Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0226.tif |
Dating | 1916-01-25 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | varken voedselvoorziening vlees maximumprijs verkoopsvoorwaarden |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/w2WhCgNSRmK5qJV4seLrEt4E#id |
Full text | iasieis reldnur Im Anschluss und in Ausführung der Verordnung des General-Gouvernements in Belgien vom 19. Dezember 1915 betreffend Verkehr mit Schlachtschweinen und Schweinelleisch, werden hiermit füir den Bereich der Festung Antwerpen folgende Höchstpreise und Bestimmungen festgesetzt: Beim Verkauf von Schweinen zur Schlachtung darf der Preis für 1 Kg. Lebend- gewicht nicht übersteigen : für Schweine im Lebendgewicht von 25 Kg und mehr Fr. 2.40 80-125 Kg „ 2.20 unter 80 Kg „ 1.60 Sauen „ 1.80 Der Verkauf von Schweinen hat nur nach Lebendgewicht zu erfolgen. Bei Abgabe an den Verbraucher darf der Preis für 1 Kg. frisches (rohes) Schweine- laseh souie iur Schncheschnaiz, de machsichent bestimmien freise nictt uberschrelen: Fr. 4.00 1. Klasse: Rücken, Lendenbraten und Schinken 2. „ Frischer Speck und Schweineschmalz „ 3.80 5. „ Kamm, Schulter, untere Rippenstücke, Bauch 3.20 Eisbein, Kopf mit Fettbacke 1.70 4. Kopf ohne Fettbacke „ 1.20 5. 99 Spitzbein „ 0.70 Beim Verkaufe der Klassen 1-3 dürfen besondere Beilagen nicht gegeben werden. Die Verkäufer haben die Preise unter Angabe der Sorten und Arten in den Verkaufsräumen leicht sichtbar anzuschlagen. Zuwiderhandlungen gegen die Höchstpreisbestimmungen dieser Verordnung, sowie Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmung des Preisanschlages, werden mit Haft oder Gefängnis bis zu einem Jahre oder mit Geldstrafe bis zu M. 10.000 bestraft. Auf beide Straf- arten kann nebeneinander erkannt werden. Ausserdem kann auf Einziehung der Ware erkannt werden. Zuständig sind die deutschen Militärgerichte. Diese Verordnung tritt mit erfolgtem Anschlag in Kraft. Der Gouverneur der Antwerpen, den 25. Januar 1916. Festung Antwerpen, Freiherr von HUENE, Druckerei KARL BROEL, Antwerperi. General der Infanterie. Crerdem In aansluiting met en in uitvoering van de verordening van het Generaal-Gouvernement in Belgié van 19 December 1915, betreffende de regeling van den verkoop van slachtzwijnen en zwijnenvleesch worden hierbij voor hetgebiel van de versterite sieling Antuerpen de vogende maximumprijzen en bepalingen vastgesteld : Bij het verkoopen van slachtzwijnen mag de prijs voor één kilogram levend gewicht niet overschrijden : voor levend gewogen zwijnen van Fr. 2.40 25 Kgr. en meer 80-125 Kgr. „ 220 onder de 80 Kgr „ 1.60 180 zeugen 99 Het verkoopen van zwijnen moet slechts volgens het levend gewicht gebeuren. Bij het afleveren aan den verbruiker mag de prijs voor 1 Kgr. versch (rauw) vartensvlesch, evenais vor reuxel, de lieronder bepnade prisenniet onertrefien. Fr. 4.00 Kasse: rug, lendenbraadstuk, en hesp „ versch spek en reuzel „ 3.80 carbonade, schouder, benedenribbe¬ 5e »9 stukken, buik „ 3.20 schenkel, kop met vetkaak 4e „ 1.70 »9 5 kop zonder vetkaak. „ 1.20 99 varkenspoot „ 0.70 Bij het verkoopen van de klassen 1-3 mogen de verbruikers niet worden verplicht vleesch van een mindere hoedanigheid tegen den prijs van goede hoedanigheid bij te koopen. De verkoopers moeten de prijzen, met opgave van soort en kwaliteit, in de verkoopslokalen goed zichtbaar aanplakken. Overtredingen tegen de bepalingen over de maximum-prijzen van deze verordening, evenals overtredingen van de bepaling over het aanplakken van de prijzen, zullen met hechtenis of gevangenis tot één jaar, of met ten hoogste 10.000 Mk. boete gestraft worden. Beide straffen kunnen tegelijker tijd worden toegepast. Buitendien kan de waar verbeurd verklaard worden. Bevoegd zijn de Duitsche krijgsrechtbanken. Deze verordening wordt dadelijk na haar afkondiging van kracht. Antwerpen, den 25° Januari 1916. De Gouverneur van de versterkte stelling Antwerpen, Freiherr von HUENE, Generaal der Infanterie. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:21:53 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0226.tif |
Filesize | 229.57 MB |
Height | 7839px |
Width | 10236px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:41 |
Last modification | 2022-09-08 09:35:41 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |