Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0150.tif |
Dating | 1915-09-28 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | geldboete verbod woekerhandel levensmiddel |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/C1TMetlLdQPXRddrErEuZc2h#id |
Full text | 25 28 uuau tt über die Bestrafung der Ueberschreitung von Höchstpreisen. Wer Lebensmittel, Futtermittel oder andere Waren, für die ein Höchstpreis festgesetzt ist, zu einem höheren als dem festgesetzten Preise kauft oder verkauft oder für solche Waren einen den festgesetzten Höchstpreis überstei¬ genden Betrag anbietet oder fordert, wird mit Haft oder Gefängnis bis zu einem Jahre oder mit Geldstrafe bis zu 10 000 Mark bestraft. Auf die Geldstrafe kann auch neben einer Freiheitsstrafe erkannt werden. Ausserdem kann auf Einziehung der Ware, um die gehan- pelt ist, erkannt werden. Zuständig sind die deutschen Militärgerichte und die Militärbehörden. Brüssel, den 28. September 1915. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. over het bestraffen van overtredingen tegen de hoogste prijzen. C. C. VII/778S. Wie eet-, voeder- of andere waren, waar- voor een hoogste prijs vastgesteld werd, tegen hoogeren prijs dan den vastgestelden koopt, verkoopt of voor zulke eenen hoogeren prijs biedt of verlangt, wordt met ten hoogste éen jaar hechtenis of gevangenis of met ten hoogste 10,000 mk boete gestraft. Naast boete kan ook vrijheidstraf uitgesproken worden. Bovendien kan de ware, die verhan- deld werd, aangeslagen worden. Bevoegd zijn de Duitsche krijgsrechtbanken en krijgsoverheden. Brussel, den 28° September 1915. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. EI concernant les poines applicables aux acheteurs et vendeurs qui dépassent les prix-maxima. Quiconque, lorsqu'il s'agit de vivres, four¬ rages ou autres produits pour lesquels un prix¬ maximum a été fixé, achète ou vend à un prix supérieur, ou bien offre ou demande un prix plus élevé, est passible d'une peine d'empri¬ sonnement (de police ou correctionnel) d'un an au plus ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 10,000 marcs. Les deux peines pourront être réunies. En outre, la marchandise objet de la contravention pourra être confisquée. Les infractions prévues au présent arrêté seront jugées par les tribunaux ou les autorités militaires allemands. Bruxelles, le 28 septembre 1915. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:19:01 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0150.tif |
Filesize | 131.17 MB |
Height | 5735px |
Width | 7994px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:38 |
Last modification | 2022-09-08 09:33:35 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |