Full text |
CHAMPS
—■ 28 è?:
ANVERS
17 XJngricht F. lieuten.-
général.
19 Stevens E. et Cie, ,cafés
crus et torréfiés.
21 Vandenbosch E. lapid.
23 JBoffelion ! Ve. Jj. JO»
' agent de commerce.
h Van Meer L., cordonn.
25 Plompen (Ve), s. prof.
27 Vander,bulck F. bouti-
quier.
29 Miniers J., chaudron-
nerie.
Bue Verte.
33 Deyisscher J. horlog,
35 Opdebeeck G-, boutiq.
37 Van Dvck J. cabaret.
39 Gorîs G. comptable:
41 Boeykens V.E. commis.
43 Lommaert Ed., Court,
en grains.
45 Uydéns F., court’er en
., salaisons.
47 Roteri E., professeur.
49 Smets-Brou ckàers E.,
cm ployé.
h Smets Maria,tailleuse
51 In occupés.
53 Magasins.
57 Loubry(MHe),tailleuse.
59 Hellemaiis J. blanch.
61 Schilders F.cabar.
63 Meeus J. cabaret.
■ 65 Van Ostieven (Mme), -
sans profession.
67 Magasins.
69 Schilders Ch., tailleur
de pierres.
71 Van ( aster R., [cle la
- firme).
73-75 Van Castor F. et
Cle, tannerie,
n Van Caster F. [de la
maison F. Vàncaiter-
■ et C'e).
n Xjenscher G. aumônier.
77 Peeters C. sans profes.
79 Verboven il, cabaret.
81 Wils B., cabaret:
Bue du Bouton.
83 Aerts C, coiffeur,
85 Wouters L. F., boutiq.
87 Van Loo Fl., employé.
89 Çockx ïhéop., maga-
- sinier.
91 Heylaèrts E. cabaret.
93 Jobsens(Vve),épiceries
Bue Beek.
95 Broze J., épiceries.
97 Greniers C., magasin.
101 Van Dongen J. boutiq.
, "ét loc. de charrettes.
103 De Pooter L, cordonn.
105 Everdepoel P.ycabar,
107 liausmans J.Ch.,fruits
109 Cabaret A., estaminet.
Bue Van Montfort.
113 à 121 Ouvriers.
123 Marchai (frs), peintres
i; en bâtiments et. déc.
125 telolte F. douanier.
127 Dieltjens J.-B., impr.
129 Yissers Alph., brosses
ét nattes.
131 Verwiighen L., tonne-
; lier et estaminet.
133 Bogaerts J. chef de
1 ; corporation. _
Bue Yercanimen.
141 Ecole communale de
Borgerhout.
143- Vanbroeckkoven J. J.
direct, de l’Ecole com-
‘ munale.
•145 Steurs G. boutiq.
147-149 Peeters L. maré-
chal-ferrant.
151 Heylaerts C. peintre,
nég. couleu rs et vernis
n Hainaut (M®),accouch.
153 Aerts Ch. boulang.
155 Van Hoof Marinus J.,
tabacs et cigares. • 2
2 Janssens E., estamin.
4 Vanduyse A. cartonn,
6 Dierckx L., charbons.
8 Spitsaert F. cordonn.
12 Soetewey F. menuis.
Atelier.
24 Vanhoorieçk F., sans
profession.
32 Vanden Bussche K„
agent d’assurances.
34 Joris J., commis.
36 Willems A., commis
des postes.
54 Van Beylen - Schoyen
V., sculpteur.
56 VanGyt G., employé.
Terrain.
68 Peinen L. cordonnier.
70 Jacobs B., employée
72 Van Hove L., chef de
station, pensionné.
74 Vergult F. magasin..
76 Enthoven Ch., tailleur.
l!ùe de la Kécônciliation.
82 RoeckensH., lapidaire
84 Selen H., boutique.
"86 Derichter Jos., ouvr.
menuisie r.
88 Inoccupé.
90 Hon rot tiers J-, cabar.
94 Vanderweyden G.pain,
d’épice.
96 Aeverkerken L., cor-
donnier. -
98 Aerts G., poisson.
100 Vandergucht F-, con-
structeur.
102 Oudens E. coiffeur.
104 Clauwaert S. peintre.
106 Hebberâ .. G., ouvrier
scieur.
103 Kampers C., aunages.
110 Swerraan.A., cabaret.
112 Ottelohe F. mécanic.
114 Schryvers J. maréch.-
ferrant.
116 Boey G., boutiquier.
Rue du Prince.
120 Baats L., location de
charrettes.
144 Baetings, J. poisson.
146 Finet L. chef de corp.
148 Verbraak P., tailleur
et cabaret.
152 Yernimmen C., empl.
15S Voet D. cabaretier.
Bue du Jardin.
Bue Gijsels.
160 Petrêe B. épicier.
164 Pétrée A., cabaret.
170 David Léon, chaus-
sures. ..
172 Coveliers A-, tabacs et
cigares.
174 Begheyn E , aunages.
176 Janssens A- serrurier.
178 Cla.esP. cabaretier.
JVos omis : Ouvriers et ter-
rains.
Chonge(r. du)lVisseIstraat.
ire Section.
Comm. Vieille Bourse entre
les mos 32 et 34, finit
Grand ' Place entre les
nos 29 et 31.
1 Bernaerts F. cabaretier
3 Soetermans P., estam.
5 Dumont Ch. afficheur,
estaminet.
7 Inoccupé.
9 Van Meensel P. épie.
11 Janssens (Ve Ch.) chaus-
sures.
2 Willeborts H., coiffeur.
4 Janssens J., cabaret.
6 De Lantsheer A. houch.
8 Bogaerts M.,estaminet.
10 Weigaerts Ed., cabaret.
12 Protin G. md de journ.
14 Pernot(Mme El.),cabar.
j 16 Fransen (Ve Ch.),estam
Chanoines (rue des)
Kanunnikenstraat.
9me Section.
Comm. rue de Limbourg
entre les nos 30 et 32, finit
ruedêl’Ablaye auno 137.
Maisons en construction.
Bue de Luxembourg.
Terrain.
Maisons en construction.
•2V“. omis ; Ouvriers.
Chantier (rue du)
Ximmervrerfstraat.
8m® Section.
Comm. quai Cockerill aprls
le no 2, finit qùai Wallon
au no ]8(
Terrain.
29 Lever-Degroot A. four-
nisseur de navires et
assurances.
2 Haest H. estaminet.
4-6 Façade latérale de la
Compagnie électrique
anversoise.
n Wust A. ingénieur.
N.os omis.
38 Lepaige A. ingénieur de
la ville.
40 Bâtiments des machines
hydrauliques (bur.).
n Zellien G. chef-mé'can.”
42-44 Omit.
46 Bouchet-Sluyts Ch., es-
taminet.
Chapelet (rue du)
Paternosterstràat.
2me Section.
Comm. rue de l’Empereur
entre les nos 26 et 28,
finit Kipdorp entre les
n°s 31 et 33.
I Van Doeselaer E., char-
pentier.
3 Verdeghem Ch. boutiq.
5 Luykx G.-A curé.
7 Debo (sœurs), tailleuses.
■r Bergers L. tailleur.
9 Mertens J. [de la firme
Anthoni et J. Mertens).
11 Mennèn Auguste, curé
émérite. "
13 Smits Ch.,maçon.
15 Chrisostomus L. empl.
17 Mouwen (Mlle C.), rent.
21 Wouters G-, chef de
corporation.
22 Bungeneers (Ve L. )rent.
4 Go ver s W.- en zoon,
courtiers en grains.
II Soudyn P. S. (jjp0n W.
Govei-s en zoon).
» Schutter J.-H. (zoon),
courtier en.grains.
6 Entrée des Chais des
entrepôts généraux de
vins d’Anvers bureau :
Kipdorp, 27-29.
8-10 Savelkoel et Ci®, con-
fections.
Chapelle (avenue de la)
Kapelle lei.
Berchem.
Comm. chauss. de Berchem
entre lesn°s 25 et 27,
finit à la Vieille Route
au no 42.
1 Remise.
3 VanUuffél CU.-J.-J. di-
recteur - gérant de la
Société anon. fabrique
de toiles cirées d’An-
" .vers.
5 Van Camp C., jardinier,
7 Meeus-DeVicqdeCump-
tich J. [de la Société
anonyme Distillerie et
Malterie de l'Ancre).
49 "Wilckens F. L. [de la
firme Wilckens et Oie).
71 TeysenL., nég. en bois.
73 Urbain (Ve C.), s. prof.
2 Meeus Eng [de la So-
ciété " anonyme Distil-
- lerie et Malterie de
VAncre).
4 De Jong-Koôfthooft E.,
employé.
6 Inoccupé.
8 Janssens Jos, accordeur
de piano.
10 Nys A., capit.-comm1
d’infanterie.
12 Cas Henri, sans prof.
14 de Caters (Bue), propr.
16 Wachsmuth(VeO.),rent.
n Waçhsmuth F. [de la
firme O. Waçhsmuth).
18 Lefever A. (fils) [de la
firme Lef everet Piatti).
20 Le Grelle L. propriét.
25a Jardin.
N»s omis. Terrains.
Chapelle (rue de la)
KapeHestraat.
Borgerhout,
Comm. chauss. de Turnhout
entre les nos 89 et 91,
finit place Carnot
au n° 2.
1 Giraldon- Tinville (Ve
P.), blanchisserie fine.
3 Vander Vleet(srs)s.préf-.
5 Devos (VeF.), rentière.
7 Mertens-Claessens F.,
accordeur de piano.
9 Van Aël L. A. propriét.
11 Jaubin G., boulanger.
13 Bell L. estaminet.
2 Sacré E. J. Ch. curé
Chapelle de Grâce (r. de la)
G ratiekapelstraat.
2me Section.
Comm. rue du Prince
au n° 2, .
finit rue de l’Empereur
entre les n0s 41 et 43.
1 Inoccupé.
3 Béliard-WaffelaertH.P.
architecte naval.
5 Platen L., coiffeur.
7 Siaets G„ imprimeur.
9 Patronage St-Joseph.
Sans n°. Werkbeurs van het
verbond der katholieke
patronage.
n Chapelle Notre-Dame de
Grâce.
n Cave à vins de E. Van
Deurme.
Ssn°Antioerpschekatholiehe
leesbibliotheek.
11 Danco Jos. commiss.-
expédit. [bur.). '
■1 Falok-Rud, agent géné-
ral Européen Southern
Pacifie Cie et Mexican
international Railroad
représ, par Ledonx G.
2 Feyens (Ve Ch.), estam.
n Feyens Fr., tailleur.
4 De Decker L. avocat.
6 Dekeuster Jos. et Jean,
profess. de musique.
8 Omblet (enfants),rent.
10 Aérnouts Théodore,ser-
veur de table et loca-
tion, de Services de
table.
12-14 Reynen A. A., assu-
rances, consultations.
» La Royale Belge, société
anon., assurance sur la
vie et contre les accid.
16 Zsçh Ferd., avocat.
18 Vanderwolk(MUe),s.pr.
11 Debrassine G., courtier
en grains.
20 Peeters Ch., photogr.
ti Peeters Ed., employé,
n Stoffelen Em., commis.
22 janssens (Mlle), rent.
24 Hoefnagels A. cabaret.
26 Thyberghien G., direct,
d’assur.
n L’Epouse, tab. et cig.
28 Vervoort A. rentière.
301 Van Hommerick C.,
boutiquier.
302 vogels J. plomb.-zing.
32 Verbruggen F. cordonn. * 1 2 * 4 * 6 * 8
Chapelle des Bateliers
1 (courte rue de la)
Korte Scliiperkapelsstraat
lregection.
Comm. r. de la Culotte Bleue
au n° 23, finit rue de la-
Bague au no 24.
1 Wermans J. fripier.
3 Wouters G., cabaret.
5 Simkèns J., épic.,bières,
vins et spiritueux.
7 Vandervoort G., cabar.
9 Arien L. boutiquier.
11 Lodewyckx-Jenns L.,
cabaret.
13 Vangrieken Fr., cabar»
15-17 Pauwels G., négoc.
en eaux minérales,
2 Hagen et C'e, courroies,
huiles et graisses indus-
trielles, et art.teehniq.
n Debeaune P.H. inspect."
Royale Belge, .et [ppan
Hagçn et.Ci®) [bureau).
n (levers Marcel, agence
et commiss. ~
n Western Union Tele-,
graph. Company. -
n Verschoote (Ep. Oscar),
• concierge.
4 Agence Maritime Wal-
ford (soc. anonyme),
n Consulat de Turquie : ;
Dossios-Bey Alexandi’e,
consul (bureaux).
6 SchuchardAlfredetCie,
importation-export,
n Stappers G. agent de
change (bur.).
8 Grâff-Lamot A.j cabar.
10 Bemiche (Mme M.), ca-
baret.
Chapelle des Bateliers
(longue rue de la)
Lange Sohipperskapelstr.
Ire Section.
Comm.r.de la Culotte Bleue
au no 1, finit canal Saint-
Pierre entre les nos 9 ci 11
I Omis.
3 et 5 Van Hemeldonck
C--A., camionnage,
n Van Hemeldonck (srs),
merceries.’
II Van Hemeldonck F. ,
affréteur, agî marit.,
comm.-expéditeur.
7 Gyssn J., boutique.
13 Jonsen G., cabaret.
15 Vanden Eynde (ye J.),
cabaret.
19 Wallers E. cabaret.
21 Beek A., estaminet. |