Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0149.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Bekendmaking
Persoonsnaam: von Bissing
Ondertekenaar: Der Generalgouverneur in Belgien, Generaloberst Freiherr von Bissing
Drukker: Staatsdrukkerij N860
Taal: Duits, Nederlands, Frans
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0149.tif
Dating 1917-04-10
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags verbod
sabotage
telefonie
communicatie
veroordeling
doodstraf
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/D28mDqUVQOdSj5LEYJTZded7#id
Full text Jede Beschädigung von Telegraphen-, Fernsprechleitungen und Eisenbahnen wird nach Kriegsrecht bestraft. Das anzuwendende Gesetz setzt darauf die Todesstrafe. Wird der Täter nicht ergriffen, so treten die strengsten Massnahmen gegen die Ge¬ meinde ein, auf derem Gebiet oder in deren Nähe die Beschädigung vorgenommen worden ist. Brüssel, den 10. April 1917. (Staatsdr. — Nr. 860.) Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. 5. Elke beschadiging aan telegraaf-en telefoon- inrichtingen, alsook aan spoorwegen veroor- zaakt, zal overeenkomstig het krijgsrecht gestraft worden. De wet, die in dergelijke gevallen toepasselijk is, voorziet de doodstraf. Wordt de dader niet aangehouden, zoo zullen de strengste maatregelen getroffen worden tegen de gemeente, op wier gebied of in wier nabijheid de beschadiging veroor- zaakt is. Brussel, den 10* April 1917. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. Tout dommage causé aux télégraphes, aux téléphones ou aux chemins de fer sera puni conformément au droit de la guerre; la loi applicable dans us tel cas prescrit la peine de mort. Si l'auteur de l'infraction n'a pu être arrêté, les mesures les plus rigoureuses seront prises contre la commune sur le territoire ou dans le voisirage de laquelle le dommage aura été causé. Bruxelles, le 10 avril 1917 Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:00:24
Original filename EHC_K86950_4_2016_0149.tif
Filesize 86.33 MB
Height 3753px
Width 8040px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:37:30
Last modification 2022-09-15 12:31:01
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience