Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0167.tif |
Dating | 1915-10-22 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | leugen rekruut burger Duitse leger |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/eTdNVFDVYrdGwHWXXZMzOGuk#id |
Full text | Es besieht bei der Bevölkerung vielfach immer noch die Meinung, dass junge Belgier im wehrfähigen Alter aus dem feindlichen oder neutralen Ausland bei ihrer Rück¬ kehr hierher Gefahr laufen, fest- genommen und in Deutschland interniert zu werden. Demgegenüber wird darauf hingewiesen, dass nur derjenige als Kriegsgefangener betrachtet wird, welcher während des jetzi- gen Krieges als Soldat dem feind- lichen Heere angehört hat. Einer Rückkehr von wehrfä¬ higen Belgiern, bei denen diese Voraussetzung nicht zutrifft, steht nichts entgegen; dieselben sind, wenn sie den Jahrgängen 1885 bis 1898 angehören, lediglich der Kontrolle durch das Meldeamt unterworfen. Antwerpen, den 22. Oktober 1915. aiserliches Gomornonent Der Gouverneur, Frhr. von HUENE, General der Infanterie. Bij de bevolking is nog steeds sterk de meening verspreid, dat jonge Belgen in dienstplichtigen ouderdom, bij hun terugkeer hier uit het vijandelijke of onzijdige buitenland, gevaar loopen, aan¬ gehouden en in Duitschland geinterneerd te worden. legenover die meening wordt er op gewezen, dat slechts diegene als krijgsgevangene beschouwd wordt, welke gedurende den hui- digen oorlog als soldaat tot een vijandelijk leger heeft behoord. Niets staat een terugkeer van dienstplichtige Belgen, voor wie dit niet het geval is, in den weg; dezen zijn, wanneer zij tot de lich- tingen 1885 tot 1898 behooren, slechts aan het toezicht van het Meldeamt onderworpen. Antwerpen, den 22den Oktober 1915. ornomen seitenist De Gouverneur, Frhr. von HUENE, Generaal der Infanterie. L'opinion est encore toujours très répandue parmi la popula¬ tion, que les jeunes Belges en âge de service militaire, qui reviennent ici de pays étrangers ennemis ou neutres, courent le danger d'être arrêtés et internés en Allemagne. A l'encontre de cette opinion il est rappelé au public que seules les personnes qui, pendant la guerre actuelle, ont appartenu à une armée ennemie, sont consi¬ dérées comme prisonniers de guerre. Rien ne s'oppose au retour des Belges en âge de service mili¬ faire, qui ne se trouvent pas dans ce cas; s'ils appartiennent aux levées 1883 à 1898, ils ne sont soumis qu'au contrôle du Meldeamt. Anvers, le 22 octobre 1915. ouvornome meni Le Gouverneur, Frhr. von HUENE, Général d'Infanterie. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:19:42 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0167.tif |
Filesize | 179.11 MB |
Height | 7070px |
Width | 8855px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:38 |
Last modification | 2022-09-08 09:34:01 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |