Asset
  Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen: Voorhout, Zedeprinten en Oogentroost EHC_C22954_17-18_2021_0060.tif
12 25 50 100
64 assets
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
EXIF
Title EHC_C22954_17-18_2021_0060.tif
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/W2HFvm5MGPKpUVhMQhSF9fmN#id
Full text — 60 — LUIAARDS. Vers 1-5. laate lichten — zich traag openende oogen. blaasbalken = op den blaasbalg van het kerkorgel liggen balkea met gewichten (om den toon aan te houden) keers — het oog is dof. dut — sluimering. duim —= spil. Vers 5-10. Haansteertlijk —= met een hanenstaart. doó — doode veeren zijn best voor het bed (liggen). overlieve — Nu: overlief, zeer hief. Vers 10-15. grouut — gruwt, verou pt — veroudt (in de huid rimpels groeft). te weten = want gij moet weten dat gaan is: de wereld met een asser (de twee beenen) overmeten. Vers 15-20. ploeger — boer achter den ploeg. verzet — vermaak en middel van vervoer. passen — betamen (aan de oude lieden). Vers 20en vig. Lurlerkernij = lekkere luiheid. reden — Nu altijd rede (raison). BABBELAARS. Vers 1-5. kakelaars — zùì kakelen gelijk de hennen. hoe gij vaart = hoe gij denkt. De zinbouw js: zij zien maar door hun woorden, waarmee zij mij vermoorden (lk weet niet hoe gij vaart 1) Mits = Zoo hun woor- den maar hel klinken. Vers 5 10. naar land — naar 't eindevan hun gebabbel. geval — welgevallen, vermaak. Vers 10-15. jok = scherts. er op #1 luiden — zij vO stonds op (entonner). Vers 15-20. gevat — begrepen. drij asen — bet kleinste gewicht. proef — zin : het is koper zonder glans maar het houdt geen proef tegen, d.i. het weerstaat asn geen proef. gen den toon aan- ZWIJGERS. Vers 1-5. zien niet —= begrijpen niet, bedted — bediedenis, beteekenis. Vers 5 vlg. Parthenin = Lucretia van Trello. onwelen —= onwetend- heid. PLEITERS. Vers 1-5. malle gissing — dwaze gissing (vaarplan). Vers 5 en vlg. tof dat zij = de pleiters. gestreefd —= gewerkt. ®érga- ders — processtukken. pel — hun hoop verdwijnt onder een weefsel, d, i, ineen groot aantul zakken (van ad vokaten en rechters) onderling. GERUSTE LIEDEN. Vers 1-5. Geruste — zorgelooze (insouciant)). troetlen — troetelen, jdigheid. De zin ig : zij vleien. Een troetelkind. eenparigheid — eenzij ?
Last OCR Last OCR 2022-08-26 23:49:37
Original filename EHC_C22954_17-18_2021_0060.tif
Filesize 22.54 MB
Height 3262px
Width 2409px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2021-01-19 16:29:02
Last modification 2022-08-26 23:49:02
Exif.Image.ImageWidth 2409
Exif.Image.ImageLength 3262
Exif.Image.BitsPerSample 8 8 8
Exif.Image.Compression Uncompressed
Exif.Image.PhotometricInterpretation RGB
Exif.Image.Make Adobe Systems Inc.
Exif.Image.Model Tiff File
Exif.Image.Orientation top, left
Exif.Image.SamplesPerPixel 3
Exif.Image.RowsPerStrip 1024
Exif.Image.XResolution 300
Exif.Image.YResolution 300
Exif.Image.PlanarConfiguration 1
Exif.Image.ResolutionUnit inch
Exif.Image.Software Capture One 9.3 Windows
Exif.Image.XMLPacket (Binary value suppressed)
Exif.Image.ExifTag 23582428
Exif.Photo.ExifVersion 2.30
Exif.Photo.PixelXDimension 2409
Exif.Photo.PixelYDimension 3262
Exif.Photo.FileSource Digital still camera
Exif.Photo.SceneType Directly photographed
Exif.Image.InterColorProfile (Binary value suppressed)
Exif.Thumbnail.NewSubfileType Thumbnail/Preview image
Exif.Thumbnail.ImageWidth 118
Exif.Thumbnail.ImageLength 160
Exif.Thumbnail.BitsPerSample 8 8 8
Exif.Thumbnail.Compression Uncompressed
Exif.Thumbnail.PhotometricInterpretation RGB
Exif.Thumbnail.StripOffsets 23582632
Exif.Thumbnail.SamplesPerPixel 3
Exif.Thumbnail.RowsPerStrip 160
Exif.Thumbnail.StripByteCounts 56640
Exif.Thumbnail.PlanarConfiguration 1
Xmp.xmp.CreatorTool Capture One 9.3 Windows
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing Huygens, Constantijn, Brants, Martin, Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen, C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience