| Full text |
at
1. Im Anschluss an die Bekanntmachung des Gouvernements
vom 27. Februar 1917, die Ausdehnung der militärischen
Überwachung auf die in den Jahren 1877-1884 und 1900
geborenen Belgier betreffend, wird den in der STADT
ANTWERPEN wohnhaften, jetzt meldepflichtig gewordenen
männlichen Belgiern hiermit befohlen, sich nach Massgabe
der folgenden Übersicht zur erstmaligen Meldung im Mel-
deamt Antwerpen-Festung einzufinden.
Es haben zu erscheinen die Inhaber
der Meldekarten Nr.
am
19. April 1917
20.
21.
23.
24.
25.
26.
28.
Die schon früher festgesetzten Meldetermine für die in
den Jahren 1885-1899 geborenen, bereits in militärischer
Überwachung befindlichen männlichen Belgier werden auf-
gehoben und dafür die folgenden Meldetage anberaumt:
Es haben zu erscheinen die Inhaber
der Meldekarten Nr.
21001
22000
22001
24000
24001
26000
2600
28000
28001
30000
30001
32000
32001
34000
34001
Ende
2000
am
2001
4000
4.
4001
6000
5.
6001
8000
7.
8001
10000
10.
10001
12000
11.
12001
14000
12.
14001
16000
14.
16001
18000
16.
18001
20000
18.
20001
21000
19.
3. April 1917
2. Die Meldepflichtigen müssen zu den Versammlungen jedes-
mal um 8 Uhr 45 Min. vorm. (Deutsche Zeit) in der Halle der
Handelsbörse (Meldeamt), Zwölfmonatstr., zur Stelle sein.
Der Zugang zur Börsenhalle hat nur durch die Börsen-
strasse zu erfolgen. Meldekarte und Personalausweis sind
zur Versammlung mitzubringen und vorzulegen.
Die neuen Meldekarten werden in den nächsten Tagen
jedem, der sich pflichtgemäss angemeldet hat, zugestellt.
Wer wegen Erkrankung an dem für ihn festgesetzten Melde-
tage nicht erscheinen kann, muss an diesem Tage durch
einen seiner Angehörigen eine ärztliche Bescheinigung, sei¬
nen Personalausweis und seine Meldekarte vorlegen lassen.
Das Mitbringen von Stöcken und Schirmen zu den Ver-
sammlungen, desgleichen das Rauchen, Sprechen im Gliede,
Tragen von Abzeichen und jede andere Störung der Ordnung,
insbesondere das Zuspätkommen, sind verboten.
Den Anordnungen der anwesenden Militär- und Polizei-
personen ist unbedingt Folge zu leisten. Nach Anweisung
der Wachmannschaften haben sich die zur Meldeversamm-
lung Erschienenen in Glieder zu ordnen und auf ihren
Plätzen zu verbleiben, bis sie zur Entgegennahme des
Überwachungsvermerkes an die Reihe kommen.
3. Alle im Schiffergewerbe tätigen Personen, welche im Besitz
einer blauen Schiffermeldekarte sind, brauchen an diesen
Versammlungen nicht teilzunehmen. Für sie gelten beson-
dere Meldevorschriften, die sie im Meldeamt, Zimmer
Nr. 5, einzuholen haben.
4. Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass vom
1. April 1917 ab die über den Reiseverkehr und den Woh-
nungswechsel Meldepflichtiger erlassenen Bestimmungen
für sämtliche neu in Überwachung genommenen Personen
in Kraft treten. Danach ist folgendes zu beachten :
Wer innerhalb des Bezirks des Meldeamts Antwerpen-Festung reisen will,
braucht dazu keiner besonderen Genehmigung.
Wer ausserhalb des Bezirks des Meldeamts im Gebiet des General-Gouver-
nements in Belgien, ausschliesslich des Grenzzonengebietes an der holländi-
schen Grenze, reisen will, muss die Genehmigung dazu persönlich beim
Meldeamt beantragen.
Wer in das Grenzzonengebiet an der holländischen Grenze oder ausserhalb
des Gebietes des General-Gouvernements reisen will, muss bei der Pass-
zentrale einen Passierschein beantragen.
Wer innerhalb der Stadt Antwerpen seine Wohnung wechselt, hat seine
neue Wohnung der Stadtverwaltung sofort und dem Meldeamt spätestens
nach 48 Stunden zu melden.
Zu allen anderen Wohnungsveränderungen ist die vorherige Genehmigung
des Meldeamts persönlich einzuholen.
5. Wer im Gebiet des General-Gouvernements den für den
Überwachungs- und Meldedienst gegebenen Anordnungen
oder den in Ausführung dieser Anordnungen ihm erteilten
Anweisungen zuwiderhandelt, wird, sofern nicht nach
anderen Gesetzen oder Verordnungen strengere Strafe ein-
tritt, mit Haft oder mit Gefängnis bis zu einem Jahre
oder mit Geldstrafe bis zu 4000 Mark bestraft. Auch kann
auf Geldstrafe neben der Freiheitsstrafe erkannt werden.
Die Bestrafung erfolgt durch die Militärgerichte oder in
leichteren Fällen durch polizeiliche Strafverfügung der
zuständigen Militärbehörden.
Antwerpen, den 26. März 1917.
SILLEM
Hauptmann und Vorstand des Meldeamts Antwerpen-Festung.
3677 la.
1. In aansluiting met de bekendmaking van het Gouvernement
van 27 Februari 1917, betreffende de uitbreiding van het
militair kontrool op de in de jaren 1877-1884 en 1900
geboren Belgen, wordt hiermede bevolen aan de manne¬
lijke Belgen, die in de STAD ANTWERPEN wonen en
nu meldeplichtig geworden zijn, zich voor de eerste maal
op de hierna bepaalde datums op het Meldeamt Antwerpen¬
Festung te bevinden.
Moeten verschijnen de dragers
der meldekaarten Ne
22000
21001
den
19
April
1917
2200
24000
20
24001
26000
21
26001
28000
23
2800
30000
24
30001
32000
25
32001
34000
26
34001
einde
28
De reeds vroeger vastgestelde meldedagen voor de in de
jaren 1885-1899 geboren mannelijke Belgen, die reeds onder
militair kontrool staan, worden afgeschaft en door de vol-
gende meldedagen vervangen.
Moeten verschijnen de dragers
der meldekaarten Ne
2000
den
2001
4000
4
4001
6000
5
6001
8000
7
8001
10000
10
10001
12000
11
12001
14000
12
14001
16000
14
16001
18000
16
18001
20000
18
20001
21000
19
3 April 1917
2. De meldeplichtigen moeten voor de kontroolvergaderingen
telkens om 8 uur 45 min. ’s voorm. (Duitsche tijd) in de hal
der Handelsbeurs (Meldeamt) Twaalfmaandenstraat aanwezig
zijn. De toegang tot de hal geschiedt slechts langs de Beurs¬
straat. Meldekaart en eenzelvigheidsbewijs zijn voor de
vergaderingen mede te brengen en moeten getoond worden.
De nieuwe meldekaarten zullen kortelings aan iedereen, die
zich plichtmatig heeft aangeboden, toegezonden worden.
Wie wegens ziekte op den voor hem vastgestelden dag niet
kan verschijnen, moet denzelfden dag door een van zijn
familieleden een geneeskundig getuigschrift, zijne eenzel¬
vigheidskaart en zijne meldekaart doen voorleggen.
Het medebrengen van stokken en regenschermen tot de
kontroolvergaderingen, alsook het rooken, het spreken in
de gelederen, het dragen van kenteekens en ieder andere
storing der openbare orde, inzonderheid het te laat ver-
schijnen, is verboden.
De schikkingen der aanwezige soldaten en politieagenten zijn
stipt na te volgen. Naar aanwijzing der wachten moeten de
meldeplichtigen zich rangschikken en op hunne plaatsen
vertoeven, tot dat zij voor de ontvangst van het kontrool-
merk aan de beurt komen.
3. Alle in het schippersberoep gebezigde personen, die in
bezit zijn van eene blauwe schippermeldekaart, hoeven aan
deze vergaderingen niet deel te nemen. Voor hen gelden
bijzondere meldevoorschriften, die zij in het Meldeamt,
kamer N° 5, moeten afhalen.
4. Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat van af 1 April 1917
de bepalingen over het reizen en veranderen van woonst
der meldeplichtigen voor alle nieuw onder kontrool ge-
nomen personen in kracht treden. Dientegevolge is te
letten op hetgeen volgt :
Wie binnen het bereik van het Meldeamt Antwerpen-Festung wil reizen,
heeft daarvoor geene bijzondere toelating noodig.
Wie buiten het bereik van het Meldeamt in het gebied van het General-
Gouvernement in Belgié, uitgezonderd het „Grenzzonengebiet“ langs de
Hollandsche grens, wil reizen, moet daartoe het verlof persoonlijk op het
Meldeamt vragen.
Wie in het „Grenzzonengebiet“ langs de Hollandsche grens of buiten het
gebied van het General-Gouvernement wil reizen, moet aan de Pass-
Zentrale eenen „Passierschein“ vragen.
Wie binnen de Stad Antwerpen van woonst verandert, moet zijne nieuwe
woonst dadelijk aän het gemeentebestuur, en ten laatste binnen
de 48 uren aan het Meldeamt bekend maken.
Voor alle andere woonstveranderingen moet er voorafgaandelijk toelating
op het Meldeamt persoonlijk aangevraagd worden.
5. Wie binnen het gebied van het General-Gouvernement de
voor den bewakings- en aanmeldingsdienst uitgevaardigde
bevelen of de in uitvoering van deze bevelen hem gedane
voorschriften overtreedt, wordt, zooverre niet volgens an-
dere wetten en verordeningen zwaardere straf in toepassing
komt, met hechtenis of met gevangenis van ten hoogste
één jaar, of met geldboete van ten hoogste 4000 Mark
gestraft. Ook kan geldboete en opsluiting samen uitge-
sproken worden.
De straf wordt door de krijgsrechtbanken of in lichtere geval¬
len door politievonnis der bevoegde krijgsoverheden opgelegd.
Antwerpen, den 26 Maart 1917.
SILLEM
Hauptmann und Vorstand des Meldeamts Antwerpen-Festung.
|
