 Isherwoord Th. ch. d’a-
telier.
T 15 VanHuygevoort J. négt
en oeufs, fromages et
beurre.
j 17 Aerts (Ve J.), facteur en
bières.
! P 21 BormsTh., boutiquier.
! || 23 Me-ckx (Ep. J.), Jingère
î |1 31 Verschuereii J.,commis,
Il 33 Mandërs L„ sans pro-
fession.
i I|37 Van Herck (Ve),s. prof.
; If 39 Vandeneynde J. boulan-
ger.
1 2 Vanderh’yden B., cab.
g 8 Vandam P. employé au
çhem. de fer.
i 10 Poortmans J, C. rentier.
i J 12 VanAelCh.,boutiquier
i 14 Donders J. J. épicier.
1 j 18 Dewever C. cabaret.
Bue St-I.uc.
î II 20 Raeymaeckers A. esta"
minet-.
l it22 Vanden Enden J. bout.
1 |r. 24 Aerts L. commis,
if 26 Van Riel A. rentier;
2,||28 Vanden Broeck P.insti-
tuteur.
Ë»30 Ben s (Ve Ch.), rentière
8 || 32 Deridder J. rentier.
§ n Verheyen Anna, robes
et confections.
8 p34 Govers(Marie),s. profes.
Terrain.
8:||38 Rysheuvels P.-A. me-
nuisier ébéniste.
. omis : Ouvriers.
Congo (fue-straat).
5me Section.
HfmComm. longue rue PothoeTc
> |!| entre les «os 90 et 92,
\_ M finit en impassé.
[ j | 1 D’Hertefeldt J: sellier-
bourreliér.
3 Delco irl ( Ve Xi.,J. ),
pension ée, :
3 II 5 VanMcchelen J.magas.
" || 7 Fiten H. vérificateur des
douanes. '
2 il 9 Antoine J.G. comptable.;
1 - Terrain.
r§ 21 Couvent des Sœurs
Franciscaines mission-
naires de Marie.
2i|2 Vandenbergh M., ca-
baret. -
41|4 GôemansCh.puv.meun.
3 ®6 De Ilesselle F. ag.de pol.
Bijl 8 Courcelle E. ag. de pol.
Oijl 0 Henderickx P. agent dè
police. ;
SJË2 Dams Ch.,agt de police.
11114 Demeulemeéïter G.inst.
c)l|16 Hendriekx L.,lapidaire.
8J|S.8 Deeoninck J. employé.
20 Bogaert Th., boutique.
p2 Saldien F. magasinier.
*24 Vande Vloed J.-E. com-
mis.
Sj-26 Desçhutter Fl., institu-
teur pensionné.
8528 Vandevloed J. employé.
0880 Vandeputte "F. chef de
jafe; corporation.
2832 Bosch (Ve F.), sans
profession,
1834 Verbruggen Aug, empl.
9836 Broddin Joseph, char-
if- pentier.
0*40 Peetérs J. employé.
Ss42 ZuringsL. sans profes.
il44 Inoccupé.
0446 Mattheessen J. empl.
8448 Goossenaerts(MlleMiej,
-■ sans profession,
0||S0 Wilrycx E. menuisier-
entrepreneur.
52 Romain Iiéon, employé.
54 Mackay R. machiniste.
56 Snowdon J. mécanicien
58 Vanthielen J. ag.police
60 Goovaerts F, empl.
62 Pauwels Jl, boutiq.
66 Wouters J., fripier.
Congo (Courte rue du).
Terrain.
N" omis . Ouvriers.
Congo (Courte rue du)
Congo (Iforte straat).
5>ne Section.
Commence rue Sommé en tre
les n08 55 et 57, finit rue
du Congo. entre les nPS 64
et 66.
1 Vanloon II. estaminet.
5 Willekens (Ve H.), sans
profession.
7 BesmaeN. adj. de pol.
9 Vervoert H.,ouvrier ar-
rimeur.
13 Wygand C, employé, ~
15 DebraelWb employé.
17 Steemans C., commis-
sionnaire re gare,
21 Peeters Ch. boutiquier.
25 Taeÿmans F-, fab. de
limonades et estam.
4 Noël (Mie)^tailleuse.
8 Verheyen H. plafo n.
12 LaewensL. ouv. peintre
14 Gruloos G.-L. tapissier,
16 DeSpas J.-M. employé
20 Drièsen Ch., ouvrier
confiseur.
22 Capprilemans H., ouv.
: maçon.
28 Clarys M., ouv. carros-
4 sier.
30 Vliegen-H., employé.
32 Vliegen L. arrimeur.
N°*-omis : Ouvriers.
Congrès (rue du)
Congresstraat.
5me Section.
Comm. rue Carnot entre les
noj 79 et 81, finit rue de la
Constitution entre les 7i* 2 3 * 1 * * * oS * 9 * II * * * 15 * 17 * * * * * 23 * * * * * * * 31 * 33 * 35 * 37 * 39 * * * 43
42 et 44.
1 Meéiis H., tailleur.
2 Deblock B. vétérinaire.
3 Biels A., tapissier.
n Krysmuller - II. agent
commercial..
5 Vandebleeke J. boutiq.--
7 Henrion Ernest, rédac-
teur au Matin.
9 Lunders A. coul. vernis.
11 Vande heur L. s, prof.
13 Masset F. pharmacien
militaire,
15 Vangorp F., commis.
17 Block H-, architecte.
19 Beecltmans J, boulang.
21 Laddyn Alph. institut;
23 Vandewalle (Ve P.Jrent.
25 Aerts (VeF.).sans prof.
27 Hendrix Arthur, com-
mis.
29 Vanden Brandén E. B.,
chef de corporation.
31 Caals F.-L, commis.
33 De Becker-Faroy et Cl®,
vermieellerie.-;;'-.
n De Becker A., (de la
firme). _
Rue Coens.
37 Vanputte Th. employé.
39 S cil lit z F. handagiste,;
n Maies Austin, courtier
. en grains.
41 Middelaêr (Ve G.}, sans
profession.
43 Vanbraekel A. assur.
45 ■ Vandërwoéstyne J. offi-
cier pensionné.
47 Hnÿgens Léopold, com-
mis-chef des ponts-et
chaussées.
49 Wynants A. chef de .cor-
poration.
51 Lenaerts F. commis.
53 Agneéssens Ad., s. prof.
55 Meyten Ch. boucher.
57 Vanzutphen (Mme F.),
rentière.
59 Inoccupé.
61 Dielen F. court, grains.
63 Lechêne(Ve L.),s. prof .
65 Héssel V. négociant.
67 Schockeel M.-L. ren-
•tière.
69 Lâermans L. court, en
sucre.
71 Van WblvelaerL.,com-
mis.'
73 Volckerick H. avocat.
2 Baekelmans ( Marie ),
boutiquière.
n Smaelen J.-F. (de la
firme B. Meeussen et
Ci®).
. 4 Daniel J. lapidaire.
6 Melsen J.-Th., s. profes.
n L'épouse, corsets,
n Melsen H. serrur.-poêl.
8 "Vintges M-, employé,
n Vintgesv H., robes et
confections.
10-12 Magasins.
14 Matthys(V®J.-W.),rent.
16 De Belsër Ed. inspect.
de la Caisse Hypothé-
caire.
18 Vard mheuvel G. chef
de corporation.
20 Rutgeerts 3. tailleur.
22 Colassin Jacques, car-
tonnier.
24 Vamde Wouwer(frères),
négts en cafés erns,
n Vande Wouwer A..rent.
n Van Pe'lt G., fabr. de
tissxis{bùrcau).
26 Hagelsteens H. tailleur,
n Devuyst Ach,, tailleur.
30 Moorkens H, employé^
32 Lüyten C.-L pensionné,
n L’épouse, boutiquière.
n Luÿten J. commis.
34 Mertens Fr. inspecteur
de police.
n L’épouse, lingerie.
36 Hintz Paul, ferblantier,
placèur de gaz et eau.
38 Verrept F. ébéniste.
40 LenàertS A. boutiq.
42 Verhaeren Gbr s._ prof.
44 Dirickx. Jos. ébéniste,-
46 Gobiet VV.repr. de corn.
48 StradlingE. L.,employé
50 üebruyn Th. directeur
d’écolo.
52 Lemmens L., professeur
de violon.
54 Despéronx A. chef de
bureau à l'administra-
tion communale.
56 Vevbruggen J. tailleur,
58 Boonaért H-, employé
60 Genacbte G, commis.
W°* omis : Ouvriers.
Conscience (place)
Consciencêplein.
Ire Section.
Çomm. rite, de la Vigne,
finit pont delà Vigne.
1 TSeullekens J.-ï, cord.
3 Janssons-Rey P. estam.
5 Neuckéns G, tourn. en
bois.
n Janssens R-., représen-
tant dè commerce,
5 Flament C. A. toiles à
voiles,
n Nelis E. artiste-peintre.
7 Schoeters L. boutiquier,
9 Berge Th. boulanger.
11 Jansen-MertenSjJ.enca-
dreur.
n Hes(MU* J-), brodeuse,
13 Tillemans G. N-, tein-
turier- dégraisseur.
15 Van Els-Lamers A. cab.
2 Gelyn Âug., concierge.
4 Issue.
6 Çorluy J-F. curé.-
8 Issue.
10 & 12 Eglise St-Charles
Porromée.
Sans no, Bibliothèque
communale (entrée).
14 Raets (V® M.), chauss.
16 Brackëniers(V®T.),pois-
sonnière.
18 Verhaert J.-B. boucher.
20 Tielemans (MH®),bijou-
terie-orfèvrerie.
Conscience (rue)
Consclencestraat.
6.m® Section.
Comm. av. Charlotte entre
les n®? 26 et 32, finit longue
rue d'Argile entre les »os
173 et 175.
1 Mess des officiers des 5m®,
6n>® et 7m® dJartillerie.
3 Govaert B.,:épiceries et
.; tégnmés.
5 Hessel L. (de la firme A.
etL. Hessel).
7 Adler A. court.en diam .
9 Kleinberg S. négociant
-en diamants.
II Inoccupé.
13, Collin F., sans prof,
n Vos 6. F. J., fab. de
tabac.
15 Vander Wielen J.-H.
rentier.
n Vander Wielen H. can
didal notaire,
n Vander Wielen Jos. (de
la firme Vander Wielen
et Schyviebbe).
17 FierensL. court, en caf.
19 Adler (Ve J.-D ), rent.
21 Petrie D. (de la firme
McLean. Petrie,;' et
C°).admir.istr. délégué
de l’Antwetp Enginee-
ring Cÿ Ltd et de la
Bell’s asbestos Cy.
23 Merl-rns Jos., avocat.
25 Garrels Otto, négt, ex-
. portalion. .
27 Saril ; S, (de la firme
Saril et.K >hn),
29 Van Dyk(V®W.-P.),ren-
tière.
n Meuleniierghs H., rent.
31 Manufacture de cigares
fins ; Charles’ Grewel
(société anonyme).
33 Grewel (V®) de la firme".
n Clément B. pensionné.
35 Kirschên E.‘(de la firme
Kirschen frères).
37 De Decker E. courtier
en diamants.
39 Inoccupé.
41 de Pieciotto D, (de la
yîrme Weinikarm, Cha-
mny et C°).
43 Dhanens Ed. rentier.
45 Debraey F. courtier.
47 vanden Wouver (Mil®
M,), rentière.
49-51 MintjensP. lonagcur
53 Judels J., lapidaire.
55. Arnolds C, çôrr mis.
57 Noël Georges, expert it.
n Union Chrétienne de
jeunes gens d’Anvers.
59 Miechielsen M. (ppon'
. Muller çt Ci®),
61 WilfoT-d-Streel P.-A,,
directeur de VAutci-
~ garage Anversois.
63 Salmona S., négt en
diamants,
65 Judels M. fab.- ipant de
diamants.
67 Kinnie F. L. sans prof,
ii Mélotte, ingénieur des
. ponts et chaussées,
69 Câsteels(Hélène),modes
Jardins.
12 Thoumsin- Aug. médèo.
14 Hamspohn G., assur.
16 Nelis Jules; rentier.
18 Vandioren T.(de la mai-
son J.et T. Vandieren).
20 Peellaert G. (delà mai-
son Louis Peellaert). :
22 Debruyn C. (de la mais.
Const, Storms et Ci®).'
24 Omis.
26 Büsch L. (de la maison
Büsch ot Ci®).
,28 Ingels L. colonel.
30 Ruiï D. courtier e:i dia-
mants.
32 Magée Ch., (pp°o h.
Debenham et Cie). ;
34 Neutel J. courtier en
diamants.
36 Vanlandewyck A.tapiS-
sier-garnisseur.
38 Vanderbeeken Jos. épie.
Bue Van Djck.
40 et42 Omis. _
44 Jacobs II., lingerie et
aunages. -
16 Van Haaren H., entrepr.
de travaux publics.'. ;
48 yoncken,(MlleFi), robes
Çt confections, ;.
50 Mairlot P. commis. -
52 d’Udekëm d’AcozArn.,
rentier.
54 Van Bever Alfr., lieuti
d’artillerie.
56-Fierens G.,dessinateur.
- n Fierens - Van Ostayen,
a., entrepr.rmenuisl
58 Ratinckx-Carfcuyvêls
Thomas (de la firme
• Ratinckx frères)...
60 Linnig B. art.-peihtre.
62 Bavais Georges-.{de la
firme P. J. Bavais-
Olaessens). v
64 Inoccupé. ,
66 Vangenechten (Ve),ren-.
tière.
68 Vandemeérsche D- emp-
70 Tallier-Saisier E,, aunà"
ges et- merceries.
72 Rédiger P. boutiq.
Constance-Teichmann
"(placé)
Constant! a-Teichnianu
(plaats).
8>«® Section.
Comm, rue Teichmann ail
no 21, finit rue Qounod
au n° 14.
1 Voets G. peintre en bât.
3 Matton-Painparé(JI.et
Mm® Caj’lo), profes; de
• musique. : V
5 Biart-Bellens G. négt
encharbons.
| Aebÿ Walter, employé.
9 Marchai A.-J.dir. d'éc.
11 Dubois G. pensionné.
13 Bonniverl Olivier, chef
de bureau.
15 Buntinsch L. boutiq.
2 Vândemortel B. bouchi
| Graeff (Mlle M.), sans
profession. .
6 Ceuterick E. sans prof, |