Full text |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<text>
<p>met wetenschappelijke akkuraatheid, te onderzoeken, hoe Baudelaire's tijdgenooten den dichter van « Les Fleurs du Mal » beoordeelden. (Tijdgenooten in den strikten zin van 't woord, nl. zij die leefden, binnen de spanne tijds ('45-'67), waarin Baudelaire zijn werk uitgaf). De uitslag werd meegedeeld in « Baudelaire judged by his contemporaries (1845-1867) », een der beste « publications of the Institute of French Studies » bij de Columbia-universiteit te New York. (Het boek gedrukt in '33 maar kwam het misschien eerst in '34 op de markt? wordt niet vermeld in Dr De Smaele's bibliografie, tot met December '33 bijgewerkt).</p>
<p>Een brief van den Heer Jacques Crépet, den pieteitsvollen bezorger en verzorger van Baudelaire's volledige werken, opent het boek. Van kenner tot kenner is lof het beste getuigschrift. In zijn « foreword » wijst de Heer Bandy er op, dat Baudelaire, thans, overal, in één adem vernoemd wordt met « de grootste dichters van alle tijden », en, alhoewel hij geen oogenblik bedacht was op het stichten van een « école litteraire », zijn invloed evenwel uitdeinde over de meeste dichters, die na hem naam maakten. Tot in de Akademie toe (bedoeld is de fransche) zitten, of juister, zetelen Zijn cijnsplichtigen. Minder bekend echter is de wijze, waarop, dadelijk bij hun verschijnen, Baudelaire's werken, door het litterair publiek, leiders en lezers, onthaald warden. Dat mocht wel eens Systematisch opgespoord; wat dan ook geschiedt in deze, een loutere, bronnen-studie, die, zooals de Heer Crépet verklaart « va » devenir l'indispensable compagnon de tous ceux qu'une sympathie » passionnée penche sur Fceuvre et Ia vie de Charles Baudelaire ». Eerst de tijdschrift-bijdragen; dan wat in boekvorm 't licht zag; alles kronologisch geordend. Een volledig overzicht dus van al wat in Frankrijk, over Baudelaire geschreven werd, van zijn eersten « salon » af, in '45 (10), tot met, en over zijn dood, op 31 Augustus '67. De inleiding, die we resumeeren, al voegen wij er, hier</p>
</text>
|